Pripisuje sa mu schopnosť udržať vedľa seba intelektuálne a zmyslové impulzy a vytvoriť medzi nimi napätie. Charakteristickým znakom jeho autorskej metódy bolo od začiatku želanie, aby básne pripomínali svet čo najvernejšie.
Robert Hass (1941) je jedným z najvyzdvihovanejších a najčítanejších amerických básnikov súčasnosti. V rokoch 1995 až 1997 pôsobil ako oficiálny básnik – „básnik laureát“ Spojených štátov. V roku 2014 mu Akadémia amerických básnikov udelila Cenu Wallacea Stevensa za celoživotné dielo. Prekladá tiež poéziu, najmä Czeslawa Milosza a japonské haiku. Je profesorom na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Za zbierku Čas a materiály získal americkú Národnú knižnú cenu a Pulitzerovu cenu.
V anglickom origináli Time and Materials: Poems 1997–2005 (Ecco Press 2007). Preložil Juraj Kuniak.
Skalná ruža
