English

www.lidovky.cz

Today News

13

Výbuch plynu a požár paneláku v Prešově si vyžádal nejméně sedm obětí. Osud domu zůstává nejistý

Lidovky.cz

Nejméně sedm obětí si vyžádal páteční výbuch a požár ve 12patrovém bytovém domě ve východoslovenském Prešově, uvedl v sobotu ředitel prešovských hasičů Ján Goliáš. Hasiči pátrají ještě po jednom pohřešovaném. Až stav domu zhodnotí statik,…

Nakolik geny opravdu předurčují, jací jsme? Slabiny a přednosti máme vepsané do DNA

www.lidovky.cz

Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek, radí lidová moudrost. Zdaleka ne všichni se podle ní řídí a výjimkou nejsou ani chorobní liknavci. Nedávný výzkum německých genetiků odhalil silnější sklony k odkládání povinností čili k…

Švédský Ericsson přiznal korupční jednání. Zaplatí miliardu dolarů, aby ukončil vyšetřování

Lidovky.cz / Byznys

Společnost Ericsson se přiznala k dlouholetému korupčnímu chování ve Spojených státech a dalších zemích včetně Číny, Vietnamu a Džibutska. Švédský výrobce telekomunikačních zařízení souhlasil, že zaplatí přes miliardu dolarů (23 miliard Kč…

I miláčka je třeba rozsápat. Festival německého jazyka nabídl silné herecké výkony

Kleistovým dramatem Penthesilea, zredukovaným na dvě postavy – královnu Amazonek a řeckého reka Achillea –, skončil v úterý 24. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Hledat charakteristiku pro letošní výběr může být…

12

Miliardář Musk označil na twitteru jeskyňáře za pedofila. Pomluvy se nedopustil, rozhodl soud

Americký podnikatel a miliardář Elon Musk se nedopustil pomluvy, když v loňském rozhořčeném příspěvku na twitteru označil britského jeskyňáře Vernona Unsworthe za pedofila. Rozhodl o tom v pátek soud v Los Angeles. Zmíněný jeskyňář se loni…

11

Útočník z Floridy nejprve kritizoval USA na internetu. V pátek zabil na vojenské základně tři lidi

Saúdskoarabský vojenský student, který v pátek na základně americké armády v Pensacole na Floridě zabil tři lidi a sám přišel o život, zveřejnil před útokem na internetu komentáře nepřátelské vůči Spojeným státům. Podle agentury AFP na to…

Boeing zaplatí pokutu 3,9 milionu dolarů za montáž vadných součástek do 133 letadel

Lidovky.cz / Byznys

Americký výrobce letecké techniky Boeing zaplatí pokutu 3,9 milionu dolarů (90 milionů Kč) za montáž vadných součástek do 133 letadel. V pátek o tom rozhodl americký Federální úřad pro letectví (FAA). Verdikt se týká strojů modelové řady…

Prahu sice pomohli osvobodit, předtím se ale dopustili zrady, říká Zeman o vlasovcích

Vlasovci sice pomohli v roce 1945 osvobodit Prahu, předtím se ale spoluprací s nacisty dopustili válečné zrady, řekl prezident Miloš Zeman v rozhovoru pro sobotní Mladou frontu Dnes (MfD). O tom, že by měli mít v Praze pomník, proto…

Za smrt Alberta Camuse může KGB, tvrdí nová kniha. Domněnka vznikla podle deníku českého básníka Zábrany

Je to šedesát let od smrtelné autonehody francouzského spisovatele, existencialisty a držitele Nobelovy ceny Alberta Camuse (Cizinec, Mor). Italský publicista Giovanni Catelli ve své nové knize Camusova smrt (La Mort de Camus) tvrdí, že…

10

Odsouzený ve Francii se pokusil o sebevraždu přímo v soudní síni. Spolkl něco, co se podobalo tabletce

Francie zažila v pátek večer drama přímo v soudní síni: muž odsouzený na 30 let za mříže za únos, znásilnění a vraždu mladé bankovní manažerky před 17 lety se po vynesení verdiktu pokusil o sebevraždu. Spolkl něco, co se podle obhájce…

