Pod tlakem vlny politické korektnosti, která některé dobové snímky obvinila z rasismu, totiž streamovací služby nejprve osmioscarový titul stáhly z nabídky a posléze jej vrátily s předtočeným vysvětlením, za jakých okolností vznikal a že „ignoruje brutalitu otroctví“.
Pravda je, že například afroamerická herečka Hattie McDanielová se stala první barevnou držitelkou Oscara mezi herci i první nominovanou černoškou v hereckých kategoriích, nicméně slavnostní premiéry filmu, která se konala 15. prosince 1939 v Atlantě, se představitelka chůvy kvůli své barvě pleti nemohla zúčastnit.
Na druhé straně tehdejší pravidla nedovolovala ani zmínku o potratu – Clark Gable musel mluvit o nehodě - a kvůli použití kletby „damn“ zaplatil producent pokutu pět tisíc dolarů za porušení etického kodexu.
Nicméně ČT filmovou legendu uvede slovy mluvčí Karolíny Blinkové „podle podmínek zakoupené licence, na niž se povinnost vysílat v televizi předfilm nevztahuje“. Chválabohu.