Čeká prostopášníka Caravaggia Náhlá smrt? V románu se stává tenistou

  7:57
Co se dělí na sady a sety? Tenisový zápas, nabízí se jednoduchá odpověď. Ale mexický spisovatel Álvaro Enrigue tak umí rozdělit i román. Dokazuje to jeho aktuální dílo Náhlá smrt, přeložené do češtiny Michalem Brabcem. Vydalo je nakladatelství Paseka.

Mexický spisovatel Álvaro Enrigue | foto: Profimedia.cz

Náhlá smrt odkazuje nejen k rychlému ukončení hry, ale také ke změnám, kterými si prochází současná společnost. Stejně jako tomu bylo na přelomu 16. a 17. století. Impulzem k sepsání románu pro autora byla zlost spojená s likvidací jihoevropských ekonomik v roce 2008, prozradil pro americké National Public Radio.

V knize s velmi netypickou kompozicí autor balancuje na hranici fikce a historických událostí. V Náhlé smrti uvádí, že si sám zcela není jist smyslem svého románu. Kniha nemá vyprávět ani o jednom z hlavních hrdinů, ani o tenise nebo snad začleňování Ameriky do oblíbeného konstruktu „západního světa“.

V povrchové rovině, která na první signální upoutává čtenářovu pozornost, popisuje kniha tenisový zápas mezi italským malířem, prostopášníkem a provokatérem Caravaggiem a o něco konzervativnějším, nicméně pro dobové autority stále velmi kontroverzním autorem Franciscem de Quevedem. Mužem, který může být jiným než španělsky mluvícím čtenářům neznámý.

Jednotlivé výměny míčů pravidelně přerušují autorovy odbočky do historie, nad kterou se rád zamýšlí především v rovině „co by bylo, kdyby“, jak přiznal v rozhovoru pro New York Times. Není se čemu divit, zajisté je to práce – a posléze i čtení – výrazně zábavnější.

Mistrovské dílo

V doslovu ke knize píše o zábavnosti díla rovněž Michal Brabec, který přeložil již autorovu předešlou knihu Podchlazení.

„Výsledkem je nebývale originální, poutavý a v neposlední řadě zábavný historický román,“ hodnotí. „Pakliže jsem v doslovu ke knize Podchlazení uvedl, že jsme svědky zrození velkého vypravěče, v románu Náhlá smrt již máme před sebou mistrovské dílo, jehož čtení vyvolává podobné okouzlení, s jakým užaslí diváci hleděli na Caravaggiovy obrazy či Huanitzinovy mitry vytvořené z ptačích per,“ píše.

Álvaro Enrigue žijící v Mexico City byl hostem letošního veletrhu Svět knihy a před pár dny oslavil padesáté narozeniny. V současnosti připravuje novou knihu.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...