English

www.vaticannews.va

Today News

11

Pope: 'Remember your brothers and sisters of Ukraine, forced to leave'

www.vaticannews.va

During his Wednesday General Audience in St. Peter's Square, Pope Francis makes his latest heartfelt appeal for the suffering people of Ukraine.

Papež při generální audienci pozdravil poutníky z České republiky

www.vaticannews.va

Při generální audienci, která se konala ve středu 27. září na Svatopetrském náměstí, papež František přerušil cyklus katechezí o evangelizačním nadšení a apoštolské horlivosti a vrátil se ke své cestě do Marseille u příležitosti…

10

Pope at Audience: 'I found passion, enthusiasm in Marseille'

www.vaticannews.va

During his weekly General Audience, Pope Francis reflects on his recently-concluded Apostolic Journey to Marseille for the conclusion of the Mediterranean Meetings.

Tuesday, Sep 26

16

Pope Francis videocalls the 95-year-old grandmother of Vatican official

www.vaticannews.va

Pope Francis calls 95-year-old Sosamma Antony, the grandmother of Monsignor George Koovakad, the Vatican official who organizes his apostolic journeys.

The Ugandan mission among refugees in Adjumani, Arua Diocese.

www.vaticannews.va

On Sunday, the Church commemorated the 109th World Day of Migrants and Refugees. The Missionary Sisters of Our Lady of Africa and the Missionaries of Africa have a new mission in the refugee settlements of northern Uganda, where they…

Bishop Poisson: Reconciliation with Indigenous Peoples advancing in Canada

www.vaticannews.va

Opening the annual Plenary Assembly of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) in King City, Ontario, CCCB President highlights the important achievements in the long journey to healing and reconciliation with the Indigenous…

Papež se modlí za oběti tragického požáru v Beninu

www.vaticannews.va

Papež František zaslal soustrastný telegram, v němž vyjadřuje lítost nad tragickou událostí v západoafrickém Beninu, při níž přišlo o život nejméně 35 lidí.

A book on secrecy and transparency in the Church

www.vaticannews.va

In a quest for transparency of the Church, especially in the cases of abuse, the Church has to be prudent, call the authors of a book on transparency and secrecy in the Church. Unlimited transparency can harm victims, but that does not…

15

A conversation on African Christianity and Gospel inculturation

www.vaticannews.va

African Christianity faces challenges due to a lack of inculturation of the Gospel, and African cultures can offer much to the Christian theological conversation, according to a Nigerian theologian and a religious sister.

"Canillitas": The Salesian documentary that gives voice to exploited children

www.vaticannews.va

The tragic condition of 340,000 children working in the Dominican Republic prompts the Salesian Congregation to intervene with the launch of projects to recuperate the minors and the production of a documentary that recounts the scourge of…

Pope prays for victims of tragic fire in Benin

www.vaticannews.va

Pope Francis sends a telegram of condolences expressing his sorrow for a tragic incident in the West African nation of Benin in which at least 35 people lost their lives.

13

Papež vybízí mladé lidi, aby prohloubili význam křesťanské naděje

www.vaticannews.va

Papež František zvolil témata příštích dvou ročníků Světových dní mládeže, sdělilo v úterý 26. září vatikánské Dikasterium pro laiky, rodinu a život.

Papež: Nová exhortace ponese název „Laudate Deum“

www.vaticannews.va

Název Františkovy příští apoštolské exhortace bude „Laudate Deum“, sdělil sám papež, když ve čtvrtek 21. září promlouval k rektorům latinskoamerických univerzit, s nimiž se zamýšlel nad různými tématy, jako je migrace, změna klimatu a…

'Laudate Deum,' to be title of Pope's Apostolic Exhortation on climate

www.vaticannews.va

The title of Pope Francis' next Apostolic Exhortation will be "Laudate Deum," the Pope himself revealed, while addressing participants in a meeting of Latin American university rectors in the Vatican, and as he vehemently warned against a…

Monday, Sep 25

18

Australian Bishops: Indigenous Voice referendum also ‘a moral issue'

www.vaticannews.va

The upcoming Australian Indigenous Voice referendum is not just a political issue, but also a moral one, according to Australia's Catholic Bishops.

