English

www.lidovky.cz

Monday, May 17

23

Vakcínu Pfizeru půjde skladovat v běžné teplotě měsíc, doporučila EMA

Skladování vakcín proti covidu-19 od firem Pfizer/BioNTech používaných zeměmi Evropské unie bude výrazně snazší. Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) v pondělí doporučila prodloužit dobu, po kterou lze preparát uchovávat v běžné…

Rakousko od středy nebude pro cestující ze sousedních zemí vyžadovat karanténu

Od středy se nemusí cestující z České republiky a mnoha dalších evropských zemí po příjezdu do Rakouska odebrat do karantény. Cestovatelé však u sebe musí mít doklad o očkování proti covidu-19, nebo negativní test či potvrzení o uzdravení…

21

PŘEHLEDNĚ: Co nyní platí a co čekat od příštího týdne? Návraty do škol, otvírání hotelů či změny v zoo

Lidovky.cz

Pandemie koronaviru v Česku slábne, v neděli testy potvrdily 257 nových případů nemoci covid-19, což je nejmenší nedělní přírůstek od konce letních prázdnin. Za posledních sedm dní připadá v Česku 71 nově odhalených případů covidu v…

20

Policie řeší u Hamáčkovy cesty do Moskvy podezření ze dvou trestných činů. Jen ať to prověří, míní ministr

Národní centrála proti organizovanému zločinu (NCOZ) zahájila úkony trestního řízení v případě neuskutečněné cesty vicepremiéra Jana Hamáčka (ČSSD) do Moskvy. Uvedla to v pondělí Česká televize. Mluvčí NCOZ Jaroslav Ibehej sdělil, že…

Jižní Karolína při nedostatku smrtících injekcí povolila popravy zastřelením

Není-li k dispozici smrtící injekce, přichází na řadu elektrické křeslo nebo popravčí četa. Takový systém pro výkon trestu smrti zavádí zákon, který nově přijal americký stát Jižní Karolína. Ten chce podle médií znovu začít s popravami po…

Kuvajt si předvolal českého velvyslance kvůli proizraelskému příspěvku, ten se za něj omluvil

Kuvajtské ministerstvo zahraničí si v pondělí předvolalo českého velvyslance Martina Dvořáka poté, co na svém osobním instagramovém účtu zveřejnil selfie s izraelskou vlajkou a popiskem „stojím za Izraelem“. Dvořák se později v otevřeném…

19

Otevření vysokých škol nyní už nebude mít na výuku většinou žádný vliv, přišlo pozdě, řekl rektor Sklenička

Znovuotevření vysokých škol přichází pozdě, v drtivé většině škol už nebude mít na výuku v tomto akademickém roce žádný vliv. Řekl to předseda České konference rektorů a rektor České zemědělské univerzity v Praze Petr Sklenička. Pro školy…

Následující čtyři týdny budou chladnější, nadprůměrně si užijeme srážek

Teploty přes den se v tomto týdnu budou většinou pohybovat kolem 15 stupňů Celsia, minimální noční teploty pak kolem šesti stupňů. V dalších týdnech se začne postupně oteplovat. Celkově bude období od 17. května do 13. června teplotně…

Ve vnitřních sportovištích bude moci být od příštího pondělí 30 lidí, oznámil Arenberger

www.lidovky.cz

Ve vnitřních sportovištích bude podle ministra zdravotnictví Petra Arenbergera (za ANO) moci být od 24. května najednou 30 lidí místo dosavadních deseti. Zvýší se počet lidí ve skupině ze dvou na 12. Při cvičení nebude už od úterý nutné…

18

Hnilička končí v čele Národní sportovní agentury. Vyloučil, že by rezignace souvisela s kontrolou ministerstva

Lidovky.cz

Předseda Národní sportovní agentury (NSA) Milan Hnilička dnes rezignoval. Dopoledne o tom informoval premiéra Andreje Babiše. Novým předsedou agentury poté vláda jmenovala Filipa Neussera, současného kouče pozemních hokejistek. Ten tak…

