English

taborcz.eu

Today News

09

Dopravní omezení v ulici Na Bydžově – rekonstrukce středotlakého plynovodu

www.taborcz.eu

Dopravní omezení se týkají plánovaného pokračování rekonstrukce STL plynovodu v místní komunikaci č. 151c v ulici Na Bydžově v Táboře. Stavba bude realizována po etapách, přičemž I. etapa proběhla již v loňském roce. Rekonstrukce STL…

Thursday, Mar 5

13

Informace pro občany k utkání se Zbrojovkou Brno: Fotbalový svátek i zkouška trpělivosti

www.taborcz.eu

Město Tábor informuje (nejen) obyvatele Kvapilovy ulice a okolí, že v neděli 8. března 2026 zažije naše město výjimečnou sportovní událost – sledované utkání Chance Národní Ligy mezi domácím FC SILON Táborsko a Zbrojovkou Brno. Ačkoliv…

Tuesday, Mar 3

14

Táborský autobus dostane druhý život v Moldavsku. Jako školní spoj bude vozit děti v Călărași

www.taborcz.eu

Symbolické předání klíčů, podpis darovací smlouvy za účasti velvyslankyně Moldavské republiky v ČR Gabriely Moraru a ve středu 4. března technicky náročná nakládka na podvalník. Město Tábor ve spolupráci s dopravcem Comett Plus posílá do…

Thursday, Feb 26

Tábor otevřel druhý zimní stadion. Slunce mu přes den dodává elektřinu a k večeru šmrnc

www.taborcz.eu

Zimní stadion v Táboře má nového „brášku“. Město slavnostně otevřelo druhou ledovou plochu, kterou vybudovalo sdružení společností Metrostav CZ a Památky Tábor. Hala vyniká téměř nulovými provozními náklady, za něž vděčí fotovoltaické…

11

Reklama s respektem k městu: manuál pomůže ve městě Tábor s umístěním „áček“

www.taborcz.eu

Kancelář architekta města (KAM) připravila a Rada města Tábora schválila vydání přehledné brožury s názvem „Manuál pro umisťování reklamních áček a íček.“ Tato brožura shrnuje dosud platná pravidla, která byla v Táboře v oblasti umisťování…

09

USNESENÍ na 69. jednání Rady města Tábora

www.taborcz.eu

Radní přijali 23. února 2026 několik rozhodnutí pro každodenní život ve městě – vybrala firmu na výměnu obrubníků ve Stránského a Soví, schválili úpravu metodiky nájemného v městských bytech, ustavili komisi pro prodej pozemku pro DZR,…

Friday, Feb 20

13

Třebízského / Pod Nemocnicí: obnovení stavebních prací a návrat uzavírky

www.taborcz.eu

Město Tábor informuje, že od pondělí 23. února 2026 zhotovitel znovu zahájí stavební práce v ulicích Třebízského (od křižovatky s ulicí V Krátké) a Pod Nemocnicí. V návaznosti na pokračování stavby se dopravní režim vrátí do podoby…

Tuesday, Feb 10

15

ZŠ Zborovská dokončila rekonstrukci posledního pavilonu

www.taborcz.eu

Základní škola Zborovská má za sebou důležitý milník. Rekonstrukce pavilonu D je hotová – a to nejen v plném rozsahu, ale také s výraznou finanční úsporou. Stavba, jejímž investorem bylo město Tábor, vyšla na 17,2 milionu Kč, zatímco…

Friday, Jan 30

14

Večerní spoje se ladí podle cestujících. MHD v Táboře mění časy, aby navazovala na vlaky

www.taborcz.eu

Na základě podnětů cestujících, které se týkaly návaznosti večerních spojů na vlakové spoje, dochází od pondělí 2. února 2026 ke změnám jízdních řádů linek MHD č. 10 a 50. Úpravy vznikly ve spolupráci města s dopravcem Comett Plus a…

Friday, Jan 23

16

Armáda v Táboře otevřela komunitní centrum pro válečné veterány

www.taborcz.eu

Tábor se zařadil mezi osm posádkových měst v České republice, kde Ministerstvo obrany ČR otevřelo Komunitní centrum péče o válečné veterány. Centrum vzniklo v ulici Čsl. armády v prostorách bývalé Okresní vojenské správy, jeho příprava a…

Friday, Jan 16

11

Od února zaplatíte za parkování také novou aplikací EasyPark

www.taborcz.eu

Od 1. února 2026 se v Táboře rozšiřuje a zjednodušuje systém placení parkovného. Přibude moderní mobilní aplikace EasyPark. Ta řidičům umožní pohodlnou platbu přímo z vozu nebo mobilního telefonu a přinese řadu praktických funkcí.

