English

Řekl jsem sláva Ukrajině! Zelenskyj opravoval špatného tlumočníka

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se ve čtvrtek na chvíli ujal role tlumočníka svých vlastních slov. A to poté, co jeho překladatel nedokázal správně přeložit jeho výroky na tiskové konferenci, a některé proto zkrátil. Prezident,…

More from iDNES.cz / Zprávy

May 15

Rusko plánuje útok na prezidentskou kancelář a bunkry v Kyjevě, tvrdí Zelenskyj

iDNES.cz

Rusko plánuje útok pomocí dronů a raket na prezidentskou kancelář, rezidenci hlavy státu a podzemní bunkry v Kyjevě a další místa na Ukrajině označená za centra rozhodování. V pátek to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Odvolal…

May 12

Příměří skončilo, Rusko útočilo drony na Dněpropetrovskou oblast a Kyjev

iDNES.cz

Ruské útoky na ukrajinskou Dněpropetrovskou oblast zabily v noci na úterý nejméně jednoho člověka a další čtyři zranily. Útokům po skončení třídenního příměří čelil také Kyjev. Šéf městské vojenské správy Tymur Tkačenko o ruských…

May 8

Trump oznámil třídenní příměří ve válce Ruska a Ukrajiny. Dohodu potvrdila i Moskva

iDNES.cz

Americký prezident Donald Trump dnes oznámil třídenní příměří ve válce Ruska proti Ukrajině. Trvat má podle jeho vyjádření na sociální síti Truth Social od 9. do 11. května. Součástí klidu zbraní bude výměna 1000 zajatců na každé straně.…

May 6

Co uděláme s Putinovým příměřím? Rusko nedodržuje to naše, zlobí se Zelenskyj

www.idnes.cz

Rusko nedodržuje Ukrajinou vyhlášené příměří, porušilo ho v 1820 případech. Ve středu to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Dodal, že večer rozhodne o dalších krocích. Hlava ukrajinského státu už dříve varovala, že Ukrajina…

May 4

Rusko a Ukrajina oznámily kolem Dne vítězství příměří. Zelenskyj navrhl dřívější

www.idnes.cz

Rusko oznámilo na 8. a 9. května příměří v bojích proti Ukrajině, učinilo tak u příležitosti oslav vítězství Sovětského svazu ve druhé světové válce. Vyplývá to ze sdělení ruského ministerstva obrany, které na platformě Telegram dále…

Oct 27

Rozšíříme útoky v hloubi Ruska, řekl Zelenskyj. Připustil boje v Pokrovsku

iDNES.cz

Ukrajina rozšíří své útoky v hloubi Ruska, uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Připomněl, že za ruskou válku proti Ukrajině už platí konkrétní cenu ruské rafinérie, které se staly terčem ukrajinských úderů. Připustil, že se…

Sep 24

Bez Číny je Rusko ničím, řekl Zelenskyj

tv.idnes.cz

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na jednání Rady bezpečnosti OSN o Ukrajině prohlásil, že „bez Číny by putinovské Rusko bylo ničím.“ Ruský prezident Vladimir Putin se podle něho bojí přímých jednání a chce pokračovat ve válce. Čína…

Aug 21

Nechceme Čínu jako garanta bezpečnosti. Pomáhala Rusku, řekl Zelenskyj

iDNES.cz

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj uvedl, že by se mohl setkat se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem až jeho země bude mít bezpečnostní záruky, a jako možná místa setkání zmínil Švýcarsko, Rakousko nebo Turecko. Zelenskyj…

May 8

Kyjev je připraven na jakékoliv jednání s Ruskem, řekl Zelenskyj v hovoru Trumpovi

www.idnes.cz

Kyjev je připraven na jednání s Ruskem v jakémkoli formátu, pokud Moskva ukáže ochotu k bezpodmínečnému příměří, řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po dnešním telefonátu s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Ten poté na své…

Mar 30

Rusko nereaguje na americký návrh příměří, mělo by být donuceno, míní Zelenskyj

iDNES.cz

Rusko příliš dlouho nereaguje na návrh Spojených států na bezpodmínečné příměří. K míru by mělo být donuceno reálným tlakem, uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Zmínil rozsáhlé útoky ruských dronů na Ukrajinu, které podle něj…

