English

Czechia je jen alternativa, nemá nahradit název Česká republika, tvrdí Sobotka

Novinky.cz / Domácí

Czechia, nebo Czech Republic? Vládní koalice na pondělním jednání řešila, jak je to vlastně s novým anglickým překladem České republiky. Czechia, jak navrhuje ministerstvo zahraničí, má být pouze neoficiální zkratkou, tvrdí premiér…

More from Novinky.cz / Domácí

May 4

Fiala: Ve hře je další jednání české a ukrajinské vlády

Do konce letošního roku by se podle premiéra Petra Fialy (ODS) mohlo uskutečnit další společné jednání české a ukrajinské vlády. Poslední se konalo koncem října 2022 v Kyjevě. Česko s Ukrajinou jedná průběžně na všech úrovních, země…

Mar 6

České vládě došla trpělivost s Ficem. Ruší společná jednání

Novinky.cz

Vláda premiéra Petra Fialy (ODS) na svém středečním jednání rozhodla, že zruší mezivládní jednání se slovenským kabinetem Roberta Fica. Činí tak v reakci na smířlivou rétoriku Ficovy vlády směrem k Rusku. „Nepovažujeme to teď za vhodné.…

Nov 2

Čeští sportovci budou mít na dresech jméno Czechia

Česká republika bude nově na sportovní scéně vystupovat pod jednoslovným názvem Czechia (Česko). Český olympijský výbor (ČOV) požádá Mezinárodní olympijský výbor (MOV), aby nový název zapsal do mezinárodní sportovní databáze. Tam nahradí…

Feb 26

Do Česka přijíždí první spoje z Ukrajiny. České dráhy vypravily humanitární vlaky

Novinky.cz / Domácí

Ve večerních a nočních hodinách do Česka dorazily první spoje z Ukrajiny. Kvůli kolonám na hraničních přechodech některé autobusové linky mění své trasy, přesto přijíždějí s mnohahodinovým zpožděním. České dráhy v pátek večer vypravily na…

Dec 27

Nejméně pět ministrů nezvládne vést jednání v angličtině

Novinky.cz / Domácí

Několik členů nové vlády nezvládne vést pracovní jednání v angličtině a bude využívat tlumočníka. Pondělní Hospodářské noviny (HN) napsaly, že nedostatečné jazykové schopnosti má nejméně pět ministrů. Strany současné vládní koalice přitom…

Aug 25

Jednání Rady České televize se poprvé neuskutečnilo

Novinky.cz / Domácí

Stalo se to v novodobé historii Rady České televize (ČT) poprvé. Středeční jednání skončilo, ledva začalo. Nesešel se dostatečný počet členů, rada tudíž nebyla usnášeníschopná. Muselo by přijít alespoň osm radních.

Jan 27

Česko jedná s Francií o evakuaci českých studentů z Wu-chanu

Novinky.cz / Domácí

Česko jedná podle premiéra Andreje Babiše kvůli koronaviru s Francií o evakuaci studentů z čínského města Wu-chan. Mohli by zůstat ve Francii v karanténě.

Oct 17

Akademie věd spustila hlasování o názvu české exoplanety i hvězdy

Novinky.cz

Pod patronátem Akademie věd ČR započalo ve středu hlasování o jméně pro „českou“ exoplanetu, respektive o názvu pro hvězdu a planetu v hvězdném systému mimo Slunce, které Česku přidělila Mezinárodní astronomická unie (IAU). Vybírat lze z…

Sep 5

Čína zrušila turné dalším českým hudebníkům. Vadí jí slovo Praha v názvu

Novinky.cz

Další umělecký soubor, který mířil do Číny, doplatil na skutečnost, že má ve svém názvu slovo Praha. Čínská strana podle informací České televize zrušila domluvené turné souboru Guarneri Trio Prague. Důvodem může být skutečnost, že rada…

Dec 12

České europoslance zastihl útok ve Štrasburku na jednání, v restauraci i na basketbalu

Novinky.cz / Domácí

Úterní střelba v centru Štrasburku zasáhla i do životů českých europoslanců, ve městě právě probíhá zasedání Evropského parlamentu. Řada z nich informovala o situaci ve městě bezprostředně po útoku na sociálních sítích.