NHL: Jakub Vrána vstřelil vítězný gól, Radko Gudas prohrál bitku

www.lidovky.cz

Útočník Jakub Vrána rozhodl v NHL patnáctým gólem v sezoně o výhře hokejistů Washingtonu 3:2 v Anaheimu, navrch přidal asistenci a byl vyhlášen druhou hvězdou zápasu. Pražský rodák se dělí o deváté místo v tabulce střelců, které vévodí…

Před šejky pro peníze a slávu. Joshua chce Ruizovy tituly zpět

Lidovky.cz / Sport

V sobotu večer dojde v saúdskoarabském Dirijahu na dlouho očekávanou boxerskou odvetu mezi Andym Ruizem Jr. a Anthonym Joshuou. Všem protivenstvím navzdory.

RECENZE: Před sebou samým není úniku. Chirurg Petry Dvořákové je palčivou výpovědí

Nový román Petry Dvořákové Chirurg je palčivým úryvkem ze života lékaře potýkajícího se s krizí středního věku, alkoholem, vlastními selháními i věčně nespokojenou manželkou.

08

Náročné profese by mohly chodit do penze dřív od roku 2023. Legislativní plán by měla vláda projednat v pondělí

Pracovníci v náročných profesích by mohli od roku 2023 chodit do penze dřív než ostatní. Počítá s tím návrh legislativního plánu. V pondělí by ho měla projednávat vláda. Podle záměru má ministerstvo práce novelu předložit do půl roku.

Jízda po silnicích v moravskoslezských horách vyžaduje opatrnost

V sobotu musí jet řidiči po silnicích v horách v Moravskoslezském kraji se zvýšenou opatrností. Na Frýdecko-Místecku v Beskydech i na Bruntálsku v Jeseníkách jsou některé silnice holé, suché a vymrzlé, níže položené silnice jsou vlhké.…

Trumpovi vyhověl nejvyšší soud, banky nemusejí vydat jeho finanční záznamy

Americký nejvyšší soud v pátek pozastavil výkon verdiktu odvolacího soudu, podle kterého musejí americká banka Capital One a německá Deutsche Bank vydat Kongresu USA finanční záznamy prezidenta Donalda Trumpa. Informovala o tom v sobotu…

VIDEO: Šílený přehmat rozhodčích. V NBA si nevšimli, že míč proletěl obroučkou a Houston ztratil ‚vyhraný‘ zápas

Lidovky.cz / Sport

Tak tohle si trojice rozhodčích v NBA za rámeček nedá. V úterním texaském derby mezi San Antoniem a Houstonem (135:133, 2. PP) nepostřehli necelých osm minut před koncem základní hrací doby, že hvězda hostujícího týmu James Harden, jenž…

07

Každý dokončený trénink je úspěchem. Cílem je začít, říká vzpěračka Adéla Jurková

Lidovky.cz

Adéla Jurková je vzpěračka a těžká břemena jsou její hobby. Sport je pro ni především způsobem, jak se odreagovat a odpočinout si. A také prostředníkem k tomu, aby mohla více jíst. „S každým tréninkem víc trénuju svou vůli a disciplínu.…

06

Cuketový salát se sušenými rajčaty a šunkou

www.lidovky.cz

Koukám, že v poslední době tu mám jeden cuketový recept za druhým. Čemu se ale také divit! Je plná sezóna cuket a nápadů, jak je zpracovat, není nikdy dost. Napadá vás klasikova otázka „Kam s ní?“ Věřím, že až vyzkoušíte tenhle super…

Dlouhodobý pobyt v Antarktidě škodí mozku, tvrdí němečtí vědci

Lidovky.cz / Věda

Dlouhodobý pobyt v extrémním prostředí Antarktidy pravděpodobně škodí mozku. V aktuálním vydání odborného časopisu The New England Journal of Medicine to tvrdí němečtí vědci. Podobné důsledky by podle nich mohly mít i vesmírné mise.

