Hledá se fotograf ‚napalmové dívky‘. Odborníci zpochybnili autorství ikonického snímku
Kdo vyfotil „napalmovou dívku“? Ikonická fotografie z vietnamské války se na dobu neurčitou ocitá bez autora. Malou popálenou holčičku na útěku před bombou měl v červnu 1972 vyfotit Huỳnh Công „Nick“ Út, a změnit tím svět. Nyní ale organizace World Press Photo, která ho dříve za snímek ocenila, jeho autorství pozastavila. Učinila tak v reakci na analýzu popsanou ve filmovém dokumentu neziskové novinářské organizace The VII Foundation.
Publikace znepokojující fotografie známé pod jménem The Terror of War (Hrůza války) měla okamžitý a trvalý celosvětový dopad. Stala se nástrojem protiválečných protestů, které vedly až k ukončení války v roce 1975. Ke změně postoje mohl přitom americkou veřejnost přesvědčit někdo zcela jiný.
Žena zasažena napalmem ze známého snímku z války ve Vietnamu odvezla 240 ukrajinských migrantů
Číst článek
Nick Út, tehdy mladý fotograf americko-vietnamského původu, získal za svou práci pro agenturu AP Pulitzerovu cenu a navázal na ni úspěšnou kariérou. Toho dne se ale u města Trảng Bàng mělo shromáždit více novinářů, aby zde pokryli intenzivní bitvu mezi Severem a Jihem během níž jihovietnamské letectvo napalmovou bombu shodilo.
Příběh legendy novinářské fotografie, opředený mlhou a kontroverzí, popsal dokument The Stringer (Externí redaktor), který vyšel letos v lednu. Po jeho premiéře World Press Photo započala vlastní vyšetřování, které skončilo v posledních dnech.
Dokument zdvihl některé zásadní otázky. Vzhledem k pozici fotografa i použitému fotoaparátu se totiž zdá být pravděpodobnějším, že snímek zhotovil někdo jiný než Nick Út. V úvahu připadají Nguyễn Thành Nghệh nebo Huỳnh Công Phúc.
Tři nezávislé výzkumy
World Press Photo zdůrazňuje, že v reakci na premiéru dokumentu byly provedeny další dva výzkumy, ani jeden ze tří však autorství spolehlivě neurčil. Sám film ho přisoudil Nguyễn Thành Nghệhovi, vlastní šetření si ale udělala i AP a na jeho základě autorství ponechala Útovi. Podle ní totiž neexistují definitivní důkazy pro jeho vyvrácení.
World Press Photo však se svým vyšetřováním pokračuje, situaci se totiž stále nepovedlo uvést na pravou míru – její výkonná ředitelka Joumana El Zein Khouryová ve veřejném dopise uvedla, že je zde až moc pochybností na to, aby organizace před problémem zavřela oči.
Vítězkou World Press Photo je ‚tichá fotografie, která hovoří hlasitě‘. Je na ní palestinský chlapec bez rukou
Číst článek
Khouryová k situaci dále napsala: „Někteří se možná budou ptát: proč se vracet k autorství více než 50 let staré fotografie? V době definované dezinformacemi, polarizací, mediálními manipulacemi i podrytou důvěrou veřejnosti je přístup, ve kterém znovu přezkoumáme a přehodnotíme autorství, důkazy i etickou odpovědnost nejen relevantní, nýbrž nezbytný.“
Připomíná, že předmětem spekulací není autenticita ani pravost fotografie, stejně tak to nejsou její vliv, dopad či význam, který potvrdila ocenění, jež se jí podařilo nasbírat. Jediné, co nelze s jistotou stanovit, je její autorství.
Mrazivou fotografii tehdy i přes její choulostivost zveřejnila americká tisková agentura AP jako morální apel. Stala se symbolem hnutí proti válce ve Vietnamu, která byla ukončena necelé tři roky poté a jedním z nejznámějších snímku 20. století. Jeho protagonistka Kim Phuc Phan Thi později emigrovala do Kanady, kde působí jako mírová aktivistka.
Letošní soutěž World Press Photo vyhrála fotografie devítiletého palestinského chlapce, který přišel při útěku před izraelským úderem v Pásmu Gazy o obě ruce. Na rozdíl od napalmové dívky je tato fotografie tichá, hovoří ale stejně hlasitě.
