English

News at welt.de

Thursday, Nov 29

22

Technischer Defekt - Merkel muss Flug zu G20 unterbrechen

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat ihren Flug zum G20-Gipfel in Argentinien kurz nach dem Start unterbrechen müssen. Wegen technischer Probleme landete das Regierungsflugzeug „Konrad Adenauer“ auf dem Flughafen Köln-Bonn.

17

Diakon wegen Vergewaltigung einer 15-Jährigen angeklagt

www.welt.de

Ein katholischer Diakon ist in Bayern wegen der Vergewaltigung einer 15 Jahre alten Jugendlichen angeklagt worden. Ihm wird vorgeworfen, sich an der jungen Frau auf einer Fahrt nach Nürnberg vergangen zu haben.

08

Beisitzer im AfD-Bundesvorstand tritt aus Partei aus

Steffen Königer, Beisitzer im AfD-Bundesvorstand, hat am Donnerstagmorgen überraschend bekannt gegeben, die Partei verlassen zu wollen. Für seine Entscheidung nannte er einen Grund.

Wednesday, Nov 28

20

Britische Notenbank warnt vor „heftigster Rezession seit dem Zweiten Weltkrieg“

Die britische Wirtschaft dürfte ohne eine Brexit-Einigung mit der EU innerhalb eines Jahres um acht Prozent schrumpfen, warnt die Bank of England. Die weiteren Folgen wären gravierend.

13

Zwergschnauzer stundenlang in Kühlergrill eingeklemmt

www.welt.de

Es war noch dunkel, als eine Autofahrerin einen Schlag am Fahrzeug spürte. Sie drehte um, konnte aber nichts Auffälliges erkennen. Erst Stunden später entdeckte sie den Zwergschnauzer im Kühlergrill.

Tuesday, Nov 27

Bundesverwaltungsgericht erklärt A-20-Planung für rechtswidrig

www.welt.de

Erst Fledermäuse, dann Fische: Der Weiterbau der A 20 stockte immer wieder. Nun erklärte das Bundesverwaltungsgericht einen Planfeststellungsbeschluss eines Teilstücks für nicht vollziehbar.

Monday, Nov 26

Berliner Polizeischüler müssen nun erst mal Deutsch lernen

Die Missstände an der Berliner Polizeiakademie waren so groß, dass der Innensenator einen Sonderermittler an die Schule schickte. Nun zieht die neue Leiterin Konsequenzen – und setzt den Rotstift beim Englischunterricht an.

Sunday, Nov 25

17

Polizei macht in Kofferraum grausigen Fund

www.welt.de

Bamberg (dpa) - Mit Müh und Not haben Polizisten in Franken einen Autofahrer wegen dessen Schlangenlinienfahrt angehalten - dann machten sie eine grausige Entdeckung. Im Kofferraum lag eine Frauenleiche. Der 21 Jahre alte Fahrer wollte bei…

16

Polizei stoppt Auto auf A73 – und macht grausigen Fund

www.welt.de

Erst fährt er Schlangenlinien auf der A73 bei Bamberg, dann versucht der Autofahrer, vergeblich zu fliehen. Der 21-Jährige wird festgesetzt, dann öffnet die Polizei den Kofferraum.

14

Dreijährige per Telefon-Anleitung wiederbelebt

www.welt.de

Das drei Jahre alte Mädchen war schon blau angelaufen, als es einer Mutter in Hamburg gelang, ihre Tochter wiederzubeleben. Ein Mitarbeiter der Rettungsleitstelle unterstützte die Frau per Telefon.

13

„Es ist ein diplomatisches Kunststück gelungen“

Rund zweieinhalb Jahre nach dem Brexit-Votum in Großbritannien hat der EU-Sondergipfel in Brüssel den Austrittsvertrag gebilligt. Bundeskanzlerin Angela Merkel bewertet das Ergebnis aus deutscher Sicht hier.

03

Dobrindt wettert gegen kriminelle Syrer – „Sollten sie abschieben“

Alexander Dobrindt spricht sich für Rückführungen nach Syrien aus. Es sei nicht akzeptabel, dass Schwerstkriminelle nicht in das Bürgerkriegsland abgeschoben werden könnten. Ein paar Kandidaten, die er gerne zurückschicken würde, hat…

Saturday, Nov 24

19

„Schlag ins Gesicht der CDU“ – Kramp-Karrenbauer attackiert Merz

Friedrich Merz warf seiner Partei vor, sie habe den Aufstieg der AfD achselzuckend hingenommen. Seine Mitbewerberin um den CDU-Vorsitz, Annegret Kramp-Karrenbauer, schießt scharf zurück: Merz verhalte sich naiv, sagte sie in einem…

15

Junger Mann niedergestochen und schwer verletzt - Täter flüchtig

www.welt.de

Mehrere junge Männer geraten in der Nacht in Bochum aneinander. Plötzlich zieht einer der Beteiligten ein Messer, ein 24-Jähriger erleidet eine Stichverletzung im Bauch. Nun sucht die Polizei den Täter.

Friday, Nov 23

46-Jähriger in Hamburg getötet – Lebensgefährtin festgenommen

In einer Hamburger Wohnung endete ein Streit in der Nacht zu Freitag für einen 46-Jährigen tödlich. Er bedrohte seine Freundin mit einer Schere und wurde dann von der 26-Jährigen niedergestochen.

