English

velka-britanie.co.uk

Saturday, May 23

12

Ve Spojeném království konečně zavedena karanténa

Z důvodu očekávaného nárůstu počtu osob cestujících do UK v následujících týdnech a měsících se britská vláda rozhodla na území Spojeného království zavést dlouho očekávaná karanténní opatření. Oznámila to na vládním briefingu dne 22.5…

Monday, May 11

Nová pravidla týkající se “lockdownu” v Anglii od pondělí 11. května 2020

Ve včerejším večerním vysílání oznámil britský premiér Boris Johnson nová pravidla týkající se tzv. “lockdownu”. Podívejme se nyní, jaké změny nastanou v každodenním žívotě lidí žijících v Anglii. Podotýkám, že se jedná pouze o Anglii.…

Wednesday, May 6

14

Britská jména od r. 1904 do dnešního dne

Křestní jména ve Velké Británii, jako ostatně kdekoli jinde na světě, podléhají trendům. Mnohá jména, která byla ve Velké Británii populární na začátku 20. století, dávno upadla v zapomnění, jiná zůstavají mezi Angličany oblíbená i dnes, a…

Friday, Apr 24

20

Testy na koronavir nyní v Anglii dostupné pro klíčové pracovníky a jejich rodiny

Všichni klíčoví pracovníci (tzv. essential workers nebo key workers) v Anglii se nyní mohou nechat otestovat proti koronaviru. Oznámil to včera britský ministr zdravotnictví Matt Hancock. Testy na koronaviru byly doposud dostupné pouze pro…

18

První lidé ve Velké Británii očkováni proti koronaviru

Vědci v anglickém Oxfordu vyvinuli vakcínu proti koronaviru (Covid-19) a začali ji testovat na lidech. Jedná se o první klinické testy na koronavirus v Evropě. Na klinické testy na nově vyvinutou vakcínu proti koronaviru se přihlásilo přes…

Thursday, Apr 9

15

Pobyt, práce a benefity ve Velké Británii pro Čechy a Slováky po konci přechodného období (31.12.2020)

31.1.2020 vystoupila Velká Británie z Evropské Unie. 1.2.2020 začalo takzvané přechodné období (“transition period”). Toto přechodné období skončí 31.12.2020. Abyste mohli ve Velké Británii po 31.12.2020 nadále trvale žít, pracovat,…

Wednesday, Apr 8

13

Nejpůsobivější parky a tajné zahrady v Londýně

Angličané jsou na své parky a zahrady náležitě hrdí a musím uznat, že zahradnické umění mají opravdu „zmáknuté“ na jedničku. Pokud je hezky, rozhodně doporučuji navštívit některé z těchto míst v Londýně. St James´s Park Kde? Mezi…

Tuesday, Apr 7

12

Chleba ve Velké Británii (a jednoduchý recept na výborný anglický chléb)

Chleba je velice často diskutované téma mezi českými krajany žijícími v zahraničí, konkrétně ve Velké Británii. Pamatuju si, že když jsem přijela poprvé do Anglie (v minulém století :D) a šla jsem si do obchodu nakoupit, překvapilo mě…

Monday, Apr 6

13

Mimořádné vysílání královny o koronavirové situaci z 5.4.2020

Britská královna Alžběta II. oslovila včera večer své “poddané”. Stalo se tak za dobu její 68leté vlády teprve počtvrté. Poprvé oslovila Brity v mimořádném vysílání v roce 1991 během první války v Perském zálivu. Podruhé se tak stalo před…

Saturday, Apr 4

Vláda varuje: zůstaňte o víkendu doma a dodržujte opatření

Boris Johnson včera ve video-vysílání naléhal na lidi, aby o víkendu zůstali doma a neporušovali koronovirová opatření. Teploty o víkendu mají dosáhnout až 20 C a vláda se obává, že lidé neodolají pokušení vyrazit na výlet k moři,…

