English

Řekl jsem sláva Ukrajině! Zelenskyj opravoval špatného tlumočníka

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se ve čtvrtek na chvíli ujal role tlumočníka svých vlastních slov. A to poté, co jeho překladatel nedokázal správně přeložit jeho výroky na tiskové konferenci, a některé proto zkrátil. Prezident,…

More from iDNES.cz / Zprávy

Apr 17

Ukrajinské nebe si zaslouží být bezpečné jako v Izraeli, řekl summitu EU Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajina potřebuje protivzdušnou obranu, ukrajinské nebe si zaslouží být stejně bezpečné, jako tomu bylo nedávno v Izraeli. Účastníkům summitu Evropské unie to ve středu řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Summit EU se později…

Mar 7

Zelenskyj je herec, který hraje roli prezidenta, říká ukrajinský generál

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský generálmajor Serhij Krivonos je uznávaným vojákem a stratégem. Redakci iDNES.cz poskytl v Kyjevě rozhovor nejen o situaci na Ukrajině, ale i o změnách v čele armády po odvolání generála Zalužného. Vnímá to jako faktické…

Oct 22

Svět bude na Hradě řešit ukrajinskou celistvost. Na dálku promluví i Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Slavnostní večeří na Pražském hradě za přítomnosti prezidenta Petra Pavla v pondělí začíná dvoudenní mezinárodní parlamentní summit Krymské platformy, která usiluje o obnovení územní celistvosti Ukrajiny. Zúčastní se ho čtyři desítky…

Aug 28

Ukrajinské volby budou, chce to však peníze a změnu zákonů, řekl Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Přestože si ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj přeje uspořádat prezidentské a parlamentní volby v příštím roce, jejich uspořádání by bylo komplikované. Musela by podle něj přijít finanční pomoc od západních spojenců a provozovatelé…

Jul 6

Zelenskyj je v Česku. Je v našem zájmu Ukrajina v NATO, řekl Pavel

iDNES.cz

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navštívil Prahu. Ve čtvrtek večer přijel na Pražský hrad, kde ho přivítal prezident Petr Pavel. Je v zájmu České republiky, aby Ukrajina v okamžiku, kdy válka skončí, zahájila jednání o přístupu do…

Jul 6

Ukrajinský prezident Zelenskyj zavítal do Bulharska, zítra poletí do Turecka

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj zavítal do Bulharska. Dohodl se s tamějšími představiteli na další obranné spolupráci. Pozval Sofii, aby se podílela na obnově Ukrajiny. „Diskutovali jsme o vojenské pomoci, kterou Bulharsko…

Jun 20

„Rozvod“ Česku a Slovensku víc prospěl, řekl prezident na ceremonii na Hradě

iDNES.cz / Zprávy

Letošní třicáté výročí vzniku samostatné České republiky, a především význam bezpečnosti pro její další existenci připomíná slavnostní ceremonie na Pražském hradě. Prezident Petr Pavel ocenil vřelé vztahy mezi oběma zeměmi. Premiér Petr…

May 30

Padlo rozhodnutí o načasování ukrajinského postupu, řekl Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Přijali jsme rozhodnutí o načasování dalšího ukrajinského postupu. V noci na úterý to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Na jeho výrok upozorňují agentura Unian nebo portál Meduza, které jej dávají do souvislosti s dlouho…

Aug 19

Putin bude na summitu G20, řekl indonéský prezident. Pozvánku má i Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Čínský prezident Si Ťin-pching a ruský prezident Vladimir Putin se hodlají zúčastnit listopadového summitu velkých světových ekonomik G20 na indonéském ostrově Bali. Oznámil to indonéský prezident Joko Widodo. Mnohé západní země v čele se…

Jun 15

DOKUMENT: Projev ukrajinského prezidenta Zelenského k českému parlamentu

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vystoupil ve středu dopoledne před oběma komorami Parlamentu České republiky. Po proslovu obdržel od českých zákonodárců potlesk ve stoje. Celý proslov, jak byl uveřejněn na webu ukrajinské…

