English

bbc.co.uk

Friday, Nov 30

11

Gabar loo xiray sawir ay iska qaadday awgiis

www.bbc.co.uk

Rehana Fathima oo 32 sano jir ah ayaa si weyn looga yaqaannaa qeybo ka mid ah Hindiya

रामलीला मैदान से संसद की तरफ़ बढ़े हज़ारों किसान: LIVE

www.bbc.co.uk

देश भर से हज़ारों किसान गुरुवार को दिल्ली पहुंचे थे और अब अपनी मांगों को लेकर संसद की तरफ़ कूच कर रहे हैं.

جی 20 سربراہی اجلاس: خاشقجی قتل کے بعد محمد بن سلمان کا پہلا بڑا سفارتی امتحان

www.bbc.co.uk

ارجنٹینا کے شہر بیونس آئرس میں ہونے والا G20 سربراہی اجلاس سعودی ولی عہد محمد بن سلمان کے لیے خاشقجی سکینڈل کے بعد پہلا بڑا سفارتی امتحان ہو گا، جبکہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے روسی صدر پوتن سے ملاقات منسوخ کر دی ہے۔

'Kekhalifahan ISIS' runtuh hancur lebur: Lalu apa?

www.bbc.co.uk

Kisah kebangkitan dan keruntuhan kelompok yang menamakan dirinya Negara Islam atau ISIS: apakah mereka benar-benar bisa ditumpas?

Las disculpas de la aerolínea Southwest Airlines por burlarse del nombre de una niña llamada Abcde

www.bbc.co.uk

La aerolínea Southwest Airlines ha ofrecido una "disculpa sincera" luego de que un miembro de su tripulación se burlara del nombre de una niña llamada Abcde Redford. La madre de la pequeña de 5 años dijo que una empleada tomó una foto del…

Điều tra Trump-Nga: Cohen đưa Mueller vào trong thế giới của Trump

www.bbc.co.uk

Cựu luật sư riêng của tổng thống thừa nhận đã nói dối với Quốc hội về những nỗ lực năm 2016 để xây dựng một tháp Trump ở Moscow.

Украина орус жарандарынын өлкөгө кирүүсүнө тыюу салды

www.bbc.co.uk

Украина орусиялык 16дан 60 жашка чейинки эркектердин өлкөгө кирүүсүнө бөгөт койду. Бул тууралуу украин президенти Петр Порошенко өзүнүн твиттер баракчасында билдирди.

इंसुलिन की कमी क्यों, संकट में डायबिटीज़ पीड़ित

www.bbc.co.uk

इंसुलिन बनाने वाले वैज्ञानिक ने इस दवा का फॉर्म्युला सिर्फ़ एक डॉलर में बेच दिया था, लेकिन आज भी ये दवाई इतनी महंगी क्यों है?

英国退货姐:退货有理,我不是“奥客”

www.bbc.co.uk

你是不是也有买了东西之后改变心意又要退货的时候?英国就有一群“习惯性退货者”,买了一堆衣服最后只留下一件,其余全部退货。

10

Indege ya Angela Merkel, umukuru w'Ubudage, yayobejwe igwa ahatateganyijwe kubera ikibazo cya tekinike

www.bbc.co.uk

Ibiro bye byatangaje ko indege Madamu Merkel n'intumwa ayoboye barimo yageze amahoro ku kibuga cy'indege cy'i Cologne nubwo kuhagwa bitari biri muri gahunda.

အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်ခင် လက်ထပ်နိုင်တဲ့ ကလေးသူငယ်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းပါ အချက်ကို ကန့်ကွက်နေကြ

www.bbc.co.uk

ကလေးသူငယ် အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ပြင်ဆင်တဲ့ ဥပဒေကြမ်းပါ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာအချက်မှာ ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးမှ လက်ထပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အချက်ကို ဖြုတ်ဖို့ ပြည်သူ့လွှတ်တော်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့

算盘、羊上树和雷鬼:联合国非物质文化遗产名录里的那些“古怪”事物

www.bbc.co.uk

最新入选联合国教科文组织保护名录的人类文化遗产有哪些?这份名录当中其实有很多“古怪”的东西可能令你意想不到……

ولې ۵۳۶ کال تاریخ کې تر ټولو بد بلل کېږي؟

www.bbc.co.uk

د هارورډ پوهنتون د منځنیو پېړیو تاریخپوه او لرغونپوه مایکل مک کارمک وايي: د نړۍ ډېره برخه کې دا د تاریخ یو خورا بد کال و. مایکل مک کارمک په ساینس جریده کې زیاتوي: اروپا کې عجیبه لړه پیل شوه، منځنی ختیځ او د اسیا څو برخې هم ۱۸ میاشتې پرلپسې…

Ukrayna rusiyalı kişilərin ölkəyə daxil olmasına icazə verməyəcək

www.bbc.co.uk

Ukrayna hərbi vəziyyətin hökm sürdüyü dövrdə 16-60 yaşında rus kişilərin ölkəyə daxil olmasına icazə verməyəcək, Dövlət Sərhəd Xidmətinin rəhbəri deyib.

Томос у мішку: що Константинополь вирішив щодо України

www.bbc.co.uk

У четвер завершився синод Вселенського патріархату, цікавість до якого активно підігрівали українські політики. Які ж саме рішення ухвалили та що буде далі з автокефалією.

