English

ИноТВ at RT.com

Friday, Nov 30

12

Spiegel: Меркель опоздает на саммит G20 из-за неисправности правительственного самолёта

russian.rt.com

Канцлер Германии не сможет вовремя прибыть на саммит «Большой двадцатки» в Буэнос-Айресе, пишет немецкий журнал Der Spiegel. Виной тому стала серьёзная техническая неисправность правительственного самолёта Германии: из-за полного отказа…

24 канал: Украина закрыла въезд для мужчин-граждан России

russian.rt.com

На время действия военного положения Украина не пропустит на свою территорию граждан России мужского пола в возрасте от 16 до 60 лет. Как передаёт «Телеканал новин 24», исключением для пропуска на территорию мужчин-граждан России будет…

Le Figaro: «отражение разногласий в стране» — из-за брексита клану Джонсонов грозит раскол

russian.rt.com

Как и во многих других семьях Великобритании, брексит стал причиной раскола в семье бывшего главы МИД Бориса Джонсона, пишет Le Figaro. Недавно вслед за братом из правительства Терезы Мэй ушёл младший брат Бориса Джо Джонсон, занимавший…

09

Times: экономия средств вынуждает полицию Лондона закрывать глаза на «несерьёзные» преступления

russian.rt.com

Силы правопорядка в британской столице не расследуют почти 30% дел, которые они считают незаслуживающими внимания, пишет The Times. По словам издания, причины нового подхода — недостаток финансирования лондонских полицейских и стремление…

Bloomberg: хакеров, совершивших кибератаки на немецких политиков, обвинили в связях с Россией

russian.rt.com

Федеральная служба защиты конституции Германии сообщила о выявлении кибератаки на немецкие органы власти, в частности политиков, в рамках расследования деятельности хакерской группы Snake, пишет Bloomberg. Эта группа, как указывается в…

CNN: «дым российского дела» окутал Белый дом и парализовал администрацию Трампа

russian.rt.com

Бывший адвокат американского президента Майкл Коэн признался, что ранее обманул конгресс о строительных проектах его клиента в России. Эти показания ещё не доказывают «сговора» Трампа с Москвой, но они добавляют дыма в окружающую Белый дом…

02

FAZ: Германия не может позволить себе роскоши «изоляционизма», несмотря на плохое состояние бундесвера

russian.rt.com

Немецкая армия находится далеко не в лучшем состоянии — однако при этом участвует в целом ряде заграничных операций, пишет Frankfurter Allgemeine. На этом фоне значительная часть граждан ФРГ высказывается, во-первых, за увеличение расходов…

NBC: Путин-то не настоящий — Twitter заблокировал аккаунт самозванца после официального запроса из России

russian.rt.com

Социальная сеть Twitter заблокировала аккаунт, выдававший себя за президента России Владимира Путина, сообщает NBC News. Созданный в 2012 году, он собрал к моменту блокировки 1 млн подписчиков. Между тем, как информирует издание, в Twitter…

01

Bloomberg: Мария Бутина может заключить сделку с американским следствием

russian.rt.com

Мария Бутина готова пойти на сделку со следствием, пишет Bloomberg. Как утверждает издание, россиянка и американская прокуратура работают над финальным оформлением деталей соглашения.

NTD: дружба Северной и Южной Кореи уже принесла плоды — в семье подаренных Сеулу собак пополнение

russian.rt.com

У пары годовалых охотничьих собак породы пхунсан, которых лидер Северной Кореи Ким Чен Ын подарил в знак дружбы своему южнокорейскому коллеге Мун Чжэ Ину, уже появилось пополнение. Власти Южной Кореи опубликовали видеоролик с президентом и…

Сын Збигнева Бжезинского: мой отец был «армагеддоном» для СССР

russian.rt.com

Благодаря своей настойчивости польский эмигрант Збигнев Бжезинский достиг вершин американской политики, рассказал его сын Марк в беседе с изданием Gazeta Wyborcza. Выйдя на контакт с такими фигурами, как Дэвид Рокфеллер и Джимми Картер,…

Thursday, Nov 29

00

National Interest предостерёг США от попадания в украинский «капкан»

russian.rt.com

Украина не представляет особого интереса для Запада в плане безопасности, зато вполне может стать для него ловушкой, пишет The National Interest. В Киеве не прочь использовать американскую военную мощь, для того чтобы решить…

Handelsblatt: Зигмар Габриэль предупредил об опасности возникновения нового миропорядка

russian.rt.com

В своей книге бывший глава МИД Германии Зигмар Габриэль высказался об Америке, которую он назвал «супердержавой-мошенницей», об отчуждении России и Запада и о претензиях Китая на мировое господство. Как пояснил экс-дипломат изданию…

22

Sky News: Виктор Орбан нашёл нового друга в лице Чака Норриса

russian.rt.com

Венгерский премьер-министр Виктор Орбан похвастался в соцсетях своим новым другом — голливудским актёром Чаком Норрисом, сообщает Sky News. В клипе под названием «Рейнджеры», опубликованном на странице лидера в Facebook, можно увидеть, как…

CNN: дальнейшие шаги России предсказать почти невозможно

russian.rt.com

За четыре года войны на востоке Украины всё вроде бы должны уже были освоиться с российским прагматизмом и авантюризмом, пишет CNN. Однако, как отмечает издание, предсказать дальнейшие шаги Москвы на самом деле почти невозможно. И в этом…

