Od chvíle, kdy roku 2001 poprvé vyšel v anglickém originálu román významného britského spisovatele Iana McEwana Pokání, uplynuly rovné dvě desítky let. Za tu dobu získal úspěšnou filmovou podobu (2007), v překladu se s ním mohli seznámit i…
„Můj hrdina je sprostý, protože chce být spasen,“ prohlásil americký spisovatel Philip Roth o ústřední postavě svého tragikomického románu Portnoyův komplex. Ten právě získal audioknižní podobu ve vynikajícím podání Ondřeje Brouska.
Britský spisovatel Peter May patří v posledních letech i u nás k velmi známým a vyhledávaným autorům detektivní literatury. Potěšitelný je fakt, že obdobný zájem budí i u vydavatelů audioknih, a tak drtivá většina jeho titulů postupně…
Více než třiadvacet hodin poslechu skýtá zvuková podoba románu spisovatele Jiřího Stránského Aukce v podání Marka Holého. Román bezprostředně navazuje na Stránského Zdivočelou zemi, kterou kromě jiného zpopularizoval v devadesátých letech…
Hned na prvních řádcích by se asi slušelo smeknout pomyslný klobouk před hereckým výkonem Václava Neužila, který se v režii Michala Bureše audioknižní podoby slavného románu Ericha Marii Remarquea Noc v Lisabonu zhostil. Vynikající dílo…
Dvaasedmdesátiletý švédský spisovatel Håkan Nesser, střídavě žijící ve Stockholmu, na ostrově Gotland a v Londýně, patří k oporám a prověřeným jistotám severské krimi literatury. Žánru, který se stal v posledním minimálně desetiletí…
Nejen o tajemných šeptuchách vypráví ústy herečky Dany Černé spisovatelka Alena Sabuchová v právě vydané zvukové podobě své úspěšné knížky Šeptuchy. Děj nedlouhého románu (v audioknižní podobě trvá necelých pět hodin) zavádí do Podlesí,…
Kočka a město je audiokniha, se kterou se lze na rovných deset hodin a šestnáct minut ponořit do ulic, předměstí i periferií třicetimilionové japonské metropole a naslouchat přitom působivým příběhům jejích obyvatel.
Hned několik superlativů si po právu zaslouží aktuální audioknižní dramatizace proslulého románu Michaila Bulgakova Mistr a Markétka. Nezkrácenou patnáctihodinovou adaptaci začal server Audioteka nejprve zveřejňovat na sklonku letošního…
V mnohakilometrové výšce nad zemí je silně poškozené obří dopravní letadlo ve smrtelném nebezpečí. Členové posádky jsou buď mrtví, nebo na pokraji života. Za pilotním kniplem obrovského moderního stroje je stárnoucí muž, amatérský pilot,…
Kdo je tím jedním, co musí z kola ven, prozrazuje herec Martin Zahálka v právě vydané audioknižní podobě románu Jeden musí z kola ven. Autorem je klasik špionážní literatury, nedávno zesnulý britský spisovatel, diplomat a špion v jedné…
Od chvíle, kdy roku 2001 poprvé vyšel v anglickém originálu román významného britského spisovatele Iana McEwana Pokání, uplynuly rovné dvě desítky let. Za tu dobu získal úspěšnou filmovou podobu (2007), v překladu se s ním mohli seznámit i…
Jako audioknižní plavba v doktorském plášti by se dala charakterizovat zvuková podoba humoristického románu Richarda Gordona Doktor na moři, nedávno vydaná ve velmi příjemném podání Martina Písaříka. Jedním dechem je nutno dodat, že se…
Je vlastně dobře, že audioknižní deníkový román Jiřího Boudníka A zalévej kytky v podání Pavla Baťka můžeme už v roce 2021 považovat za literaturu historickou. A lze jen doufat, že takovou zůstane i nadále.
Jednoduše prohlásit, že kniha Johna Steinbecka Na východ od ráje je velký román, zní jako poněkud prázdná a laciná fráze. Ovšem minimálně ze dvou důvodů je toto konstatování dosti přesné.
Nedá se tvrdit, že by tuzemský audioknižní trh překypoval tituly z pera současných španělských spisovatelů. Je to nesporně škoda. Romány autorů, jakými jsou Dolores Redondo, Arturo Pérez-Reverte či Jordi Llobregat, by si nesporně svou…
Mariusz Szczygieł (1966) patří nesporně mezi nejznámější a nejrespektovanější současné polské novináře, publicisty a spisovatele. Jako zapálený čechofil je důvěrně známý i našim čtenářům, a to především díky knize Gottland (2006), která v…
Pod prozaickým názvem Ota Pavel – Povídky vyšel bezmála devítihodinový audioknižní průřez tvorbou tohoto mimořádného českého spisovatele. Autora, který stále okouzluje čtenáře a v tomto případě posluchače osobitým a citlivým pohledem na…
„Typický izraelský humor samozřejmě neexistuje, až na to, že já se jím už několik desetiletí docela obstojně živím,“ prohlásil svého času izraelský humorista a spisovatel Ephraim Kishon (1924–2005). Jaký je ale typický kishonovský humor,…
Skotský spisovatel a autor kriminálních příběhů Peter May je dobře znám nejen českým čtenářům, ale i příznivcům audioknih. Ve vydavatelství OneHotBook celkem pravidelně vycházejí zvukové podoby jeho detektivních děl.
Nejrůznější herecké vzpomínky, memoáry či autobiografická vyprávění jsou v tuzemské audioknižní produkci poměrně častým jevem. Zpravidla bývají zajímavé, příjemné na poslech, bohaté na neobvyklé osobní zážitky i setkání.