Sejkory, kyselo i hubník. V Krkonoších se lidová strava drží a vyvíjí - iDNES.cz

Sejkory, kyselo i hubník. V Krkonoších se lidová strava drží a vyvíjí

  8:15
Zatímco většina zvyků horalů v Krkonoších už dávno zanikla, tamní lidové pokrmy se stále drží v oblibě a mnohdy dokonce vyvíjejí. Největší životnost v čase prokázalo kyselo, které bylo nejčastějším pokrmem předků.
Fotogalerie4

Pravý krkonošský hubník. | foto: Tomáš Plecháč

„Dodnes se tato strava dochovala i u lidí, kteří se odstěhovali z venkova do měst a žijí moderně. Dál zachovávají krkonošskou kulturu,“ tvrdí etnolog Daniel Dědovský z Vlastivědného muzea ve Vysokém nad Jizerou, který se v posledních letech věnuje výzkumu lidových jídel a od pamětníků sbírá staré recepty.

První ověřený doklad o kyselu horských pastevců pochází z roku 1803. „Byla to polévka, kterou lidé na horách snídali, obědvali i večeřeli. Pravé kyselo se dělalo pouze z kvásku, vody a trochy mouky. Přikusovali k němu horký brambor,“ vysvětluje expert na lidovou gastronomii.

Pouze bohatší domácnosti do polévky přidávaly ingredience, bez kterých si kyselo dnes těžko dokážeme představit: sušené houby, smaženou cibulku, vajíčko, máslo.

„Králem hub v Krkonoších nebyl hřib pravý, ale modrák, který polévce dával správnou tmavou barvu,“ upozorňuje etnolog. Podle něj na kyselo neexistoval žádný univerzální předpis. „Každá rodina na horách měla svůj vlastní recept. To ale platí u všech lidových pokrmů,“ říká.

Dvojkou na jídelníčku horalů v 19. a zkraje 20. století byly sejkory, se kterými se dodnes mohou lidé setkat na poutích v Podkrkonoší. Jednoduchou směs ze strouhaných syrových brambor, mouky a soli pekli na kamnech vymazaných kůží od špeku, suché placky mastili škvařeným máslem.

„Původní recept byl velmi chudý. Později se do sejkor přidával česnek, cibulka a vajíčko. Dokonce se konaly soutěže v jejich pojídání,“ říká Daniel Dědovský. Bramboráky naproti tomu lidé pekli na pekáči, dávali do nich špek či uzené maso.

Nakládané zelí, to byla věda

Brambory přitom do Krkonoš pronikly relativně pozdě. Před nimi tvořil základ lidové stravy tuřín, kterému se zde říkalo dumlík. Z kořenové zeleniny, která po rozkrojení barvou připomíná máslo, obyvatelé Krkonoš připravovali kaše, placky i polévku s charakteristickou nasládlou chutí. 

„Za první světové války vojáci konzumovali jídla z tuřínu dennodenně, říkalo se mu pruský ananas. Lidem se tato zelenina zošklivila natolik, že se až na nejchudší oblasti Valašsko a Podkrkonoší úplně přestala pěstovat,“ pokračuje etnolog. Dnes se tuřín pěstuje pouze v Horním Pojizeří.

Velmi starou tradici má v Krkonoších také další plodina typická pro vyšší nadmořské výšky - červené zelí. První doložené zprávy pocházejí už z 18. století. Příprava a nakládání do dřevěných sudů (později, když skončili bednáři, do kameninových hrnců) byly podle Dědovského vědou.

„Bylo to podobné jako u polévek. Každá rodina měla svůj ‚správný‘ postup. Dodnes horalé neradi prozrazují, jak to dělají,“ poznamenává.

Základními složkami směsi bylo zelí, kamenná sůl a kmín. Někteří do sudů přidávali nakrouhané jablko, aby podpořili jasnou červenou barvu zelí, červenou řepu nebo cibuli. Kysané zelí bylo kvůli vysokému obsahu vitamínů a živin typickým zimním jídlem. Zajímavé je, že naši předci ho, na rozdíl ode dneška, nikdy nepojídali syrové.

„Zelí vždy vařili a hodně mastili, zalévali ho sádlem, přidávali také škvarky. Existuje velké množství receptů z nakládaného zelí, většinou to byly velmi syté pokrmy,“ říká dále odborník z Vysokého nad Jizerou.

Maso jedli lidé v krkonošských chalupách pouze v neděli, nejčastěji uzené, protože bylo nejlevnější. 

