Cesta: Titulní stránka > Chci si zařídit
Inspirovali jsme se na webu Hornického spolku Stříbro, děkujeme. Rovněž děkujeme za nápady osádce velkostroje zakladače Severočeských dolů a.s. Bílina Honzovi, Pavlovi, Zdeňkovi a Filipovi.
| výraz | vysvětlení |
|---|---|
| abšnyt | pracovní úsek, měří se na žlaby nebo dveřeje |
| alimak | razící plošina na ražbu dovrchních důlních děl (podle výrobce) |
| alobal | tehdejší chlazené jídlo |
| aufsicht | dohled, dozor |
| ausér | dozorce |
| bago | žvýkací tabák |
| bas | velký kus uhlí |
| batoh | utržený kus horniny nebo rudy |
| bidlo | trhák k odstraňování výdřevy |
| bechyně | skladiště rud/nářadí |
| bidlo | trhák k odstraňování výdřevy |
| blejno | sulfid kovu / sfalerit |
| bobina | úzký buben k navíjení plochého těžního lana v jedné vrstvě |
| bouda | kabina obsluhy |
| boule | závalek |
| bratrstvo | zaměstnanci jednoho dolu, úpravny |
| brykula | berlice, páčidlo |
| bžunda | selhaná rána |
| cechštůbna | zápisna, místnost pro shromažďování horníků |
| cimra | výdřeva, dveřej |
| cimrlink | důlní tesař |
| cimršupna | tesařská dílna |
| cuštont | práce přesčas |
| čáp | čistidlo |
| čepec | hlavice |
| červenec | načervenalá ruda - wurtzit, ZnS |
| čuba | kolejová zarážka/zařízení na vytahování zlomeného vrtáku |
| dorn | vyražeč |
| drobjazg | drobné uhlí |
| dušák | dusivé plyny |
| embák | tehdejší telefon (s kličkou, používaný na poháněcích stanicích) |
| fafrnka | kroužek na nápravě huntu / ložisko |
| fajrgeld | odměna za dobu, kdy horníci nemohl pracovat pro nepředvídanou událost |
| fajtlapa | důlní, který neprošel horní školou |
| fakle | třísky k podpalu |
| fankcajk | zachycovač těžní klece na patrech dolu |
| farfule | čtverhranné kusy stříbra, nastříhané z cánu |
| fárkunstpíň | stoupátko lezného stroje |
| fárunk | lezení do dolu / lezné oddělení |
| fédrštreka | těžná chodba |
| fiřtnštros | výstupkové dobývání |
| flašincuk | hever |
| flek | hornická kožená zástěra |
| flok | identifikační známka horníka |
| frcuk | pažení |
| fršalunk | zabednění |
| fukač | důlní plyn / rozptylovač kamenného prachu |
| futr | ohnivzdorná vyzdívka pece |
| golem | lokomotiva TLD |
| gumaři | vulkanizéři |
| hajcman | železná výztuž (podle výrobce) |
| hašlerky | brikety z uhelného prachu a drti |
| havirščoky | pracovní oděv |
| hliňák | dělník, který kopal hlínu pro doly |
| hokejka | dozimetr |
| hruď | dolní část přední pecní stěny kusové pece / dýmačky |
| hupcuk | řetězový zvedák |
| ibrprůch | komín, ražba nahoru |
| jehla | pažina, součást hnané výztuže |
| kalhoty | do vidlice rozvětvená roura |
| kanta | poškozený pas (na kraji) |
| kašna | poval, lešení / hráň |
| kirfira | předák party |
| klapkař | řidič podpěrného vozu |
| klema | přemostění elektrického obvodu |
| klobouk | kryt sháněcí pece / železný klobouk - zvětralý výchoz ložiska / výlomek horniny ve tvaru homole / ochranná stříška nad těžní klecí |
| kobyla | nadhazovací kladivo v hamru |
| kompost | kompas |
| koří šíny | profilové železo |
| kozlík | spojení dopadových válečků/stojan ruční vrtací soustavy |
| kožedržec | ten, kdo držel kože při plnění |
| krajina | prkno s kůrou na jedné straně / část žíly v nadloží nebo podloží, které se přibírá později |
| krákorec | držící výložník (věž velkostroje) |