Apr 30

Rusko chce Donbas vylidnit, řekl Zelenskyj. Podle USA má ruská operace skluz

iDNES.cz / Zprávy

Cílem ruských vojenských útoků na Donbase je oblast zcela zničit a vylidnit. V noci na sobotu to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Podle něj hrozí, že oblast skončí jako těžce obléhaný Mariupol. Představitel Pentagonu řekl, že…

Apr 29

Rusko ostřelovalo Kyjev při návštěvě šéfa OSN, zemřela novinářka z rádia

iDNES.cz

Ruské síly ve čtvrtek večer ostřelovaly Kyjev. Bylo to v době, kdy ve městě jednali generální tajemník OSN António Guterres a bulharský premiér Kiril Petkov. Rusko raketový útok potvrdilo. Podle starosty města Vitalije Klička si incident…

Apr 16

Rusko přiznalo druhý úder na Kyjev. Zelenskyj varoval před jaderným útokem

iDNES.cz

V ukrajinské metropoli Kyjevě a ve Lvově na západě země byly nad sobotním ránem podle místních médií slyšet výbuchy, sirény se rozezněly i ve městech na jihu. Rusko potvrdilo bombardování Kyjeva druhou noc po sobě. Ukrajinský prezident…

Apr 5

Potrestejte Rusko, nebo se rozpusťte, řekl Zelenskyj Radě bezpečnosti OSN

iDNES.cz

V úterý mimořádně zasedla Rada bezpečnosti OSN. Hlavním tématem byly masakry v ukrajinské Buči, kde po odjezdu ruské armády zůstaly na ulicích, ve sklepích domů a v masových hrobech stovky obětí. Na dálku k členům Rady promluvil ukrajinský…

Apr 2

Rusko dementovalo prohlášení Kyjeva, nesouhlasí s vyjednáváním prezidentů

iDNES.cz

Ruská strana popřela sobotní prohlášení šéfa ukrajinské delegace, že mírové rozhovory pokročily natolik, aby bylo možné uspořádat jednání prezidentů obou zemí. „Návrh dohody není připraven k předložení na schůzce na nejvyšší úrovni,“ uvedl…

Mar 7

Rusko žádá uznání Krymu a Donbasu. Vyviňte tlak na Kyjev, vyzval Putin EU

iDNES.cz

Ruský prezident Vladimir Putin diskutoval o situaci na Ukrajině s předsedou Evropské rady Charlesem Michelem. Vyzval jej, aby EU zatlačila na Kyjev a donutila jej „respektovat humanitární právo“. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov mezitím…

Feb 22

Rusko ničí snahy o mír, řekl Zelenskyj Ukrajincům

iDNES.cz

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v nočním projevu k národu řekl, že hranice země zůstanou tak, jak jsou, bez ohledu na ruské kroky. Rusko podle něj ničí snahy o mír. Ukrajina už kvůli „nezákonným krokům“ Ruska požádala o svolání…

Aug 6

Cítíš se jako Rus? Padej do Ruska, vzkázal Zelenskyj lidem v Donbasu

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval obyvatele Donbasu, kteří se považují za ruské občany, aby se přestěhovali do Ruska. Zároveň prohlásil, že toto území na východě Ukrajiny nikdy nebude ruské. Mluvčí ruského ministerstva…

Jun 4

Rusko na našich vojácích v Donbasu testuje oslepující laser, tvrdí Kyjev

iDNES.cz / Zprávy

Nejméně šest příslušníků ukrajinských bezpečnostních složek utrpělo v posledních dvou letech vážné poranění oka po zásahu světelným zařízením, které používají proruští povstalci. Tvrdí to ukrajinská armáda, podle níž mají povstalci nejspíš…

Jan 18

Kyjev schválil zákon o reintegraci Donbasu, za okupanta označil Rusko

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský parlament po dlouhých diskusích schválil takzvaný zákon o reintegraci Donbasu, který stanoví podmínky pro zajištění státní svrchovanosti nad územím ovládaným proruskými separatisty. Zákon, který označuje Rusko za agresora a…