English

www.bbc.co.uk

Friday, Nov 30

11

Snow leopard shot dead at Dudley Zoo after escaping area

www.bbc.co.uk

Dudley Zoo said the door to Margaash's enclosure had been left open through "keeper error".

D-Fence! The Cowboys end Saints' 10-game winning run

www.bbc.co.uk

Watch the best moments from the Dallas Cowboys' defensive masterclass as they end the New Orleans Saints' 10-game winning streak.

India farmers: Tens of thousands march against agrarian crisis

www.bbc.co.uk

Tens of thousands have gathered in Delhi to highlight the country's deepening agrarian crisis.

'Seize the opportunity' - Advice to youngsters from Afoty nominees

www.bbc.co.uk

Watch the nominees for this year's African footballer of the year award give their advice to young players dreaming of a career in football.

Gabar loo xiray sawir ay iska qaadday awgiis

www.bbc.co.uk

Rehana Fathima oo 32 sano jir ah ayaa si weyn looga yaqaannaa qeybo ka mid ah Hindiya

रामलीला मैदान से संसद की तरफ़ बढ़े हज़ारों किसान: LIVE

www.bbc.co.uk

देश भर से हज़ारों किसान गुरुवार को दिल्ली पहुंचे थे और अब अपनी मांगों को लेकर संसद की तरफ़ कूच कर रहे हैं.

جی 20 سربراہی اجلاس: خاشقجی قتل کے بعد محمد بن سلمان کا پہلا بڑا سفارتی امتحان

www.bbc.co.uk

ارجنٹینا کے شہر بیونس آئرس میں ہونے والا G20 سربراہی اجلاس سعودی ولی عہد محمد بن سلمان کے لیے خاشقجی سکینڈل کے بعد پہلا بڑا سفارتی امتحان ہو گا، جبکہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے روسی صدر پوتن سے ملاقات منسوخ کر دی ہے۔

‘Cymuned a haelioni’: Nadolig Cerys Matthews

www.bbc.co.uk

Y gantores Cerys Matthews yn siarad am bwysigrwydd Nadolig ac am ei hatgofion o'r ŵyl yng Nghymru fel plentyn

Brexit: May rejects all alternatives to her EU exit deal

The PM dismisses all other models for future relations with the EU as she prepares to meet G20 leaders.

'Kekhalifahan ISIS' runtuh hancur lebur: Lalu apa?

www.bbc.co.uk

Kisah kebangkitan dan keruntuhan kelompok yang menamakan dirinya Negara Islam atau ISIS: apakah mereka benar-benar bisa ditumpas?

Las disculpas de la aerolínea Southwest Airlines por burlarse del nombre de una niña llamada Abcde

www.bbc.co.uk

La aerolínea Southwest Airlines ha ofrecido una "disculpa sincera" luego de que un miembro de su tripulación se burlara del nombre de una niña llamada Abcde Redford. La madre de la pequeña de 5 años dijo que una empleada tomó una foto del…

Hillwalker who died on Glen Coe trip with daughter named

www.bbc.co.uk

The woman is believed to have been trying to get help for her daughter after they got into difficulty.

Fantasy football: Tips for picking your Premier League team

www.bbc.co.uk

With December upon us, and Christmas around the corner, players, coaches and fantasy football managers alike are poised to enter a crucial period in the Premier League. Games are about to come thick and fast and there are big points on the…

Leaders gather for G20 Buenos Aires talks amid rising tensions

The Argentina summit comes amid tension with Russia over Ukraine and a US trade row with China.

Điều tra Trump-Nga: Cohen đưa Mueller vào trong thế giới của Trump

www.bbc.co.uk

Cựu luật sư riêng của tổng thống thừa nhận đã nói dối với Quốc hội về những nỗ lực năm 2016 để xây dựng một tháp Trump ở Moscow.

Ukraine bars Russian men aged 16-60 from entry

The measure is part of martial law imposed in 10 regions, amid fears of a Russian land invasion.

France MPs vote to ban child smacking

Campaigners say that about 85% of French parents still resort to corporal punishment.

Украина орус жарандарынын өлкөгө кирүүсүнө тыюу салды

www.bbc.co.uk

Украина орусиялык 16дан 60 жашка чейинки эркектердин өлкөгө кирүүсүнө бөгөт койду. Бул тууралуу украин президенти Петр Порошенко өзүнүн твиттер баракчасында билдирди.

Overturned lorry blocks M1 in South Yorkshire

www.bbc.co.uk

The accident, which happened near Barnsley, is causing severe delays.

इंसुलिन की कमी क्यों, संकट में डायबिटीज़ पीड़ित

www.bbc.co.uk

इंसुलिन बनाने वाले वैज्ञानिक ने इस दवा का फॉर्म्युला सिर्फ़ एक डॉलर में बेच दिया था, लेकिन आज भी ये दवाई इतनी महंगी क्यों है?

The real-life Robocop and other tech news

www.bbc.co.uk

BBC Click's Marc Cieslak looks at some of the best of the week's technology news stories.

Climate change: Australian students skip school for mass protest

Thousands skip school to urge action on climate change, despite criticism from PM Scott Morrison.

英国退货姐:退货有理,我不是“奥客”

www.bbc.co.uk

你是不是也有买了东西之后改变心意又要退货的时候?英国就有一群“习惯性退货者”,买了一堆衣服最后只留下一件,其余全部退货。

Noma Dumezweni: 'Hermione has taught me how to be angry'

The actress Noma Dumezweni, who plays Hermione Granger, says women need to embrace their emotions.

Neil Warnock: The Cardiff City boss' 'incredible journey' to 70

www.bbc.co.uk

Cardiff City manager Neil Warnock reflects on his "incredible journey" to 70 and why he kept putting off retirement.

10

Indege ya Angela Merkel, umukuru w'Ubudage, yayobejwe igwa ahatateganyijwe kubera ikibazo cya tekinike

www.bbc.co.uk

Ibiro bye byatangaje ko indege Madamu Merkel n'intumwa ayoboye barimo yageze amahoro ku kibuga cy'indege cy'i Cologne nubwo kuhagwa bitari biri muri gahunda.

အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်ခင် လက်ထပ်နိုင်တဲ့ ကလေးသူငယ်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းပါ အချက်ကို ကန့်ကွက်နေကြ

www.bbc.co.uk

ကလေးသူငယ် အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ပြင်ဆင်တဲ့ ဥပဒေကြမ်းပါ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာအချက်မှာ ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးမှ လက်ထပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အချက်ကို ဖြုတ်ဖို့ ပြည်သူ့လွှတ်တော်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့

GB rower Anna Thornton in coma in US after stairs fall

Anna Thornton is said to be in a "stable but serious condition" in hospital in the US.

算盘、羊上树和雷鬼:联合国非物质文化遗产名录里的那些“古怪”事物

www.bbc.co.uk

最新入选联合国教科文组织保护名录的人类文化遗产有哪些?这份名录当中其实有很多“古怪”的东西可能令你意想不到……

Hunt as couple's car 'washes up' on Drummore beach

Susan and James Kenneavy's car was spotted on Drummore beach after a night of heavy rain and flooding.