Do plného provozu se od příštího pondělí vrátí všechny základní a střední školy. S teorií začnou i vysoké školy

Lidovky.cz

Od 24. května se vrátí po epidemii koronaviru k plnému provozu bez rotací všechny základní školy v Česku. Tento týden musela ještě zůstat na distanční výuce část žáků druhého stupně v regionech s vyšším stupněm rizika nákazy. Ve stejný den…

Hotely mohou otevřít už příští týden, hosté budou muset mít test

Ubytovací zařízení budou moci pro rekreační účely bez omezení kapacity podle ministra průmyslu a obchodu Karla Havlíčka (za ANO) znovu fungovat od 24. května. Hosté budou muset prokázat bezinfekčnost, a to testy na koronavirus,…

Britové uvolňují, bojí se ale mutací. Jejich náhlý nárůst experty nepříjemně překvapil

Británie v pondělí dosáhla dalšího z milníků rozvolňovacího plánu. Zemi ale znepokojují mutace koronaviru – indická doma a ty ostatní po celé Evropě.

17

Vláda schválila Národní plán obnovy s investicemi za 200 miliard korun

www.lidovky.cz

Národní plán obnovy (NPO), ve kterém chce stát investovat zhruba 200 miliard korun, v pondělí schválila vláda. Na twitteru o tom informoval ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (za ANO). Z EU by měl stát získat na investice 172…

‚Už nám to šíleně chybělo.‘ Zahrádky vítají první hosty, na jejich otevření si lidé připíjeli už při snídani

Lidovky.cz

Čeští restauratéři se konečně dočkali – od pondělka mohou usadit první hosty ke stolům, tedy alespoň na venkovní zahrádky. Od rána proto nelení, staví a oprašují nábytek i nádobí a finišují přípravy, aby neztratili už ani hodinu. A déle…

RECENZE: Cabiriino pozdní odpoledne. Dokument Anny dokazuje, že člověka nelze zredukovat na způsob jeho obživy

Lidovky.cz / Kultura

Dokument Heleny Třeštíkové s názvem Anny v neděli zvítězil na festivalu DOK.fest v Mnichově a aktuálně soutěží na festivalu Jeden svět. Hodinu a šest minut trvající snímek přináší portrét svérázné ženy, jejíž osud, pohnutky a pocity si…

Lavrov objasnil zařazení Česka a USA na seznam nepřátelských států. ‚Rozmazávání Vrbětic je ostudné’

Nepřátelskými kroky Prahy a Washingtonu podle ruské tiskové agentury TASS objasnil ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov zařazení Česka a Spojených států na seznam „nikoli přátelských“ států. Za „hanbu“ přitom označil, jak Česko…

Vláda už má Hniličkova nástupce. Národní sportovní agenturu povede Filip Neusser

Lidovky.cz / Sport

Novým předsedou Národní sportovní agentury se stal Filip Neusser, současný kouč pozemních hokejistek a protikandidát Jiřího Kejvala v plánovaných volbách vedení Českého olympijského výboru (ČOV). Jako nástupce Milana Hniličky, který v…

Více scenáristů z rasově znevýhodněných menšin. Netflix a Sky spustí nový projekt

Lidovky.cz / Kultura

Společnost Netflix a televize Sky ve spojení se scenáristkou Bishou K. Aliovou (Sexuální výchova Ms. Marve) spustily pilotní projekt, jehož snahou je učinit televizní seriály více rasově inkluzivními.