17

Papež: Sexuální zneužívání dětí se týká celé společnosti

www.vaticannews.va

V projevu k delegaci latinskoamerické Komise pro výzkum a vzdělávání v oblasti ochrany nezletilých (CEPROME) papež František vyzdvihuje pokrok, kterého církev dosáhla při vymýcení pohromy sexuálního zneužívání dětí, a vyzývá k dalším…

16

Blíží se velká ekumenická vigilie Synody

www.vaticannews.va

30. září odpoledne se papež spolu s ekumenickým patriarchou Bartolomějem I., canterburským arcibiskupem Welbym a dalšími církevními představiteli zúčastní na Svatopetrském náměstí modlitby za práci synody, která bude zahájena 4. října.…

15

Kardinál Czerny: Homilie ke Světovému dni migrantů a uprchlíků

www.vaticannews.va

Prefekt Dikasteria pro integrální lidský rozvoj sloužil v marseillské katedrále mši svatou ke Světovému dni migrantů a uprchlíků: "Umožněte těmto lidem stát se plnoprávnými občany." Vyzývá k překonání předsudků a obav: "Migrace přispívají…

14

Pope Francis: Child sexual abuse concerns the entire society

www.vaticannews.va

Addressing a delegation of the Latin American Research and Training Commission for the Protection of Minors (CEPROME), Pope Francis highlights the progress made by the Church in eradicating the scourge of child sexual abuse, and calls for…

Armenians begin to leave Nagorno Karabakh

www.vaticannews.va

More than 2,900 Armenians have fled the enclave of Nagorno Karabakh, with officials warning that almost all of the population of 120,000 could leave.

Ecumenical Prayer Vigil ahead of Synod approaches

www.vaticannews.va

Pope Francis invites leaders of Churches from different denominations to join him in prayer on September 30 entrusting the work of the 16th Ordinary General Assembly of the Synod, together, to the Holy Spirit.

Sunday, Sep 24

19

Papež: Všichni jsme povoláni přijímat a integrovat ty, kdo klepou na naše dveře

www.vaticannews.va

Ve svém pozdravu po modlitbě Anděl Páně František u příležitosti dnešního Světového dne migrantů a uprchlíků znovu zdůrazňuje, že je třeba každému zaručit "možnost žít důstojný život ve společnosti, ve které se nachází". Papež obnovuje…

17

Conflict, poverty and climate displace people around the world

www.vaticannews.va

Several factors are driving an exodus of migrants in many parts of the world - spanning from Africa, America and Asia.

Papež u rakve Giorgia Napolitana

www.vaticannews.va

František se vydal do Palazzo Madama, aby se poklonil památce emeritního prezidenta Italské republiky a doživotního senátora, který zemřel 22. září. V kondolenčním telegramu papež, který jej označil za "služebníka vlasti", připomněl jeho …

16

Papež při polední modlitbě: Pro Boha není nikdy pozdě

www.vaticannews.va

František: Pro Boha není nikdy pozdě, vždy na nás čeká a hledá nás.

15

Pope Francis pays respects to late Italian President

www.vaticannews.va

Pope Francis visits Italy's late Italian President Emeritus as he lies in state in the Senate.

14

Pope renews invitation to Saturday’s Synod Vigil

www.vaticannews.va

Speaking after his weekly recitation of the Angelus prayer, Pope Francis invites all Christians to join him and other Church leaders for a prayer vigil in St Peter's Square this coming Saturday.

13

Pope: The choice to migrate or stay is a fundamental human right

www.vaticannews.va

Pope Francis reiterates the importance of having the freedom of either staying or leaving one's country, as well as of being welcomed, weherever you go.

12

Papežova tisková konference při návratu z Marseille

www.vaticannews.va

Při zpátečním letu ze své apoštolské cesty do Marseille v sobotu 23. září večer papež poskytl novinářům odpovědi na jejich otázky během tradiční tiskové konference. Přinášíme vám její videozáznam a překlad do češtiny.

Pope at Angelus: God's love is boundless

www.vaticannews.va

Pope Francis reflects on the parable of the Workers in the Vineyard and emphasises that God's love transcends human notions of justice and fairness and encourages all to experience His boundless mercy.