Dost práce je ještě před námi, říká ředitel České biblické společnosti Novák
Dům Bible v ulici Náhorní v Praze 8 slaví 20 let od svého vzniku. Zaštiťuje ho Česká biblická společnost, která vydává české překlady Písma svatého a literaturu s náboženskou tematikou určenou jak odborníkům, tak veřejnosti.
„Samotný vznik Domu Bible byl dlouholetým snem tehdejšího prvního ředitele biblické společnosti Jiřího Lukla. Nikdy by se neuskutečnil bez pravidelné a štědré podpory církve. Stal se jakýmsi zhmotněním významu Písma svatého u nás, v tehdy ještě velmi sekulárním prostoru, a zdá se, že máme svoji práci ještě před sebou,“ reflektoval na Proglasu Novák.
V posledních měsících se Česká biblická společnost soustředila zejména na poskytnutí Nového i Starého zákona v ukrajinštině uprchlíkům. Vyvážela i do zahraničí.
„Do budoucna, stejně jako v posledních letech, se chceme zaměřit na tzv. vydavatelskou službu. Patří tam např. vývoj Biblí pro Armádu ČR. Už proběhlo několik vydání a na dalších se pracuje. Zajišťujeme Písmo i pro specifické skupiny či organizace. Právě jsme také dali do tisku knížku pro pracovníky ve vězeňství. Je to tím, že jsme jakýsi ekumenickým uzlem pro službu všem církvím,“ nastínil v našem vysílání ředitel České biblické společnosti Pavel Novák.
Rozhovor s ním vedl Michal Uhlíř, poslechněte si celý záznam:
Související články
Deset věznic v Česku participuje na proměně životů vězňů pomocí biblických textů
Změnit způsob života vězňů na základě poznání a studia Markova evangelia se několik let v Česku snaží projekt Mezinárodního vězeňského společenství s názvem Vězňova cesta. Výzkum na devíti stech respondentech ve Spojených státech podle koordinátora P. Františka Marka Míčka O.Praem ukázal, že vede jedince k pozitivní vnitřní změně, snižuje riziko agresivního chování, snižuje výskyt depresí i úzkostí a vede k proměně atmosféry na oddělení.
Číst Bibli jako Ježíš
Novinku amerického františkána Richarda Rohra mapuje aktuální Knihovnička Proglasu. Poslouchejte v neděli 25. července ve 13.30, opakujeme v sobotu 31. července o půl druhé odpoledne.
Covid nezastavil překládání Bible, ve svém jazyce ji mají obyvatelé Vanuatu
Loni se podařilo dokončit biblické překlady do 66 jazyků, z toho v 46 případech šlo o vůbec první verzi Písma svatého v dané řeči. Vyplývá to z výroční zprávy Světové biblické společnosti, podle níž tak biblické texty nově existují v jazyce Hano používaném v tichomořském Vanuatu nebo v západoafrické kmenové řeči, mateřštině více než miliónu lidí v Ghaně a Burkině Faso.
