English

cnn.com

Friday, Nov 30

12

You have two ages, chronological and biological. Here's why it matters

www.cnn.com

Unlike genetic tests, which can't be changed, a test for your biological age can reveal a lot about your mortality risk and be improved with changes to diet, exercise, lifestyle and sleep.

11

Europe's rising anti-Semitism demands a new social contract

www.cnn.com

The recent deadly attack on the synagogue in Pittsburgh demonstrated more than ever that the threats from both the far right and the far left are rarely about individual Jews, but against Jewish collectivity.

How to 'cheat' on your diet without ruining it

www.cnn.com

A single treat or meal will not derail your diet, but your emotional response to eating that treat can.

من "بقالة" الغابة.. كيف يقدم هذا الطاهي تجربة طعام راقية؟

arabic.cnn.com

قد يظن بعض الأشخاص أن طعام الغابة غير صالح للأكل.. ولكن ما لا يعلمه الناس هو وجود "بقالة" كبيرة، في الغابة، بحيث تحتضن شتى أنواع الأطعمة المحلية. وهذا ما حاول فنان الطهي، جيمس غوب، إثباته من خلال تقديمه لوجبة طعام راقية.

Migrants begin arriving at new Tijuana shelter

www.cnn.com

Migrants have been shuttled to a new shelter in Tijuana where "better" accommodations include a "roof and a dry floor," according to a Human Rights Watch researcher.

تعرف على أبرز الطرق لحمايتك من الهجمات الالكترونية

arabic.cnn.com

تزايدت أعداد الهجمات الالكترونية خلال الأعوام الماضية، ولكن هناك العديد من الأمور التي يمكنك القيام بها لحماية نفسك وبياناتك

A South Korean train heads North, but sanctions mean it has to carry its own fuel

A South Korean train arrived in North Korea Friday for the first time in more than a decade ahead of a potential rail link up of the divided peninsula.

شهابي: تقرير CIA فهم دون دليل على علم ولي العهد بمقتل خاشقجي

arabic.cnn.com

قال علي شهابي، رئيس المؤسسة العربية في الولايات المتحدة الأمريكية، إن تقرير وكالة الاستخبارات المركزية مبني على فهم ولا يوجد أي دليل قاطع على أن ولي العهد السعودي علم بمقتل جمال خاشقجي.

10

مجموعة العشرين. كيف بدأت وما تمثله للعالم؟

arabic.cnn.com

تبدأ الجمعة اجتماعات قادة القوى الاقتصادية العشرين الأكبر في العالم، مجموعة العشرين، في العاصمة الأرجنتينية بيونس أيرس، لمناقشة اهم التحديات التي تواجه الاقتصاد العالمي، تعرف على مجموعة العشرين (G20)، وحجمها بالنسبة لاقتصاد وتجارة العالم.

El trago más caro del mundo: esta botella de whisky se vendió en US$ 1,53 millones

cnnespanol.cnn.com

La botella de whisky más cara del mundo fue vendida en 1,2 millones de libras (1,53 millones de dólares) en la casa de subastas Christie's de Londres.

Así suena "No tengo nada", lo nuevo de Alejandro Sanz

cnnespanol.cnn.com

Alejandro Sanz estrena su más reciente sencillo "No tengo Nada" en YouTube

El Chapo llegó alguna vez a la lista de millonarios de Forbes; ahora viste trajes de supermercado

cnnespanol.cnn.com

Joaquín Guzmán, de 61 años, fue alguna vez considerado el mayor traficante de droga del mundo y llegó a la lista de multimillonarios de la revista Forbes. Ahora, en el juicio que se le sigue en Nueva York, el Chapo usa trajes comprados en…

'I'm scared for the future of my baby': French Jews live in fear

In a Parisian suburb, Myriam sits at her parents' dinner table, the Shabbat candles flickering before her. Together with her husband and newborn son she takes stock of the painful week she's had. It's a regular conversation for many French…

Australian school children defy prime minister with climate strike

www.cnn.com

Thousands of Australian children skipped school on Friday in defiance of the prime minister to protest for greater action on climate change.

Sister of attacked teenage Syrian refugee also targeted by bullies in UK school

www.cnn.com

The sister of schoolboy, a refugee from Syria who was attacked in an incident shared widely on social media, was also bullied at the same British school, according to the family's lawyer.

