Traci Redford said a Southwest Airlines gate agent made fun of her 5-year-old daughter, Abcde, at John Wayne Airport in Santa Ana, Calif., and then posted a picture of the child’s boarding pass on social media.