English

Urupapuro rw'itangiriro at BBCGahuza.com

Friday, Nov 30

10

Indege ya Angela Merkel, umukuru w'Ubudage, yayobejwe igwa ahatateganyijwe kubera ikibazo cya tekinike

www.bbc.co.uk

Ibiro bye byatangaje ko indege Madamu Merkel n'intumwa ayoboye barimo yageze amahoro ku kibuga cy'indege cy'i Cologne nubwo kuhagwa bitari biri muri gahunda.

09

Senegali ku mwanya wa mbere, Kongo ku wa gatanu muri Afurika ku rutonde ngarukakwezi rwa FIFA

www.bbc.co.uk

Ibihugu bitanu byonyine byo muri Afurika - Senegali, Tuniziya, Maroc, Nigeria na Repubulika ya Demokarasi ya Kongo - ni byo biza mu myanya 50 ya mbere ku isi.

Thursday, Nov 29

19

Abacamanza bo mu Bufaransa banze ubusabe bwo kubyutsa dosiye ijyanye na jenoside yo mu Rwanda

www.bbc.co.uk

Umwe mu bakurikiranira hafi iyi dosiye, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko abacamanza batatu bakurikirana ibyaha byo mu ntambara ku itariki ya 22 y'uku kwezi kwa cumi na kumwe banze ubusabe bwo kuyibyutsa.

16

Umuziki w'umudiho wa "Reggae" ugiye kuja mu mitungo ndangamuco ya ONU

www.bbc.co.uk

Umuziki w'umudiho wa "Reggae" watejwe imbere n'abacuraranzi barimwo Bob Marley, ugiye gushigwa ku rutonde rw'imitungo ndangamuco y'ishirahamwe mpuzamakungu ONU, rikipfuza kuwukingira no kuwuteza imbere.

15

Igituma iyi mpfizi idasanzwe imaze gusimba kubarwa kenshi

www.bbc.co.uk

Iki kimasa kidasanzwe carongora izindi kigifise amezi 12 gusa, ubu corowe mu zindi ibihumbi 20.

14

Mu nama iriko irabera muri Kenya yo kugwanya plastike bazanye amazi mu macupa ya plastike

www.bbc.co.uk

Abateguye inama yiswe Blue Economy (ubutunzi bw'ubururu) bemeza ko yagenze neza, ariko ko bakoze amakosa mu kwemera ko hakoresha amacupa ya plastike akoreshwa rimwe gusa.

12

Igipolisi ca Kenya 'cafashije guhunga abapolisi bakurikiranwa ku biturire'

www.bbc.co.uk

Umugwi urwanya ibiturire muri Kenya wavuze ko igipolisi cafashije abapolisi babiri bakorana guhunga mu kurasa hejuru ku bandi bapolisi bajejwe kugwanya ibiturire bari babapfunze

Imishamirano ya Ukraine n'Uburusiya yatumye Poroshenko asaba irungikwa ry'ubwato bw'intambara bwa Otan

www.bbc.co.uk

Prezida wa Ukraine yasavye Otan kurungika amato y'intambara mu kiyaga ca Azov inyuma yo guhangana n'Uburusiya.

10

Georgia yatoye Perezida wa mbere w'umugore, Salome Zurabishvili

www.bbc.co.uk

Madamu Zurabishvili yari ashyigikiwe n'ishyaka riri ku butegetsi, mu gihe uwo bari bahanganye we yari umukandida uhuriweho n'abatavuga rumwe n'ubutegetsi.

09

Dore icyo Liverpool, yatsinzwe na Paris St-Germain, icyeneye ngo ibe yakomeza muri Champions League

www.bbc.co.uk

Iyi kipe itozwa n'Umudage Jurgen Klopp yari yatsindiwe ku mukino wa nyuma wa Champions League mu mwaka ushize w'imikino.

Wednesday, Nov 28

20

Ubugenzacaha bw'u Rwanda bweretse abanyamakuru Phocas Ndayizera yari yaraburiwe irengero

www.bbc.co.uk

Ibiro vy'ubugenzacaha mu Rwanda, RIB, bivuga ko vyafashe umunyamakuru Phocas Ndayizera bimwagiriza kugira uruhara mu bikorwa vy'iterabwoba

18

Igituma iyi mpfizi idasanzwe imaze gusimba kubarwa kenshi

www.bbc.co.uk

Iki kimasa kidasanzwe carongora izindi kigifise amezi 12 gusa, ubu corowe mu zindi ibihumbi 20.

15

Umuganga yabaze 'yasomye' yishe umuvyeyi n'umwana mu Buhindi

www.bbc.co.uk

Igipolisi cabwiye BBC ko umuganga wo mu ntara ya Gujarat mu burengero bw'Ubuhindi yafashwe n'igipolisi inyuma yaho abagiye umugore aje kwibaruka "yasomye akarenza urugero".

14

Guardiola avuga ko Lyon ari "umwe mu migwi ikomeye cane" inyuma yo kunganya 2-2 mu Bufaransa

www.bbc.co.uk

Umumenyereza Pep Guardiola yavuze ko Lyon ari "umwe mu migwi ikomeye cane" Manchester City imaze gutana mu mitwe inyuma yo kunganya 2-2 mu Bufaransa.

13

Ikimasa 'Knickers' gifatwa nk'icya mbere mu bunini muri Australia, ntikigurishwa

www.bbc.co.uk

Iki kimasa cy'imyaka irindwi y'amavuko, gipima ibiro 1400 kikagira n'uburebure bwa metero imwe na santimetero 94.