May 25

Ukrajinský prezident Zelenskyj v červnu promluví k českému parlamentu

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj by měl 15. června promluvit k českému parlamentu. Poslanci a senátoři jeho projev formou videopřenosu vyslechnou ve svých sídlech. Po jednání vedení obou komor to uvedla předsedkyně Poslanecké…

Sep 23

Na auto poradce ukrajinského prezidenta se střílelo. Neuhneme, říká Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Neznámý útočník ve čtvrtek ostřeloval nedaleko Kyjeva automobil, v němž jel hlavní poradce ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského Serhij Šefir. Vážně zraněn je řidič, Šefira výstřely nezasáhly. Zelenskyj, který je nyní v New Yorku,…

Jul 22

Zelenskyj se svou stranou dobyl ukrajinský parlament, ukazují výsledky voleb

iDNES.cz

Strana Sluha národa ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského má po nedělních parlamentních volbách jistou většinu. V jednokomorové sněmovně bude mít po sečtení 80 procent hlasů nejméně 243 ze 450 křesel. Poprvé za téměř čtvrtstoletí…

May 21

Zelenskyj se ujal funkce ukrajinského prezidenta a hned rozpustil parlament

iDNES.cz / Zprávy

Herec a podnikatel Volodymyr Zelenskyj v pondělí složil prezidentskou přísahu. Bezprostředně po inauguraci oznámil, že rozpouští parlament. Předčasné volby vypsal na 21. července. Během dvou měsíců také vymění ministra obrany, šéfa tajné…

Apr 23

KOMENTÁŘ: Ukrajinským prezidentem se stal muž, který zatím nic neřekl

iDNES.cz / Zprávy

V ukrajinských prezidentských volbách drtivě zvítězil Volodymyr Zelenskyj nad Petrem Porošenkem. Teď však nastává čas, kdy se už nebude moci schovávat za obecné fráze, které nikoho neurazí, a bude muset problémy opravdu řešit, píše v…

Apr 4

Potvrzeno. O post ukrajinského prezidenta se utkají Zelenskyj a Porošenko

iDNES.cz

Ukrajinská ústřední volební komise ve čtvrtek potvrdila, že do finále prezidentských voleb postupují herec Volodymyr Zelenskyj a stávající hlava státu Petro Porošenko. Komise to oznámila po sečtení všech hlasů. Voliči v prvním kole…

Mar 7

Vojenská přehlídka bude při inauguraci prezidenta chybět, řekl Forejt

iDNES.cz

Součástí letošní inaugurace prezidenta Miloše Zemana nebude tradiční vojenská přehlídka, která zdůrazňuje roli prezidenta jako vrchního velitele ozbrojených sil. „Neuskutečnila se pouze jednou a mně tam tentokrát bude opravdu chybět,“…

Aug 21

Ukrajinský prezident Porošenko odvolal velvyslance v Česku Zajčuka

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Petro Porošenko odvolal velvyslance v Praze Boryse Zajčuka. Zajčuk požádal o uvolnění z funkce v březnu, krátce poté, co se v českém tisku objevilo, že ukrajinské velvyslanectví v Praze usilovalo o propuštění Libanonce…

Apr 19

Domluvil jsem s Putinem propuštění Savčenkové, řekl ukrajinský prezident

iDNES.cz / Zprávy

Pilotka Nadija Savčenková zřejmě opustí ruské vězení. Ukrajinský prezident Petro Porošenko v úterý oznámil, že s Vladimirem Putinem telefonicky dohodl konkrétní podmínky jejího propuštění. Savčenková si v Rusku odpykává trest 22 let vězení…

Feb 1

O odvolání prezidenta nepožádám, řekl generál Petr Pavel

zpravy.idnes.cz

Náčelník generálního štábu Petr Pavel nepožádá prezidenta, aby jej odvolal z funkce. Úvahu o tomto kroku předestřel Pavel v pátek v souvislosti se spory s ministrem obrany Martinem Stropnickým. Podle něj však nejsou ohrožené hodnoty, které…