Emigrant Kundera je znovu Čech, vrátili mu občanství. Češkou je dál i jeho žena Věra

Československého státního občanství Kunderu zbavil komunistický režim koncem 70. let. Jeden z nejznámějších českých autorů žije od roku 1974 ve Francii, od roku 1981 má občanství francouzské.

Po listopadu 1989 Kundera několikrát navštívil Československo i ČR, v roce 1995 mu prezident Václav Havel udělil medaili Za zásluhy. Přebírala ji tehdy Kunderova manželka Věra. Nabídku na vrácení českého občanství Kunderovi loni předložil premiér Andrej Babiš na setkání v Paříži.

Babiš i Zaorálek jsou rádi

„Jsem rád, že jsem to před rokem inicioval a vážím si toho, že jsem mohl,“ okomentoval premiér Babiš znovuzískání českého občanství Kundery na Twitteru. 

I Kunderova manželka je českou občankou, řekl dnes ČTK velvyslanec Drulák. Věra Kunderová se sice chtěla občanství vzdát, ale zjistilo se, že jí zůstalo.

„Připadá mi, že je to dnes možná malý krok pro Milana Kunderu, ale velký krok po nás. Od doby, kdy jsme mu občanství odňali, se stal jedním z nejznámějších a nejslavnějších světových spisovatelů,“ reagoval dnes ministr kultury Lubomír Zaorálek (ČSSD).

Smrt Milana Kundery (†94): Emigrace byla blbost! Bylo ale už pozdě

Brněnský rodák Kundera patří k nejpřekládanějším spisovatelům na světě. Jeho dílo čítá přes 3000 překladů do různých světových jazyků, ačkoliv nevystupuje na veřejnosti ani nepořádá autogramiády.

V češtině Kunderovo dílo vydává nakladatelství Atlantis, dosud vydalo 16 svazků. Čechům jsou tak k dispozici třeba romány Kniha smíchu a zapomnění, Žert, Nesmrtelnost či Nesnesitelná lehkost bytí. Kundera v posledních desetiletích píše ve francouzštině.