Friday, Apr 3

23

Vládní finanční pomoc pro firmy, zaměstnance a živnostníky v době koronaviru

V této zvláštní době se mnozí obávají nejen o své zdraví, ale i o své zaměstnání. Bojíte se ekonomického dopadu na Vaši firmu nebo živnost? Máte obavy, že Vás zaměstnavatel v této nelehké době propustí, protože nebude mít peníze na to, aby…

19

Výstaviště v Londýně přeměněno v první nouzovou nemocnici

V londýnském ExCel centru byla otevřena první nouzová NHS nemocnice pro pacienty nakažené koronavirem. Londýnské výstaviště ExCel Centre ve východní části Londýna bylo přeměněno na nemocnici za pouhých 9 dnů. Oficiálně ji dnes otevřel…

Wednesday, Apr 1

18

Roušky ve Velké Británii budou konečně povinné!

Britská vláda dnes 1. dubna 2020 přišla se zprávou, na kterou nedočkavě čekaly tisíce Čechů a Slováků žijících ve Velké Británii několik týdnů – nošení roušek bude konečně povinné! Hlavní body britských rouškových opatření Britská vláda se…

Friday, Mar 27

12

Kambrickým pohořím středního Walesu na kole (květen 2018)

Wales – za těch 14 let co tu žiju už ho mám kolmo i pěšmo křížem krážem proježděný i prochozený, ale tahle krajina se neomrzí, pořád je tu co objevovat. Na první květnový bank holiday víkend slibují rosničky nezvyklé teplo a sucho –…

Thursday, Mar 19

11

Jak z nás koronavir dělá hyeny…

Tento článek je o mé vlastní zkušenosti s koronavirem, o chamtivosti lidí, o sobectví, o mamince, která se rozplakala v Tescu, o ekonomickém dopadu na normální lidi, o zamyšlení se nad sebou samým… Do včerejška jsem se snažila momentální…

Saturday, Feb 29

21

Cotswold Way – třídenní 164km “procházka”

Nedávno jsem dokončil svou 3denní výzvu a přešel jsem celou Cotswold Way ???? Dnes vám napíšu malé shrnutí. Nejdříve pár dat Cotswold Way oficiálně měří 102 mil nebo 164 km a vede z města Bath do Chipping Camden. Já jsem přešel Cotswold…

Saturday, Feb 8

22

Postřehy z každodenního života ve skotském Aberdeenu

Skotsko je bezesporu krásná země, pokud jde o historii, přírodu, starobylé hrady, hluboká jezera, dudy, kilty, jeleny a veverky ???? Taky tady žijí lidé. A v různých zemích mají jejich obyvatelé různé zvyky. Přestože jsem tady už téměř osm…

Tuesday, Feb 4

20

„Anything is possible“: Jak se přestěhovat a nezbláznit se?

Rozloučit se se svou rodnou zemí a začít nový život v cizině je snem nejednoho člověka. Ať už se stěhujete za prací, rodinou, nebo jen hledáte od života něco nového, toužíte po dobrodružství. Někteří se vydají na prosluněné pláže…

Sunday, Feb 2

02

Podzemní bunkry z období studené války ve Velké Británii

Po území celého Spojeného království jsou roztroušené podzemní bunkry z období studené války. Najdete je v Anglii, Walesu, Skotsku i Severním Irsku a původně jich bylo 1574. V dnešní době jich existuje necelá polovina a z těch zbývajících…

Sunday, Jan 5

20

Jak to bude s cestováním, prací a životem ve Velké Británii po Brexitu 31.1.2020

TYTO INFORMACE JIŽ NEPLATÍ A BYLY NAHRAZENY INFORMACEMI NOVÝMI, KTERÉ NALEZNETE NA STRÁNCE Pobyt, práce a benefity pro Čechy a Slováky po konci přechodného období 31.12.2020 Okolo vystoupení Velké Británie z Evropské unie, statutu usedlíka…

Friday, Jan 3

13

Povídání o Edinburghu a jedné anglické kočce, která má svého vlastního právníka!