Monday, Jan 5

14

Tábor informuje: od 1. 1. 2026 se upravil jízdní řád linky MHD č. 10

www.taborcz.eu

Dopravce COMETT PLUS zveřejnil v minulých dnech změny v provozu linky MHD č. 10, které platí od středy 1. ledna 2026. Nově přibyly večerní spoje mezi Sídlištěm nad Lužnicí a Nemocnicí (hlavní vchod), naopak jeden odpolední spoj byl zrušen.

Thursday, Dec 18

12

Usnesení ze 66. jednání Rady města Tábora konaného ve středu 17. 12. 2025

www.taborcz.eu

Rada města Tábor pověřila místostarostu Martina Maredu podáním trestního oznámení na neznámého pachatele v souvislosti s podezřením na pochybení při opravách a rekonstrukcích městských bytů, které zajišťuje městská společnost Bytes Tábor s…

Tuesday, Dec 16

15

Rozpočet Tábora na rok 2026: stabilní financování a pokračování investic

www.taborcz.eu

Zastupitelstvo města Tábor schválilo v pondělí 15. prosince 2025 rozpočet města na rok 2026. Rozpočet je schválen jako schodkový, přičemž předpokládané příjmy činí 1,36 miliardy korun a výdaje 1,42 miliardy korun. Schodek ve výši 60…

Friday, Dec 12

Město Tábor varuje: Vstup na nový železniční most Tábor – Bechyně je životu nebezpečný!

www.taborcz.eu

Město Tábor naléhavě varuje všechny občany před vstupem na nový železniční most trati Tábor – Bechyně (tzv. Bechyňka) mezi Čelkovicemi a Maredovým vrchem. Od sobotního rána 13. prosince 2025 začíná Správa železnic na mostě obnovovat plný…

Thursday, Dec 4

17

Detaily výběrového řízení na pronájem části Žižkova náměstí pro provoz stánku

www.taborcz.eu

Složka dokumentů: Koordinátor komunikace s veřejností a médii

Tuesday, Dec 2

18

Tábor spouští parkovací dům: Sojčák otevírá brány rezidentům

www.taborcz.eu

Obyvatelé Sídliště nad Lužnicí se dočkali. Od čtvrtka 4. prosince či pátku 5. prosince se otevírá parkovací dům Sojčák, vůbec největší svého druhu ve městě. Nabídne 241 parkovacích míst a má ambici výrazně zklidnit dopravní situaci v hustě…

Thursday, Nov 27

16

Nová pravidla pro pyrotechniku: co také v Táboře smíte a nesmíte

www.taborcz.eu

Město Tábor informuje veřejnost, že od 1. prosince 2025 vstupuje v platnost novela zákona o pyrotechnice (206/2015 Sb.), která zásadně mění to, kde a jak lze odpalovat zábavní pyrotechniku v celé České republice. Novelu schválil Parlament…

Friday, Nov 21

14

Program táborského adventu a Vánoc zahájí rozsvícení stromu

www.taborcz.eu

Město Tábor, Odbor kultury a cestovního ruchu, zve veřejnost na letošní rozmanitý adventní a vánoční program. Bohatá nabídka začne v Táboře v pátek 28. listopadu, kdy v 17.00 hodin na Žižkově náměstí slavnostně rozsvítíme vánoční strom za…

Wednesday, Nov 19

17

Světový pohár v cyklokrosu v Táboře: nový Parkovací dům Sojčák uleví parkování

www.taborcz.eu

V neděli 23. listopadu 2025 hostí Tábor v režii Agentury Cyklistika závod Světového poháru v cyklokrosu. Závod se uskuteční ve známém sportovním areálu Komora u Sídliště nad Lužnicí. Město ve spolupráci s pořadateli přijalo dopravní…