| kukla | část dýchacího přístroje, kryjící obličej |
| kunstfotr | obsluha vodotěžného stroje |
| kusna | sýpka |
| kvercedule | soupis těžařů |
| lašna | kolejová spojka |
| lédršprung | přijímání do stavu hornického, skok přes kůži |
| lezec | důlní dozorce / montér těžní věže |
| lopata | železná deska hřídelového čepu |
| mančaftka | jídelna |
| markšajdka | měřičská kancelář |
| medvěd | hrouda železa |
| mělčina | hořejší část dolu |
| napošťák | dělník u zkujňovací výhně |
| nos | patka, kterou klec dosedá na stavítka |
| nosák | špičák na měkkou horninu |
| obr | naddůlní |
| obtajchpíň | poval na hloubení |
| ocásek | zadní konec kovadliny hamru |
| opíchat | bodcem zkoušet pevnost výdřevy |
| oškrt | nástroj k osekávání vyzdívky pece / hrot sbíječky |
| pantofel | podložka pod stojku v měkké hornině |
| pemrlice | kladivo k ručnímu roztloukání rud / kladivo k práci se želízkem |
| planter/housenka | buldozer |
| plást | vrstva uhelné sloje |
| podšmelíř | pomocný dělník při svislé dopravě |
| polouhémšín | obruč na sudy |
| pošprác | rozpěra, příčka |
| prsa | přední část pece |
| průraz | poškozený pas (uprostřed) |
| příkon | práce přesčas |
| pucka | těžké kladivo na dlouhé násadě |
| pudlování | zkujňování v plamenné peci |
| pulc, pulec | prozatímní stojka |
| pupek | čep obrtlíku na toporu hamerního kladiva |
| pyskáč | vrták s bočním ostřím |
| rošt | pražení rudy / množství rudy najednou pražené |
| rozškvarky | struska |
| ručička | rukojeť kliky vrátku / držadlo kolečka |
| sáně | smyk naložený kamením a připnutý k rameni žentouru, který jej brzdil |
| secmašina | sazečka |
| sklípek | podkop pro umístění nálože / dutina na konci vývrtu / zásobník rubaniny na nárazišti / úkryt před vlakem / nejnižší patro třípatrového náraziště |
| starci | dřívější horníci |
| svině | ležatý milíř / hrouda železa, která zůstala ve vyhaslé peci |
| šastat | bez rozmyslu rychle házet |
| šatštubna | třídírna |
| šála | těžní klec |
| šmelíř | dozorce na povrchu |
| šmírák | mazač |
| šnekfór | spirálový vrták |
| špringle | držadlo, za které byl zvedán důlní vozík |
| štajgr, revírník | vedoucí směny |
| štrosmo | sestupkovým dobýváním |
| štruple | lano / vazák |
| štupani | přestavbáři |
| šucpajle | ochranný pilíř |
| švancara | slavnostní hornická hůl |
| tlučka | kladivo kladivového drtiče |
| truhlica | bedýnka pro dopravu uhlí z pracoviště na dopravní třídu |
| užabrovat | vyčistit |
| vandrák | klec, která jezdí ve svážné působením gravitace / vodítko pro okov při hloubení šachty / volná klec |
| vejtřaska | auto Praga V3S |
| veverka | vrtací vůz VV-4 |
| věc | pravá rudní žíla |
| vinta | hever (zvedák) |
| vlk | jímka v nejhlubším místě dolu / vytavený kus železa |
| vosrcajk | vodní stružka |
| vyvekslovat | vyměnit, vystřídat |
| ýbrzich | komínování, dovrchní rubání / komín |
| zapínit | opatřit povalem, překrýt |
| zdekovat se | krýt se při odstřelu / odejít od práce |
| zub | výstupek nebo ústupek / spojení dvou trámů zářezy |
| žába | klec, která jezdila ve svážné vlivem gravitace |
| ženglička | jehla, vkládaná do prachové nálože, okolo níž se upěchovala ucpávka; po jejím vytažení se otvorem vsunul doutnák |
| žehličky | otěrové desky |
| žumpejz | dlouhý sekáč |