ரஷ்ய ஆண்கள் யுக்ரேனுக்குள் நுழைய தடை

www.bbc.co.uk

ராணுவச் சட்டம் அமலில் இருக்கும்போது 16 முதல் 60 வரையிலான ரஷ்ய ஆண்களை யுக்ரேன் தன் நாட்டிற்குள் அனுமதிக்காது என்று மாநில எல்லை சேவை தெரிவித்துள்ளது.

Hollanda'da kiliseye sığınan ailenin sınır dışı edilmesini engellemek için 800 saattir ayin yapılıyor

www.bbc.co.uk

Hollanda'nın Lahey kentindeki bir kilise, sığınma başvurusu reddedilen bir Ermeni ailenin sınır dışı edilmesini engellemek için 800 saattir durmaksızın ayin düzenliyor. Hollanda yasalarına göre, polis ayin sırasında kiliselere giremiyor.

राजस्थान: इस बार किसे मिल रहा है जाटों का वोट

www.bbc.co.uk

राज्य में जाटों बड़ा असर, हर विधानसभा चुनाव में तीस से अधिक जाट विधायक चुन कर आते हैं.

Economist: Türkiye'de kadınların seslerini yükseltmeleri için vakit geldi de geçiyor

www.bbc.co.uk

Economist dergisi, Türkiye'deki kadına yönelik şiddet ve taciz sorununu ele aldığı makalede, Hollywood'daki cinsel taciz vakalarına tepki olarak başlayıp, daha sonra yayılan #MeToo - #SenDeAnlat hareketine atıfta bulunarak, "Türkiye'nin …

Україна обмежила в'їзд чоловікам із Росії віком 16-60 років

www.bbc.co.uk

Винятком будуть випадки поїздок російських чоловіків на територію України з "гуманітарною метою".

Kejutan bintang Manchester City bagi bocah penyintas gempa Palu

www.bbc.co.uk

Rizky, fans cilik klub bola Manchester City yang selamat dari gempa Palu, mendapat kejutan dari idolanya, Riyad Mahrez.

कहां हाफ़ मैराथन में चीटिंग करते पकड़े गए सैकड़ों धावक?

www.bbc.co.uk

चीन में हो रहे हाफ़ मैराथन में हिस्सा ले रहे लोगों को किस तरह से पकड़ा गया, दिलचस्प कहानी.

David de Gea: Manchester Utd wampa kipa wao mkataba 'kwa lazima'

www.bbc.co.uk

Mkataba wa sasa wa De Gea, 28, unafika kikomo mwisho wa msimu, jambo ambalo lingempa fursa ya kuanza kuzungumza na klabu nyingine kuanzia Januari 1.

09

ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන අර්බුදයට විසඳුම් පතා වීදි බට කාන්තාවෝ: "රට අරාජික වෙලා"

www.bbc.co.uk

"දේශපාලන බල පොරය නිසා ඇතිවන ආර්ථික අගාධයේ ගොදුර වන්නේ මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, රනිල් වික්‍රමසිංහ, මහින්ද රාජපක්ෂ ආදී දේශපාලනඥයන් නොව, මේ රටේ සාමාන්‍ය ජනතාවයි."

மனித உடல் உறுப்பு தானமும், கிள்ளி எறிய வேண்டிய மோசடிகளும்

www.bbc.co.uk

தொடர்ந்து நான்காவது முறையாக மனித உடல் உறுப்பு தானத்தில் (Human Organ Donation) இந்தியாவிலேயே சிறந்த முதல் மாநிலமாக தமிழகம் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.

Senegali ku mwanya wa mbere, Kongo ku wa gatanu muri Afurika ku rutonde ngarukakwezi rwa FIFA

www.bbc.co.uk

Ibihugu bitanu byonyine byo muri Afurika - Senegali, Tuniziya, Maroc, Nigeria na Repubulika ya Demokarasi ya Kongo - ni byo biza mu myanya 50 ya mbere ku isi.

"Пройтися шляхом протестувальника": Євромайдан у 3D

www.bbc.co.uk

Документальний проект Aftermath VR: Euromaidan - це відвторення подій 20 лютого 2014 року на вулиці Інститутській у форматі віртуальної реальності.

Shenzhen Half Marathon: Mamia watumia njia ya mkato katika mbio za Marathon, China

www.bbc.co.uk

Waandalizi wa mbio hizo zilizofanyika Shenzhen, China, wanasema waligundua pia wakimbiaji 18 waliokuwa wamevalia vibango vya nambari za kuwatambua wanariadha vilivyokuwa bandia.

Pembunuhan aktivis pertanahan Berta Cáceres: Tujuh orang dinyatakan bersalah

www.bbc.co.uk

Semasa hidupnya Berta Cáceres menerima berbagai ancaman pembunuhan karena aktivitasnya menentang proyek bendungan PLTA, dan akhirnya ditembak mati oleh sejumlah orang bersenjata di rumahnya pada tahun 2016.

Опрос: рекордное число россиян поддержали передачу Курил Японии

www.bbc.co.uk

Число россиян, которые скорее поддержали бы передачу Японии Курильских островов, выросло до рекордной отметки, показал опрос "Левада-центра". За все годы проведения исследования этот показатель не превышал 12%. Правда, вопрос звучал…