Před pár dny jsem byla zase v Edinburghu. Přijeli známí a chtěli provést po městě. Je to už vcelku zaběhnuté kolečko: z vlakového nádraží na edinburghský hrad, pokochat se hradbami, a potom pomalu dolů od hradu k Palace of Holyroodhouse …

Sunday, Dec 29

22

Sky Garden – zahrada v londýnských oblacích

Londýn se řadí mezi jedno z nejdražších měst světa. Proč ale při jeho návštěvě neušetřit nějakou tu libru? Pokud zatoužíte vidět Londýn z ptačí perspektivy, první, co vás pravděpodobně napadne bude návštěva London Eye. Londýnské oko se od…

Friday, Nov 29

16

Nejlepší linky doubledeckerů pro poznání Londýna

V Londýně můžete využít turistických autobusů bez horní paluby nebo můžete nasednout na klasický červený double-decker a projet stejnou trasu s pocitem rodilého Angličana, který navíc právě ušetřil několik desítek liber. Rozdíl v ceně mezi…

Friday, Nov 8

12

Iluminované karnevaly v Anglii – neuvěřitelná podívaná s 400letou tradicí

Začíná druhý listopadový týden a karnevalová sezóna (carnival season) je na Jihozápadě Anglie (the Westcountry) v plném proudu. Vždycky jsem si myslela, že podzimní večerní osvícené karnevaly se pořádají po celé Británii (žiju na…

Thursday, Oct 31

18

Vojta cestovatel po UK: výlet č. 1 – zatopený lom Wick Quarry

Slovo na úvod aneb proč jsem začal cestovat po UK Musím říct, že moje začátky v Anglii nebyly ničím zajímavé. Dělal jsem práci, která byla celkem dobře placená, bydlel jsem v pronajatém pokoji a moje socializace s okolím světem byla skoro…

Friday, Oct 18

VIDEO: Bohem Brewery – český pivovar v Londýně

Bohem Brewery je český pivovar, který oficiálně otevřeli začátkem roku 2017 v Londýně Petr Skoček a Zdeněk Kudr. Dnes se v pivovaru vaří již deset druhů ležáků – Slavia, Victoria, Sparta, Amos, Druid, Raven, Otakar, Vasco, Henry a Raleigh.…

Wednesday, Oct 2

21

Jak na cestování MHD v Londýně

Londýn je rozdělen do několika (dopravních) zón, kdy centrum s většinou památek se nachází v zóně 1. Tyto zóny jsou důležité pro počítání celkové částky, kterou zaplatíte při použití MHD. Zjednodušeně platí, že čím více zónami projíždíte,…

03

South West Coast Path (den 2.): Porlock Weir – Lynmouth (21 km)

V neděli jsem se vydala na druhý úsek mého pěšího dobrodružství po SWCP (South West Coast Path), tedy stezky, která vede podél jihozápadního pobřeží Anglie a celkem měří 1014 km. První úsek z Mineheadu jsem absolvovala před pár týdny a…

Wednesday, Sep 25

23

Čím nahradit české suroviny, které v Anglii neseženete: 1. díl – mouka

Když se člověk poprvé přestěhuje do Anglie, respektive Británie, čeká na něj několik šoků ???? Nejen, že tu všichni mluví jazykem, který se totálně liší od toho, který jste léta studovali ve škole (a vy tudíž zjistíte, že nikomu nerozumíte…

Wednesday, Sep 18

22

Britská příjmení a jejich význam

Před dobytím Británie Normany v r. 1066 byli lidé známi pouze křestním jménem nebo přezdívkou. Komunity byly malé, a tak bylo možné každého identifikovat jedním jménem. S přibýváním populace nastala nutnost lidi dále rozlišit a začala se…