Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los votantes de San Marcos decidirán sobre la despenalización de la marihuana en noviembre

San Marcos city hall
Patricia Lim
/
KUT
De ser aprobada por los votantes de San Marcos, la ordenanza pondría fin a las citaciones y detenciones por posesión de marihuana como delito menor.

Read this story in English

Los votantes de San Marcos decidirán si despenalizan o no la marihuana en noviembre.

La oportunidad viene después de que un grupo reformista de justicia criminal, llamado Mano Amiga, recogió más de 4,600 firmas como parte de una campaña para conseguir que se incluya la medida en la boleta electoral.

En una reunión el martes por la noche, los miembros del Consejo de la Ciudad de San Marcos aprobaron por unanimidad que la ordenanza llegue a los votantes.

Samantha Benavides, directora de comunicación de Mano Amiga, dijo que la organización estaba "encantada" con la decisión del consejo.

"Estamos muy contentos de que hayamos decidido seguir las reglas y obtener la opinión de los votantes de forma democrática", dijo Benavides. "Y el Consejo de la Ciudad, de forma igualmente democrática, está decidiendo agregar [la ordenanza] a la boleta y dejar que los votantes decidan".

Si es aprobada por los votantes, la ordenanza pondría fin a las citaciones y detenciones por delitos menores de posesión de marihuana y prohibiría a los agentes de policía utilizar el olor de la marihuana o el cáñamo como causa probable para realizar un registro o una incautación. También exigiría que los agentes recibieran formación sobre la ordenanza.

Benavides dijo que el grupo se centra en las elecciones para conseguir que la gente se registre para votar. Mano Amiga recogió más de 11,000 firmas para incluir esta medida en la boleta electoral, pero la ciudad sólo pudo verificar unas 4,600. Otros miles no se contabilizaron porque sus direcciones no pudieron ser verificadas, dijo Benavides.

"Muchas de estas firmas que recibimos son de personas que están entusiasmadas y quieren ver un cambio en su ciudad y quieren hacer oír su voz sobre este tema", dijo Benavides. "Pero debido a la falta de información o simplemente por falta de acceso, muchas de [sus] inscripciones no están actualizadas".

Benavides dijo que Mano Amiga se pondrá en contacto con los miles de personas cuyas firmas no fueron verificadas para ayudarles a registrarse para votar.

El día de las elecciones es el 8 de noviembre, y la votación anticipada comienza el 24 de octubre.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Riane Roldan is the Hays County reporter for KUT, focusing on the costs and benefits of suburban growth. Got a tip? Email her at rroldan@kut.org. Follow her on Twitter @RianeRoldan.
Related Content