„Mr. und Mrs. Dursley im Ligusterweg 4 waren stolz darauf, ganz und gar normal zu sein, sehr stolz sogar.“

Mit diesem Satz beginnt der erste Band des Mega-Bestsellers „Harry Potter und der Stein der Weisen“ der Britin Joanne K. Rowling. Es ist der Beginn eines Phänomens, das vor 20 Jahren mit der deutschen Übersetzung des ersten Buches hierzulande begann.

Bisher wurden weltweit über 500 Millionen Exemplare verkauft. Nur die Bibel verkauft sich noch besser. In dieser Woche landet der erste Teil der Reihe auf Platz 18 der BILD-Bestsellerliste in der Kategorie Belletristik.

Ob das wohl damit zusammenhängt, das erst vor Kurzem der zweite Teil des Prequels „Fantastische Tierwesen – Grindelwalds Verbrechen“ in die Kinos kam?

Das Universum, das Joanne K. Rowling rund um den Zauberlehrling erschaffen hat, scheint schirr endlos. Den Anfang machte sie mit der Erzählung um den zehnjährigen Harry, der als Waise von seiner Tante und ihrer Familie aufgenommen wurde: Bis zu zu seinem elften Geburtstag führte er ein alles andere als magisches Leben, schlief in einem Wandschrank unter der Treppe und wurde ständig von seinem Cousin schikaniert.

Bis er an seinem elften Geburtstag erfährt, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll – denn er ist ein Zauberer! In Hogwarts stürzt Harry von einem Abenteuer ins nächste und muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen Mächte zur Seite stehen.

Die Chronik eines Welterfolgs

Seine Geschichte wird zum Welterfolg, die Autorin zu einer der reichsten Frauen Großbritanniens.

► 1995: J.K. Rowling verkauft das Manuskript von „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ an den Londoner Verlag Bloomsbury.

► 1997: „Harry Potter and the Philosopher's Stone“ erscheint in Großbritannien.

► 1998: „Harry Potter and the Chamber of Secrets“ erscheint in Großbritannien.

► „Harry Potter und der Stein der Weisen“ erscheint in Deutschland beim Carlsen Verlag.

► Warner Brothers kauft die Filmrechte für den ersten Band.

► 1999: Harry Potter und die Kammer des Schreckens" erscheint bei Carlsen.

►„Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“ erscheint in Großbritannien und verdrängt Thomas Harris' „Hannibal“ von Platz eins der Bestsellerliste.

► Die „New York Times“ listet die Harry-Potter-Bücher auf den ersten drei Plätzen ihrer Bestsellerliste.

► „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ erscheint beim Carlsen Verlag.

► 2000: Der weltweite Verkauf der ersten drei Bände, die inzwischen in 35 Sprachen übersetzt sind, erreicht 35 Millionen Exemplare.

► J.K. Rowling ist erstmals auf Lesereise durch Deutschland.

►„Harry Potter and the Goblet of Fire“ erscheint gleichzeitig in Großbritannien und den USA. Der englische Verlag druckt eine Erstauflage von einer Million Exemplaren. In den USA verkauft allein die Kette Barnes & Noble an diesem Tag 100 000 Bücher.

► „Harry Potter und der Feuerkelch“ erscheint bei Carlsen in einer Startauflage von einer Million Exemplaren.

► 2001: Kinostart von „Harry Potter und der Stein der Weisen“

► 2002: Kinostart von „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“

► 2003: „Harry Potter and the Order of the Phoenix“ erscheint in Großbritannien und den USA.

► 2004: Kinostart von „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“

► 2005: „Harry Potter and the Halfblood Prince“ erscheint in Großbritannien und den USA.

► „Harry Potter und der Halbblutprinz“ erscheint bei Carlsen in einer Startauflage von zwei Millionen Exemplaren. Die Hälfte der Erstauflage wird noch am selben Tag verkauft.

► Kinostart von „Harry Potter und der Feuerkelch“

► 2007: Kinostart von „Harry Potter und der Orden des Phönix“

► Erscheinungstermin von „Harry Potter and the Deathly Hallows“ – dem siebten und letzten Band der Serie

► 2009: Kinostart von „Harry Potter und der Halbblutprinz“

► 2010: Kinostart von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“, Teil eins

► 2011: Kinostart von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“, Teil zwei

► 2012: J.K. Rowling startet Pottermore, ihre Firma für digitales Entertainment und E-Commerce

Die Begeisterung lässt nicht nach

Doch was fasziniert die Menschen auch 20 Jahre nach der deutschen Erstveröffentlichung an der Geschichte? Drei begeisterte BILD-Redakteure UND Harry-Potter-Fans erklären das Phänomen:

★★★

Winkelgasse oder Einkaufszentrum? Hogwarts oder Gymnasium? Zaubertränke oder Mathe-Unterricht? Die Antworten sind doch klar. Die Welt von Harry Potter ist Magie, eine Welt, in der das Böse besiegt wird. Joanne K. Rowlings Einfallsreichtum, ihre Fantasie bis ins kleinste Detail haben mich begeistert. Ihre Bücher schicken einen auf eine Reise, die man immer wieder antreten will. Christoph Kochheim

★★★

Es ist keine Übertreibung, dass die Harry-Potter-Saga mich geprägt hat. ‚Der Stein der Weisen‘ war der erste richtige Roman, den ich gelesen habe und ‚Die Kammer des Schreckens‘ der erste Blockbuster-Kinofilm, den ich sah. Heute kann ich jedes Buch und jeden Film mitsprechen und entdecke dennoch immer wieder neue Details, die mich begeistern und berühren. Damit bin ich nicht die Einzige: Harry Potter hat einer ganzen Generation beigebracht, was Freundschaft, Loyalität und Mut bedeutet. Larissa Königs

★★★

Ich liebe Harry Potter seit meiner Kindheit. In den ersten Jahren begeisterten mich die Abenteuer – Harry, Ron und Hermine waren wie Freunde für mich. Als Teenie verknallte ich mich in den Bösewicht Draco Malfoy. Und heute fühlt es sich auch nach all dieser Zeit wie nach Hause kommen an. Rowling hat eine Welt geschaffen, in die ich mehrmals im Jahr per Buch, Film oder Hörbuch eintauche! Und das wird auch immer so bleiben! Jana Kolbe