Welsh champions were banned from touring abroad for three years after an extraordinary game which saw them walk off the field after 36 minutes