„V tomhle týmu jsou dva naprosto absurdní lidé, kteří tam rozhodně nepatří.” S těmito slovy odjela rozzlobená havajská veterinářka Jenna Wallacová z Německa, kde se pokoušela o záchranu velryby Timmy. Mladý keporkak uvázl v mělkých vodách…
Keporkak Timmy, který už měl namále, se stal symbolem křehké hranice mezi lidským světem a divokou přírodou. Nyní míří do Severního moře, jeho osud ale zůstává nejistý. Připomíná, že lidé dokážou v krizových situacích pomáhat - přestože…
Zdravotní stav velryby, která uvázla na mělčině na severu Německa, se dál zhoršuje. Pokusy o její záchranu odborníci definitivně vzdali. Vyzvednutí mladého keporkaka pomocí dánského katamaránu podle nich není možné, zvířeti by jen ublížilo…
Bylo to setkání, na jaké se jen tak nezapomíná. Na silnici u obce Doubice, na pomezí dvou chráněných území, se řidičce a její rodině naskytl výjimečný pohled: ve světlech reflektorů se objevil rys ostrovid. Vzácné zvíře se jim podařilo…