Musíme lidi přesvědčit, že vakcíně lze věřit, říká lékařka

www.lidovky.cz

Při chřipce je důležitý klid na lůžku. Antivirotika jsou obvykle zapotřebí u hospitalizovaných pacientů, říká Martina Havlíčková, vedoucí Národní referenční laboratoře pro chřipku při Státním zdravotním ústavu.

Z tisíce fotek si zpracuji jednu pěknou, říká český fotograf, který se specializuje na světlušky

Lidovky.cz

Český fotograf Radim Schreiber je jediný na světě, který se zabývá výhradně focením světlušek. Světélkující brouky fotil v Thajsku, Malajsii i v horském pásmu Great Smoky Mountains. V průměru vyfotí tisíc fotek, aby poté zpracoval jednu…

Češi vyvinuli kúru na rakovinu. Pacienti již za léčbou nemusí za hranice

Pacienti s akutní leukemií, jimž nezabírá žádná dostupná léčba, už nemusejí cestovat za poslední nadějí do zahraničí. Genová terapie, jež je jedním z nejmodernějších způsobů boje s rakovinou, nedávno pronikla i do Česka. V Ústavu…

ZVĚŘINA: Piráti vědí, že jsou velkou stranou a chtějí být větší

www.lidovky.cz

Místopředseda Pirátů Jakub Michálek dostál své pověsti arogantního asociála a urazil členy a příznivce TOP 09, když v rozhovoru prohlásil, že tato strana by měla zaniknout a tím zmírnit rozkouskovanost opozice.

Soud o Babišův střet zájmů? Má to háček. Momentálně není o co se soudit

Lidovky.cz

Audit o střetu zájmů premiéra popisuje sedm dotovaných projektů Agrofertu, u kterých podle kontrolorů došlo k porušení takzvaného lex Babiš. Ministryně pro místní rozvoj Klára Dostálová (za ANO) i Andrej Babiš (ANO) míní, že Brusel nemůže…

Poslední slovo Jiřího Hanáka: Šlamastyka

Lidovky.cz

Facebook ani Twitter nemám, neboť si nehodlám ani počítač, ani byt, ani duši znečišťovat těmito instrumenty. Z letmých doslechů od přátel si však představuji, co se zejména na Twitteru děje: říhání odpůrců českého premiéra, přejedených…

Ruská GRU měla základnu v Evropě. Po otravě Skripala či převratu v Černé hoře agenti prchali do Savojska

Lidovky.cz

Vyšetřování několika evropských tajných služeb přineslo seznam patnácti ruských agentů, kteří se podíleli na podvratných aktivitách včetně otravy Sergeje Skripala. Všichni se během posledních čtyř let objevili ve francouzském regionu Horní…

RECENZE: Před sebou samým není úniku. Chirurg Petry Smítalové je palčivou výpovědí

Nový román Petry Dvořákové Chirurg je palčivým úryvkem ze života lékaře potýkajícího se s krizí středního věku, alkoholem, vlastními selháními i věčně nespokojenou manželkou.

Borovičky nebudou, říká šumavský pěstitel. Stromky na své plantáži ‚střihá‘ vlastnoručně vyrobeným strojem

Lidovky.cz

Po noci promrzlá zem, teplota sotva dva stupně nad nulou a mlha, přes kterou není pořádně vidět na víc než pár metrů. Pro většinu lidí důvod zůstat v teple kanceláře či domova. Pro Františka Valdmana, který nedaleko Kašperských Hor pěstuje…

Krize v Pardubicích pokračuje. Asistent Čáslava se urazil, že nemůže posílat na led beky. ‚Týden jsme ho neviděli,‘ říká kouč Bělohlav

Lidovky.cz / Sport

Po nedělním debaklu 0:7 v Třinci se pozice trenéra pardubických hokejistů Radka Bělohlava pořádně otřásala. Jeho možný vyhazov řešila i dozorčí rada klubu.