Nov 15

Polští ministři přijeli do Prahy na společné jednání s českou vládou

Novinky.cz / Domácí

Premiér Andrej Babiš (ANO) přivítal ve čtvrtek v pražské Kramářově vile polského premiéra Mateusze Morawieckého a ministry jeho vlády. Kabinety ČR a Polska ve čtvrtek čeká páté společné jednání, což oba premiéři v úvodních projevech…

Dec 10

Nad Českem proletěl bolid, jeho část dopadla na sídliště v Českých Budějovicích

Novinky.cz

Nad jižní částí České republiky proletěl v neděli 3. prosince velmi jasný meteor (bolid), jeho průlet zaznamenali dva náhodní pozorovatelé i speciální přístroje takzvané Evropské bolidové sítě, jejíž centrum je v Astronomickém ústavu…

Jul 11

Anglickou alternativou Česka je oficiálně Czechia, termín je již v databázích OSN

Novinky.cz

Od července je v databázích Organizace spojených národů překlad krátkého názvu „Česko” jako Czechia. Standardizace krátkého názvu Česko proběhla již v roce 1993 publikací Českého úřadu katastrálního a zeměměřičského a jazyková správnost…

May 3

KOMENTÁŘ: Alternativa pro Česko a Německo není totéž – Jiří Pehe

Novinky.cz

Šéf uskupení Blok proti islámu Martin Konvička se rozešel s hnutím Úsvit a plánuje, že založí politickou stranu pracovně nazvanou Alternativa pro Česko. Podle jeho slov by měla mít podobný program jako Alternativa pro Německo (AfD), která…

Apr 23

Moravané na shromáždění v Brně odmítli název Czechia

Novinky.cz / Domácí

V centru Brna se v sobotu odpoledne sešla zhruba stovka lidí, kterým se nezamlouvá Czechia coby jednoslovný anglický překlad názvu České republiky. Svůj odpor dávali najevo občasným skandováním „Morava, Morava” a projevy, ve kterých…

Apr 18

Czechia je jen alternativa, nemá nahradit název Česká republika, tvrdí Sobotka

Novinky.cz / Domácí

Czechia, nebo Czech Republic? Vládní koalice na pondělním jednání řešila, jak je to vlastně s novým anglickým překladem České republiky. Czechia, jak navrhuje ministerstvo zahraničí, má být pouze neoficiální zkratkou, tvrdí premiér…

Apr 14

Česko se chce prezentovat jako Czechia. Bude v mapách i na dresech sportovců

Novinky.cz

Czechia místo Czech Republic. Takový bude anglický překlad nově prosazovaného názvu naší země v zahraničí. Název by měl být zaznamenán v oficiální databázi zemí v OSN. Návrh ve čtvrtek na schůzce na Pražském hradě podpořili nejvyšší…

Apr 12

Zaorálek chce v OSN prosadit jednotné překládání názvu Česko jako Czechia

Novinky.cz

Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl v úterý ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek podpoří i ostatní ústavní…

Sep 26

Každé čtyřicáté dítě narozené v Česku nemá české občanství

Novinky.cz / Domácí

Každé čtyřicáté dítě, které se v České republice za posledních deset let narodilo, nemá české občanství. Od roku 2004 se tak u nás narodilo 28 550 cizinců.

Aug 20

Babiš: Jednání o kauze České pošty by nemělo být tajné, jak chce Chovanec

Novinky.cz / Domácí

Ministr financí Andrej Babiš (ANO) nechápe, proč se kvůli aféře České pošty schází Bezpečnostní rada státu. Jednání kvůli kauze, ve které údajně figuruje ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD), by mělo podle Babiše probíhat veřejně.