Všednodenní polévky kuchařky ozvláštňovaly vyvařenou morkovou kostí. Obvyklým nedělním chodem bylo koupené hovězí maso s křenovou, koprovou, ale také šťovíkovou omáčkou.

Do jídelníčku na horách se, stejně jako dnes, promítala sezónnost. Na podzim se na stole častěji objevovaly kynuté knedlíky, na jaře v současnosti už zapomenuté teplé ovocné polévky zvané rymbulice, a to ze švestek, jablek, hrušek nebo jahod. Velmi jednoduchou polévkou byla „hladká Ančka“ - koření uvařené ve vodě, okyselené octem a výjimečně s trochou mléka.

Jako když pejsek s kočičkou pekli dort

Stejně jako kyselo se ve zdejších domácnostech udržel hubník – pokrm, bez kterého by se neobešly Vánoce. Zatímco slanou variantu horalé konzumovali po celý rok, sladkou verzi pouze o prosincových svátcích.

Dochované recepty dokládají neobyčejnou tvořivost tehdejších kuchařek. Příprava této „zapečené kaše“ leckdy mohla připomínat pečení dortu pejskem a kočičkou ze známého Čapkova příběhu.

Recept: sejkory podle paní Slavíkové Hošků

  • Smíchejte syrové strouhané brambory s trochou hladké mouky, přidejte sůl, kmín a tři až čtyři vejce. 
  • Někdo vylepšuje sejkory olejem, aby se lépe pekly. 
  • Dříve se pekly na suché plotně. Když byla kůže ze špeku, plotna se jí potřela. 
  • Hotové sejkory se mastí škvařeným máslem.

„Hubník byl směsí často nesourodých přísad. Podle lidové víry by v něm mělo být zastoupeno od všeho něco. Kromě housek nebo vánočky namočené v mléce, krupice a sušených hub do něj kuchařky dávaly rozinky, česnek, cibuli, ořechy, sušené švestky, a dokonce i povidla,“ vypráví Daniel Dědovský. 

Z německých rodin do českých pronikla mléková polévka se sušenými houbami. Zatímco současná jídla mnohdy „hýří“ chutěmi, lidová strava byla kořeněná jen decentně. Kromě soli a pepře byl nejběžnějším pěstovaným kořením libeček. 

„Přírodní maggi“ mělo uplatnění v omáčkách i polévkách. Běžným kořením byl také kmín a dobromysl, naopak sušená paprika se ve starých jídlech téměř nevyskytovala.

Členové rodiny hubník na Vánoce většinou jedli z jednoho pekáče, což evokovalo vzájemnost a zároveň přání, aby se za rok znovu pohromadě sešli. Hubník byl obřadním jídlem, od kterého si lidé v příštím roce slibovali hojnost. Kapr podle Daniela Dědovského pronikl na krkonošskou vánoční tabuli teprve v 50. letech minulého století, v tradičních rodinách však hubník nikdy zcela nevytlačil.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Mural, na němž aktivistky zamalovaly ňadra, je zpět. V zásadní věci se ale liší

Streetartový umělec JW Mind Strike alias Jan Dostál se vrátil k mostu u soutoku Labe s Orlicí v Hradci Králové. Na jeho předpolí dva roky od předchozí realizace, která vzbudila ve městě vášnivé...

Na Jičínsku se srazila dvě osobní auta. Oba řidiči na místě zemřeli

Tragická dopravní nehoda dvou osobních aut v neděli odpoledne uzavřela silnici I/16 na Jičínsku. Ve směru Úlibice a Jičín se srazila dvě auta. Jejich řidiči zraněním podlehli. Řekla to policejní...

Řidič patrně vjel do protisměru, zemřel on i další šofér. Policie případ odloží

Nedělní čelní střet dvou osobních aut u Úlibic na Jičínsku prověřuje policie jako usmrcení z nedbalosti. Na místě zahynuli oba řidiči. Podle zveřejněných fotografií se nehoda stala v jízdních...

Opilý šofér nárazem vymrštil auto před sebou na jiný vůz. Jedna z řidiček zemřela

Opilý řidič podle policie v neděli večer na silnici I/35 u Rozběřic na Královéhradecku způsobil nehodu tří aut, po níž zemřela pětadvacetiletá žena. Další žena a dvě děti se zranily. Čtyřicetiletý...

Opilý řidič dodávky vletěl do protisměru a smetl osobák. Muž v něm nepřežil

Tragická nehoda uzavřela v pátek ráno hlavní tak z Hradce Králové na Trutnov. Mladý řidič dodávky tam vjel do protisměru a čelně vrazil do protijedoucího osobního vozu, který náraz vymrštil na...

