Fuentes próximas al Gobierno alemán, sin embargo, dicen que se seguirán "todas las direcciones" en la pesquisa.
Según la revista Der Spiegel, los bomberos esperaron su llegada al aeropuerto y la ministra de Defensa alemana, Ursula von der Leyen, fue avisada de inmediato sobre el incidente.
Merkel no pudo abordar otro avión en seguida y continuará el viaje tras una escala en Madrid.
"La canciller federal está ahora en Madrid, llegará a Buenos Aires dentro de 13 horas aproximadamente, por la tarde", dijo a Sputnik un portavoz del Gobierno alemán.
"Las reuniones [con el presidente estadounidense, Donald Trump, y el mandatario chino, Xi Jinping] fueron canceladas por la ausencia de la canciller, que todavía no ha llegado a la cumbre", comunicó el servicio de prensa del Gabinete de Ministros alemán.
Señaló que la agenda de Merkel en el G20 se está revisando para programar las reuniones con Trump y Xi más tarde.
No se descarta que que pospongan algunas de las reuniones planificadas.
De acuerdo con el portal de noticias Infobae, entre los primeros compromisos de Merkel en la jornada inicial de la cumbre estaba programada una reunión con el presidente argentino, Mauricio Macri.