12

Ingene guteka no gukubura 'vyahinduye umugabo akubita umugore'

www.bbc.co.uk

Hari umugambi wo ku rwego rwo hasi mu Rwanda ufise intumbero yo kugabanya agacinyizo kagirirwa abapfasoni mu kubasaba gukora akazi kahora gakorwa n'umuntu w'ikindi gitsina.

11

Abahoze ari abarwanyi b'umutwe wa FDLR, birukanwe ku ngufu na Kongo, bakomeje gutaha mu Rwanda

www.bbc.co.uk

Abamaze kugera mu kigo cya Mutobo mu majyaruguru y'u Rwanda barenga 1500, barimo abari abarwanyi b'uwo mutwe urwanya ubutegetsi bw'u Rwanda ndetse n'imiryango yabo.

10

Perezida John Magufuli wa Tanzaniya ashima inkunga y'Ubushinwa 'idaherekezwa n'amabwiriza'

www.bbc.co.uk

Perezida John Magufuli avuga ko bitandukanye n'inkunga iva i Burayi no muri Amerika, iy'Ubushinwa "ntabwo iba iherekejwe n'amabwiriza".

Tuesday, Nov 27

20

Umwe mu banye Ukraine bafatiwe mu kiyaga kuwa Mungu agiye gupfungwa amezi abiri

www.bbc.co.uk

Sentare mu karere ka Crimea yategetse ko umwe mu banye Ukraine bafatiwe mu kiyaga ku munsi wa Mungu apfungwa ikiringo c'amezi abiri

19

Ingene guteka no gusukura vyatumye umugabo yakorera amabi umugore ahinduka

www.bbc.co.uk

Umugambi ukorera ku banyagihugu urondera kugabanya amabi akogwa mu ngo mu Rwanda, wigisha abagabo ingene bokwitaho ibikogwa vyo mu nzu, icigwa giherutse gushigwa ahabona cerekana ko ari ngirakamaro.

18

Umugore yabuze ubutinyanka ageze ku myaka 30, asanga imvyaro zaracitse

www.bbc.co.uk

Nicole Evans yarasuzumwe asanga ububasha bwo gushobora kurondoka bwaramuhagaranye ageze ku myaka 30. Evans yanditse muri BBC Abagore 100, aravuga ingene ukudashobora kuvyara vyamuhungabanije n'ingene yiyumvise ahejeje gusuzumwa.

16

Abasirikare 5,800 ba Amerika nibo bahanganye n'abimukira bari ku mupaka

www.bbc.co.uk

Mexico yafashe ingingo yo gusubiza iwabo 500 mur'abo bimukira Perezida Trump yise 'igitero'.

15

Kongo n'Amerika mu ntambara y'amagambo ku 'mpungenge z'igitero cy'iterabwoba'

www.bbc.co.uk

Minisitiri Lambert Mende, umuvugizi wa leta ya Kongo, yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ko "nta kwizera amakuru atangwa n'abantu bashaka gukwirakwiza ubwoba butari ngombwa".

Ibisobanuro bya Dr Alphonse Butoyi, ku bibyimba bifata udusabo tw'intanga tw'abagore

www.bbc.co.uk

Ibisobanuro bya Dr Alphonse Butoyi, ku bibyimba bifata udusabo tw'intanga tw'abagore

Perezida Trump avuga ko kuva mu muryango w'Ubumwe bw'Uburayi k'Ubwongereza, Brexit, kwahungabanya ubucuruzi n'Amerika

www.bbc.co.uk

Bwana Trump yabwiye abanyamakuru ko kwikura muri uwo muryango k'Ubwongereza "bisa nk'ikintu cyiza ku muryango w'Ubumwe bw'Uburayi".

13

Manchester United umugwi "uhemba neza" muri Premier League

www.bbc.co.uk

Imishahara y’abakinyi bo mu mugwi wa mbere muri Manchester United iruta iy’abakinyi ba Manchester City baheruka gutwara igikombe amahera agera ku nusu y’umuliyoni w’amapawundi ku mwaka, nkuko bivugwa mu bushakashatsi bwakozwe.

Hugette, umwigeme wo mu Burundi agira "slam", aheruka gutsindira agashimwe muri Tchad

www.bbc.co.uk

Hugette, umwigeme wo mu Burundi agira "slam", aheruka gutsindira agashimwe muri Tchad

12

Abantu baribaza igituma abagabo benshi bategerezwa kuriha umusi wa mbere bahuye n'umukuzi

www.bbc.co.uk

Umwanditsi wo muri Canada Anne Rucchetto aravuga ivyerekeye ubusumbasumbane hamwe n'uwukwiye kuriha ivyo mwafashe.

11

Umupilote 'yatwawe n'ibitotsi' muri Australia, indege iratana irenga aho yari kugwa ho hafi kilometero 50

www.bbc.co.uk

Uwo mupilote ni we wenyine wari uri muri yo ndege itwara ibicuruzwa, yavaga i Devonport yerekeza ku kirwa cya King Island kiri muri leta ya Tasmania.

Monday, Nov 26

20

Ni nde akwiye kuriha "facture" umuhungu n'umukobwa basohotse ubwa mbere?

www.bbc.co.uk

Anne Rucchetto ni umukobwa w'imyaka 27 yandika ibitabu, aba i Toronto mu gihugu ca Canda. Ku biganiro vya "BBC Abagore 100" yaranditse ku bijanye n'uwukwiye kuriha "facture" mu kirabo.