„Sáhl jsem po Shakespearovi, protože si myslím, že je to nevyčerpatelná studnice moudrosti, poezie a nějaké životní pravdy,“ vysvětluje režisér Ondrej Spišák, proč na dejvický požadavek po klasice zareagoval právě anglickým autorem.
Zimní pohádku přitom považuje za komplikovaný a zvláštní kus. „ Je to jeho skoro poslední hra, takže v ní v nenápadných odkazech najdeme zakódovaný skoro celý Shakespearův život a životní zkušenost,“ popisuje slovenský režisér. „Netvrdím, že ten můj končí, ale v podstatě jsem ve věku, ve kterém to autor psal. Takže hodně těch témat mě oslovuje a přemýšlím nad podobnými věcmi,“ dodává Spišák.
„Byla to pro nás i taková výzva, protože Zimní pohádka má nálepku neinscenovatelná. Obsahuje nekonečně moc tajemství a je pořád co zkoumat,“ přiznává herečka Veronika Khek Kubařová, která si zahraje dvojroli princ Mamillius - princezna Perdita.
„V porovnání s jinými díly je méně dramatické, má méně jasné dějové linky. Je to jedno z jeho vrcholných děl,“ popisuje režisér. „Scéna a kostýmy jsou spíš moderní, chlapi jsou v kvádrech, ženy v plesových šatech. Ale snažíme se v tom najít nadčasovost,“ poodhaluje dále Kubařová ze hry, kterou Shakespeare překvapivě zasadil do Bohemie.
„Ten motiv asi zafunguje u diváků, ale nechtěli jsem být doslovní a banální, abychom doslovně přenášeli českou realitu na jeviště,“ komentuje režisér českou stopu. „Je zvláštní, jak to tenkrát Shakespeare vnímal, podle něj jsou Čechy u moře. Což tenkrát, jak se území připojovala, bylo i možné,“ naráží Kubařová na krátkou etapu s Kraňskem za panování Přemysla Otakara II.
V Zimní pohádce, kterou v Dejvickém doplnili podtitulem „Psychothriller se šťastným koncem,“ se objeví i David Novotný, Martin Myšička, Lenka Krobotová, Miroslav Krobot, Pavel Šimčík, Jaroslav Plesl, Petr Vršek, Vladimír Polívka, Simona Babčáková a Zdeňka Žádníková.