14

Insidertipp - So spart man an Black Friday 100 Prozent!

www.welt.de

Elektronikmärkte werden diesen Trick hassen: Mit einem simplen Schachzug kann man am Black-Friday-Schnäppchentag unglaublich viel Geld sparen und damit etwas Sinnvolleres machen.

Friedrich Merz und der Traum von der Million

www.welt.de

SPD-Vize Ralf Stegner hat ein Problem mit dem Vermögen von Friedrich Merz. Unsere Autorin kann das nicht verstehen. Auch für den Christdemokraten regnete das Geld nicht vom Himmel: Er musste es sich hart erarbeiten.

12

4000 Fahrer zu Unrecht geblitzt – Zahlen mussten sie trotzdem

www.welt.de

Erlaubt war 80, doch die Radarfallen blitzten bei 60: Tausende Lkw-Fahrer, die durch einen Tunnel in Schwäbisch Gmünd fuhren, bekamen Knöllchen, obwohl sie sich ans Tempolimit gehalten hatten. Rückerstattungen schloss die Stadt aus.

Türkei rügt Trump im Fall Khashoggi

„Wir dürfen uns nicht von menschlichen Werten abwenden“: Der türkische Außenminister Cavusoglu ermahnt den US-Präsidenten. Denn Trump sieht Saudi-Arabien auch nach der Tötung Khashoggis als „unverbrüchlichen Partner“.

Thursday, Nov 22

19

CIA soll Gespräch von Bin Salman über Khashoggi abgehört haben

Die CIA hat einer türkischen Zeitung zufolge Mitschnitte eines Telefongesprächs des saudischen Kronprinzen zum Fall des getöteten Journalisten Khashoggi. Darin soll Bin Salman sagen, Khashoggi solle „so schnell wie möglich zum Schweigen…

15

Razzia nach Streit zwischen Bushido und Großfamilie

In der Vergangenheit war es zu Streitigkeiten zwischen Rapper Bushido und dem Anführer einer berüchtigten Großfamilie gekommen. Wie die WELT aus Ermittlerkreisen erfuhr, ist womöglich durch den Einsatz ein schweres Verbrechen verhindert…

13

NDR-Hochhaus in Hamburg nach Asbestfunden geschlossen

www.welt.de

Bei Messungen in den Büros des NDR in Lokstedt sind Asbestfasern nachgewiesen worden. Das Hochhaus wurde geschlossen, mehr als 300 Arbeitsplätze wurden verlegt, aber die „Sendesicherheit ist gegeben“.

Unterhändler einigen sich über Beziehungen nach EU-Austritt

www.welt.de

Die Brexit-Unterhändler haben sich auf eine Erklärung für die Beziehungen nach dem Austritt verständigt. Demnach streben beide Seiten eine „ehrgeizige“ und „tiefe“ wirtschaftliche und politische Partnerschaft an.

09

Palmer nennt Merz' Vorstoß zum Asylrecht einen „schweren Fehler“

In der von ihm ausgelösten Asyl-Debatte erntet Friedrich Merz viel Kritik. Boris Palmer findet es falsch, „jetzt am Grundrecht auf Asyl zu rütteln“. Claudia Roth wirft Merz vor, die Ressentiments von Rechten zu bedienen.

Wednesday, Nov 21

22

Oberster Richter kritisiert Trump erstmals öffentlich

US-Präsident Donald Trump bezeichnete den Obersten US-Richter John Roberts als „Obama-Richter“. Der will die Bemerkung nicht auf sich sitzen lassen - und weist sie nun in einem ungewöhnlichen Schritt empört zurück.

Merz fordert Grundsatzdebatte über Asylrecht

Friedrich Merz hat das aktuelle Asylrecht in Frage gestellt: Man müsse darüber reden, ob das Individualrecht auf Asyl fortbestehen könne. „Wir müssen irgendwann einmal eine große öffentliche Debatte darüber führen“, so Merz.

16

McDonald’s setzt auf Bestellen per App

www.welt.de

Künftig sollen die Kunden der US-Fastfoodkette noch bequemer an ihr Essen kommen. Statt sich an der Kasse anzustellen, bestellt man Pommes und Burger künftig mit dem Smartphone und bekommt sie an den Tisch geliefert.

Tuesday, Nov 20

14

Mord ohne Leiche – Lebensgefährte freigesprochen

Seit der Nacht vom 25. auf den 26. Juni 1993 fehlt von Jutta Fuchs jede Spur. Lange waren sich die Ermittler sicher, dass ihr Lebensgefährte sie getötet hat. Nun wurde der 58-Jährige freigesprochen.

12

Im Allgäu droht ein riesiger Felssturz

www.welt.de

40 Meter lang, acht Meter tief und drei Meter breit - so groß ist der Riss am Gipfel des Hochvogel in den Allgäuer Alpen. Experten fürchten, dass der Gipfel bald zerbricht und bis zu 260.000 Kubikmeter Fels ins Tal stürzen.

Monday, Nov 19

18

NDR entfernt nachträglich Anti-AfD-Aufkleber

www.welt.de

In einer kurzen Sequenz war der Aufkleber im Büro der Kommissarin zu sehen. Nun argumentiert der Sender, dass real existierende Parteinamen generell nicht verwendet werden sollten.