Muzeum Krkonoš táhne turisty. Ochranáři vylepší zahradu třeba o koupání

Relaxační zóna s posezením, lepší přístup k vodnímu kanálu nebo přírodní biotop s možností koupání místo rybníčku. Takové novinky plánuje Správa Krkonošského národního parku v klášterní zahradě,...

28. června 2025  9:30

Mural, na němž aktivistky zamalovaly ňadra, je zpět. V zásadní věci se ale liší

Streetartový umělec JW Mind Strike alias Jan Dostál se vrátil k mostu u soutoku Labe s Orlicí v Hradci Králové. Na jeho předpolí dva roky od předchozí realizace, která vzbudila ve městě vášnivé...

27. června 2025  15:22

Opilý řidič dodávky vletěl do protisměru a smetl osobák. Muž v něm nepřežil

Tragická nehoda uzavřela v pátek ráno hlavní tak z Hradce Králové na Trutnov. Mladý řidič dodávky tam vjel do protisměru a čelně vrazil do protijedoucího osobního vozu, který náraz vymrštil na...

27. června 2025  13:46

Kdysi výstavní restaurace Vyhlídka v Meziměstí ožije výstavami i muzikou

Metro.cz

Zdevastovaná restaurace Vyhlídka v Meziměstí na Broumovsku na léto ožije. Do roku 1945 to byl výstavní podnik Semmering podle nedalekého železničního viaduktu, v devadesátých letech ještě fungoval,...

27. června 2025  10:44

„Dvacet let zkušeností, doktorát, nástupní plat 20.000 hrubého.“

{LABEL}

Pokud jste něco podobného slyšeli, zkuste raději mrknout na jobdnes.cz

Zvonohra v Hradci je po letech hotová, do Gočárovy věže přesně zapadla

Věž husitského sboru kněze Ambrože v Hradci Králové má unikátní zvonohru kompletní. Soubor 50 zvonů je jedinou koncertní zvonohrou v Česku a teprve čtvrtou v bývalém východním bloku. Její stavba...

27. června 2025  8:55

Zastupitel navezl do lesa stavební suť. Teď má obec dostat ocenění za zeleň

Premium

Královéhradecký kraj chce ocenit za zvelebování veřejného prostoru obec Třebnouševes na Jičínsku. Ta přitom před několika měsíci dostala pravomocně pokutu za navezení stovek tun stavebního odpadu do...

26. června 2025

Kvůli nedbalosti při pálení odpadu hořela stodola, uvnitř bylo 50 sudů s olejem

Rozsáhlý požár zachvátil dopoledne stodolu ve Stračově na Královéhradecku. Budova sloužila jako sklad olejů. Když hasiči dorazili na místo, střecha byla v plamenech.

26. června 2025  15:53

Mladý reprezentant Sojka přestoupil z Plzně do Hradce Králové

Alexandr Sojka přestoupil z Plzně do Hradce Králové. Český fotbalový reprezentant do 21 let, který se představil i na probíhajícím mistrovství Evropy na Slovensku, podepsal s Východočechy víceletou...

26. června 2025  14:53

Z vlaku vypadl člověk, patrně pod vlivem drog. Provoz na trati u Chlumce stál

Provoz na železniční trati u Nového Města u Chlumce nad Cidlinou na Královéhradecku dopoledne zastavil pád člověka z jedoucího vlaku. Podle svědků byl pod vlivem drog. Zraněného přepravil do...

26. června 2025  10:47,  aktualizováno  11:24

Matka s babičkou vodily děti seniorovi na erotické focení, soud jim zmírnil trest

Královéhradecký krajský soud výrazně zmírnil tresty ženám obžalovaným v případu dvou zneužívaných sourozenců. Matka s babičkou vodily dívku a chlapce k šedesátiletému invalidovi z Náchodska, aby si...

25. června 2025  16:41

Broumov vybízí čápy ke stěhování. Vedle mariánského sloupu vztyčil betonový

Tři týdny poté, co čápi začali s budováním hnízda na vršku barokního sloupu na náměstí v Broumově, radnice přikročila k akci. Firma a pracovníci technických služeb nedaleko ukotvili betonový sloup i...

25. června 2025  13:52

Jeden ji udeřil do obličeje, druhý vytáhl nůž. Dívka se však mladým lupičům ubránila

Dva mladíky ve věku šestnáct a sedmnáct let policie viní, že v Jaroměři na Náchodsku napadli osmnáctiletou dívku. Za použití nože jí vyhrožovali zabitím, když jim nedá své věci. Jeden z útočníků se...

25. června 2025  11:04

Stránky budou vždy ve světlých barvách.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.