09

None of the migrants arrested in tear gas clash will face charges

www.cnn.com

None of the 42 migrants arrested in Sunday's clash at the US-Mexico border will be criminally charged.

الجعفري: تركيا تغير معالم مناطق بسوريا وتسميها بأسماء مثل "سلجوق أوباصي"

arabic.cnn.com

قال بشار الجعفري، مندوب سوريا في الأمم المتحدة، إن القوات التركية التي تتمركز داخل الأراضي السورية، قامت بتغيير ملامح مناطق وأطلقت أسماء تركية على بعض المناطق.

هوك يستعرض صواريخ وأسلحة إيرانية مقدمة للحوثي وطالبان والمسلحين الشيعة بالبحرين

arabic.cnn.com

استعرض برايان هوك، ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الخاص بالشأن الإيراني، عددا من الصواريخ والأسلحة التي تقدمها طهران لجماعة الحوثي في اليمن والمسلحين الشيعة في البحرين إلى جانب حركة طالبان في أفغانستان.

Floyd Mayweather Jr. y DJ Khaled, acusados de fraude con criptomonedas

cnnespanol.cnn.com

El boxeador Floyd Mayweather Jr. y el productor musical DJ Khaled fueron acusados el jueves por la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) de promover inversiones en ofertas iniciales en criptomonedas sin revelar que habían…

Drunk pilot gets 10 months in prison

A Japanese pilot found to be more than nine times over the legal alcohol limit before a scheduled flight from London was sentenced to 10 months in prison, according to police.

كاميرا مثبتة على جسد شرطي أمريكي تظهر اللحظة الأخيرة بحياته

arabic.cnn.com

أظهرت كاميرا مثبته على جسد الشرطي، آرون بارملي، الذي ساعد في إجلاء أربع ممرضات من مستشفى في مقاطعة بوت بكاليفورنيا اللحظات الأخيرة من حياته بسبب الحرائق التي اجتاحت مناطق واسعة بالولاية الأمريكية قبل أيام.

08

By securing Michael Cohen's cooperation, the special counsel scored a witness with intimate knowledge of Trump's business and personal life

www.cnn.com

Silent for so long, Robert Mueller is beginning to show the public the building blocks of a case that could imperil Donald Trump's presidency.

Man charged with killing brother and his family in New Jersey mansion fire to appear in court

www.cnn.com

A New Jersey man suspected of setting two fires, including one at his own home, to cover up the killings of his brother and his brother's family will make his first court appearance on Friday.

رأي.. رنا الصباغ تكتب لـCNN: صحافة الاستقصاء عربيا.. التأرجح على الحافة!

arabic.cnn.com

بصرف النظر عن هوية المسؤول السعودي الذي اتخذ قرار اغتيال الصحفي جمال خاشقجي وتقطيع أوصاله بمنشار عظم، لا بد أنه كان يعتقد أنه سيفلت من العقاب.عملية القتل هذه لم تكن مهمة انتحارية.

China tells tech companies to keep detailed records of users' activity

www.cnn.com

The Chinese government has ordered internet companies to keep detailed records of their users' personal information and online activity — the latest indication of the country's increasingly restrictive approach to the internet.

شهابي لـCNN: قتلة خاشقجي أرادوا إرضاء ولي العهد والأخير ما كان ليوافق على مثل هذه العملية "الغبية"

arabic.cnn.com

قال علي شهابي، رئيس المؤسسة العربية في الولايات المتحدة الأمريكية، إن هناك أشخاص نافذون في المملكة ضخموا التهديد الذي يشكله الإعلامي السعودي، جمال خاشقجي على الحكومة السعودية

More than 200 runners banned after cheating in marathon

More than 200 runners have been disqualified from the Shenzhen marathon after widespread cheating was uncovered following the race on November 25, Chinese state-run media Xinhua said.

Trump to begin whirlwind G20 after canceling Putin meeting

www.cnn.com

President Donald Trump was only a half-hour into his nine-hour flight to the G20 summit here in the Argentine capital when he decided to pull the plug on the most hotly anticipated moment of his trip: a lengthy face-to-face with Russian…