Tuesday, Nov 4

10

Nová naučná stezka u Lužnice zve k objevování přírody všemi smysly

www.taborcz.eu

Město má nový „kout“, kde se dá zpomalit a znovu objevit kouzlo lesa. Podél řeky Lužnice vznikla naučná stezka, která propojuje pohyb, hru a poznávání. Projekt „Vybudování naučné stezky podél řeky Lužnice“ vznikl díky podpoře Nadace ČEZ,…

09

Žižkovo náměstí: otevřená výzva k pronájmu stánku. Hlásit se můžete do 19. listopadu 2025

www.taborcz.eu

Rada města Tábora v říjnu schválila přípravu výběrového řízení na nový pronájem části Žižkova náměstí, kde je v současnosti umístěn prodejní stánek s občerstvením a předzahrádkou. Současná nájemní smlouva je platná do 31. prosince 2025,…

Thursday, Oct 30

14

Tábor zve občany k dialogu: nová online Dotazovna se starostou a zavedená debata Na kus řeči s vedením města

www.taborcz.eu

Město Tábor v listopadu rozšiřuje své komunikační kanály s veřejností. Kromě tradiční debaty Na kus řeči s vedením města, která se uskuteční v pondělí 25. listopadu 2025 od 17:00 v prostorách „dočasné“ Městské knihovny na Žižkově náměstí…

Friday, Oct 24

13

Tuesday, Oct 21

14

Zlatá mince s motivem jihočeského Tábora uzavírá desetidílný cyklus ČNB

www.taborcz.eu

Jihočeské město Tábor má vlastní minci. Je vyrobená z ryzího zlata a zdobená motivy, jež vystihují jedinečný charakter místní architektury. Její nominální hodnota činí 5 000 Kč. Česká národní banka jejím vydáním uzavírá oblíbený cyklus…

Monday, Oct 13

11

Pozvánka na besedu s veřejností Na kus řeči s vedením města

www.taborcz.eu

Zajímá vás, co se chystá v Táboře? Kdy opraví tu vaši ulici, co bude se školami, jak to bude s parkováním, MHD nebo zelení?

Friday, Oct 10

13

V Táboře vzniká druhá ledová plocha. Jako jediná v kraji bude přístupná i pro para hokej

www.taborcz.eu

V místech budoucího kluziště nového zimního stadionu v Táboře se v současnosti klikatí impozantní změť ocelového potrubí. Kdyby ho stavbaři Metrostavu DIZ nesvařovali do smyček, ale do roviny, dosáhlo by až do 20 km vzdálené Soběslavi. Tak…

Thursday, Oct 9

15

Parkovací dům Parking Centrum prošel proměnou směrem k vyššímu komfortu. Od pondělí 13/10 nabídne levnější parkování

www.taborcz.eu

Parkovací dům Parking Centrum (pod Střelnicí), jen pár kroků od Starého Města, je po důkladné modernizaci připraven přivítat maximální počet motoristů. Od pondělí 13. října 2025 v 6.00 hodin nabídne řidičům nejen lepší průjezdnost a…

Tuesday, Oct 7

16

Tábor obnovuje přírodu v bývalé pískovně v Plané nad Lužnicí

www.taborcz.eu

V Plané nad Lužnicí probíhá postupná přeměna bývalé těžební lokality na přírodní prostor s nově vysazeným lesem a vodními plochami. Na více než 30 hektarech, kde v minulosti probíhala těžba štěrkopísku, vzniká nový krajinný celek, který…

Monday, Sep 29

12

MUDr. Dvořáková ze zdravotních důvodů neotevře plánovanou zubní ordinaci v Klokotce. Město jedná o náhradním řešení

www.taborcz.eu

S politováním oznamujeme, že MUDr. Dvořáková (společnost AnnaDent), která měla otevřít novou zubní ordinaci v budově KLOKOTKA v ulici Kapitána Jaroše, ze závažných zdravotních důvodů nebude schopna dostát svému závazku a praxi nezahájí.…