RECENZE: Kéž by sarkastické písně Jiřího Dědečka neplatily

Lidovky.cz / Kultura

Začátkem devadesátých let leckdo tvrdil, že písničkáři ztratili nepřítele (rozuměj komunistickou totalitu) a teď nebudou mít o čem zpívat. Našli se i tací falešní prorokové, kteří věštili konec tohoto řemesla. Už tehdy to bylo podezřelé,…

16

Čína zařizuje mír, Izraeli a Palestině se nabídla jako mediátor rozhovorů. Chce jen zvýšit vliv, reagují analytici

Zastavte boje a přejděte k mírovým hovorům. Tímto způsobem vyzývá Peking Izrael a Palestinu, aby složily zbraně a zasedly k jednání, k němuž se Čína nabídla jako organizátor. Čínská diplomacie chce využít toho, že v květnu předsedá Radě…

Bývalá hlavní hygienička Rážová vede od května hygienu v motolské nemocnici

Bývalá hlavní hygienička Jarmila Rážová vede od začátku května oddělení nemocniční hygieny a epidemiologie v pražské Fakultní nemocnici Motol. Na pozici vystřídala Vilmu Benešovou, která odešla do důchodu. Zpravodajskému webu Seznam Zprávy…

Promyšlené a hravé sochy. Tvorba Vladimíra Janouška je hravá i racionální

Lidovky.cz / Kultura

Vladimír Janoušek, člen známé skupiny UB 12, který patřil k nejvýraznějším osobnostem českého sochařství poválečného období, nyní vystavuje v pražském Museu Kampa.

15

Předsedové velkých sportovních organizací ocenili Hniličku za zásluhy o vznik a fungování NSA

Lidovky.cz / Sport

Předsedové velkých sportovních organizací ČOV, ČUS, hokeje i fotbalu ocenili Milana Hniličku za zásluhy o vznik a fungování Národní sportovní agentury.

Kauza ho zásadně zasáhla, doslova přes noc se z něj stala persona non grata, říká advokát manažera z případu OKD

Advokát bývalého manažera Fondu národního majetku (FNM) Zdeněk Kabilka v rozhovoru pro server Lidovky.cz popsal, co pro Jana Škurka znamená verdikt Nejvyššího soudu. Škurka je bývalý obžalovaný v kauze OKD.

AT&T se spojí s firmou Discovery. Vznikne tak silný konkurent pro společnosti jako Netflix nebo Disney

www.lidovky.cz

Americká telekomunikační společnost AT&T spojí svou rozsáhlou mediální součást WarnerMedia s firmou Discovery. Vznikne tak samostatný mediální podnik, jenž bude schopen konkurovat i firmám Netflix a Walt Disney, oznámily v pondělí firmy.

Kvůli klimatu se neomezujte, vzkázal Bidenův zmocněnec Kerry. Oteplování prý vyřeší technologie

Americký zmocněnec pro otázky klimatických změn John Kerry čelí kritice i posměchu některých odborníků a aktivistů za svůj víkendový výrok, že zásadní roli při stabilizaci světového klimatu budou hrát technologie, které dosud nebyly…

Návrat k normálnímu životu nebude zadarmo. Do Česka přichází velké zdražování: stavby, benzin i auta

Lidovky.cz

S odezníváním koronavirové pandemie a rostoucí proočkovaností se Češi vracejí k normálnímu životu včetně nákupů v kamenných prodejnách. Nezřídka je tam přitom čekají vyšší ceny zboží i služeb. A může být hůř. Nebude to však odložená…

14

Některé regiony v Německu nabízí očkování pro všechny bez rozdílu. Má to ale několik háčků

Bavorsko, Bádensko-Württembersko, Berlín nebo nově Durynsko, to jsou německé spolkové země, které uvolnily očkování proti nemoci covid-19 pro všechny zájemce. Nabídka, která budí dojem překonání krize všeobecného nedostatku vakcinační…

Kultura až pro 1000 lidí venku nebo 500 uvnitř? Zaorálek předložil plán pro rozvolnění

Od pondělí 24. května bude asi možné pořádat kulturní akce až pro 1000 lidí venku a 500 uvnitř. Na pondělní tiskové konferenci sociální demokracie to řekl novinářům ministr kultury Lubomír Zaorálek (ČSSD).