Fox News: услышав слово «Россия», американские журналисты теряют способность мыслить критически

russian.rt.com

Американские СМИ бездумно повторяют любую чепуху о «российском вмешательстве», потому что само слово «Россия» магическим образом уничтожает все сомнения, отмечает ведущий Fox News Такер Карлсон. В доказательство Карлсон приводит реакцию…

21

CNN: отмена Трампом встречи с Путиным сильно разочарует Кремль

russian.rt.com

Дональд Трамп внезапно отменил намеченную на 1 декабря встречу с Владимиром Путиным в Буэнос-Айресе, сообщает CNN. Об этом американский президент сообщил у себя в Twitter с борта самолёта, отправившегося на саммит G20. Как отмечает…

19

National Interest: опыт Наполеона поможет НАТО в конфликте с Россией

russian.rt.com

США и их европейским союзникам необходимо следовать примеру Наполеона Бонапарта, который в начале XIX века реформировал свою армию и ввёл систему корпусов, считает военный эксперт Франц-Стефан Гади. В публикуемой The National Interest…

Le Figaro: договор ООН по миграции дал новый повод для раскола в Европе

russian.rt.com

Всё больше стран Запада отказываются от подписания глобального договора ООН по миграции, сообщает Le Figaro. Как напоминает издание, официальное подписание документа о «безопасной, упорядоченной и регулярной миграции» намечено на 10…

Welt: Меркель попросила Киев «быть умным» и обещала поговорить с Путиным

russian.rt.com

Канцлер Германии настаивает на мирном урегулировании разногласий между Украиной и Россией, пишет немецкая газета Die Welt. Правительство в Киеве Меркель призвала «быть умным» и решить проблему, действуя разумно и посредством переговоров,…

18

Вести: Гройсман рассказал украинцам, как пережить военное положение

russian.rt.com

Владимир Гройсман посоветовал украинцам не обращать внимания на военное положение и жить обычной жизнью. Однако, как пишут «Вести», он призвал граждан страны быть готовыми к отражению агрессии «врага, который ещё недавно был соседом».

Польский историк: Россия будет резать Украину как торт — по кусочкам

russian.rt.com

По мнению польского историка Лешека Петшака, инцидент в Керченском проливе — это провокация России, на которой она не остановится. В интервью Radiо Maryja он заявил, что Россия, конечно, не в силах довести Украину до краха, но она способна…

CNN: Кремль подтвердил встречу Путина с Трампом в Аргентине, несмотря на керченский инцидент

russian.rt.com

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков выразил уверенность, что президенты России и США встретятся на полях саммита G20 в Буэнос-Айресе, передаёт CNN. Телеканал обращает внимание, что переговоры двух лидеров должны состояться на фоне…

16

СТРАНА.ua: в Запорожье депутаты не смогли лишить русский язык статуса регионального

russian.rt.com

Депутаты городского совета Запорожья провалили голосование об отмене статуса русского языка как регионального. Как пишет «Страна.ua», проголосовали за отмену 22 депутата, в то время как для принятия решения необходимо было 33 голоса.

ERR: Эстония требует наказать Россию новыми санкциями «за нападение» в Керченском проливе

russian.rt.com

Глава МИД Эстонии Свен Миксер призвал ужесточить санкции против России за её «агрессию» против Украины и «нападение на украинские суда в Керченском проливе», сообщает ERR. Как подчеркнул эстонский министр, недавний инцидент с задержанием…

Telegraph: перед G20 между западными союзниками воцарилась напряжённость

russian.rt.com

После инцидента в Керченском проливе мнения западных стран относительно реакции на произошедшее и трактовки действий России разделились, пишет The Daily Telegraph. По мнению издания, эти противоречия могут ещё ярче проявиться на саммите…

14

Американский военный: США должны уйти из Афганистана — пусть с ним помучается Россия

russian.rt.com

Если Вашингтон откажется продолжать бессмысленную войну в Афганистане, в неё будут вынуждены ввязаться Россия, Иран, Индия и Пакистан — и это хорошо, заявил отставной полковник Дуглас Макгрегор в интервью Fox News. По его словам,…

NTD: власти Мексики начали депортировать мигрантов после беспорядков на границе с США

russian.rt.com

После инцидента в приграничной Тихуане, где в выходные толпы мигрантов пытались штурмовать границу и незаконно прорваться в США, мексиканская полиция задержала и депортировала около ста человек. В мексиканских городах Тихуана и Мехикали…

Bild: Порошенко заявил, что Украина больше не колония, и попросил помощи у Меркель

russian.rt.com

Россия хочет аннексировать ещё часть Украины, считает украинский президент Пётр Порошенко. В интервью немецкому таблоиду Bild он подчеркнул, что Владимир Путин хочет захватить всю страну целиком, однако Украина больше не колония России. В…

11

Times: Австралии предложили учиться миграционной политике у аборигенов, убивших миссионера

russian.rt.com

Австралийский сенатор Полин Хансон похвалила жителей Северного Сентинельского острова, которые несколько дней назад убили американского проповедника Джона Алена Чо. По словам политика, аборигены продемонстрировали жёсткий подход к проблеме…