English

Řekl jsem sláva Ukrajině! Zelenskyj opravoval špatného tlumočníka

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se ve čtvrtek na chvíli ujal role tlumočníka svých vlastních slov. A to poté, co jeho překladatel nedokázal správně přeložit jeho výroky na tiskové konferenci, a některé proto zkrátil. Prezident,…

More from iDNES.cz / Zprávy

May 20

Rusko plánuje nové tažení na Kyjev, má pět scénářů, řekl Zelenskyj

www.idnes.cz

Rusko podle ukrajinské rozvědky plánuje nové ofenzivy na Kyjev přes Černihivskou oblast, která na severu Ukrajiny hraničí s Ruskem a Běloruskem. Uvedl to ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po poradě s veliteli ozbrojených sil. Pro…

May 15

Rusko plánuje útok na prezidentskou kancelář a bunkry v Kyjevě, tvrdí Zelenskyj

iDNES.cz

Rusko plánuje útok pomocí dronů a raket na prezidentskou kancelář, rezidenci hlavy státu a podzemní bunkry v Kyjevě a další místa na Ukrajině označená za centra rozhodování. V pátek to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Odvolal…

Feb 24

Putin nás nezlomil, Ukrajina se ubránila, řekl k výročí ruské invaze Zelenskyj

iDNES.cz

Ruský prezident Vladimir Putin za čtyři roky války nedosáhl svých cílů, Ukrajina ubránila svou nezávislost. Na úvod úterního čtvrtého výročí vpádu ruských vojsk do své země to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Kyjev udělá vše…

Jan 15

To Zelenskyj brzdí mír na Ukrajině, nikoli Putin, vzkázal Trump. Rusko přitakává

iDNES.cz

Možnou mírovou dohodu brzdí Ukrajina a nikoli Rusko. V rozhovoru s agenturou Reuters, který byl zveřejněn ve čtvrtek, to prohlásil prezident Spojených států Donald Trump. Ten uvedl, že zatímco šéf Kremlu Vladimir Putin, z jehož rozkazu…

Sep 24

Bez Číny je Rusko ničím, řekl Zelenskyj

tv.idnes.cz

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na jednání Rady bezpečnosti OSN o Ukrajině prohlásil, že „bez Číny by putinovské Rusko bylo ničím.“ Ruský prezident Vladimir Putin se podle něho bojí přímých jednání a chce pokračovat ve válce. Čína…

May 8

Kyjev je připraven na jakékoliv jednání s Ruskem, řekl Zelenskyj v hovoru Trumpovi

www.idnes.cz

Kyjev je připraven na jednání s Ruskem v jakémkoli formátu, pokud Moskva ukáže ochotu k bezpodmínečnému příměří, řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po dnešním telefonátu s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Ten poté na své…

Jan 1

Ukrajina žije. Rusko v novém roce pocítí ukrajinský hněv, vzkázal Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Ukrajina se v roce 2023 stala silnější, uvedl v neděli v novoročním projevu zveřejněném na X ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. V roce 2024 podle něj Rusko pocítí ukrajinský hněv, jeho země bude mít k dispozici více než milion na…

Jun 30

Putin je slabý, vidí USA. Už se nebojí dát Kyjevu rakety, které doletí až do Ruska

iDNES.cz / Zprávy

Spojené státy zvažují, že dodají Ukrajině balistické rakety ATACMS schopné doletět na ruské území. Podle zákulisních informací přemýšlejí nad posílením vojenské pomoci ve světle víkendové vzpoury šéfa Wagnerovy vojenské skupiny Jevgenije…

Dec 31

Pravda je na straně Ruska, řekl Putin v novoročním projevu

iDNES.cz

Letošní rok byl plný událostí, které budou klíčové pro budoucnost Ruska i světa, řekl v novoročním projevu ruský prezident Vladimir Putin. Výjimečně ho nepronesl na pozadí Kremlu, ale během návštěvy vojáků Jižního vojenského okruhu v…

Nov 20

Kyjev je ruské město, řekl Medveděv v reakci na ukrajinské nároky na Krym

iDNES.cz

Bývalý ruský prezident a současný místopředseda Rady bezpečnosti Ruské federace Dmitrij Medveděv zdůraznil historické vazby Kyjeva s Ruskem a Sovětským svazem a poznamenal, že je to „jen ruské město“.

Aug 19

Putin bude na summitu G20, řekl indonéský prezident. Pozvánku má i Zelenskyj

iDNES.cz / Zprávy

Čínský prezident Si Ťin-pching a ruský prezident Vladimir Putin se hodlají zúčastnit listopadového summitu velkých světových ekonomik G20 na indonéském ostrově Bali. Oznámil to indonéský prezident Joko Widodo. Mnohé západní země v čele se…

Apr 30

Rusko chce Donbas vylidnit, řekl Zelenskyj. Podle USA má ruská operace skluz

iDNES.cz / Zprávy

Cílem ruských vojenských útoků na Donbase je oblast zcela zničit a vylidnit. V noci na sobotu to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Podle něj hrozí, že oblast skončí jako těžce obléhaný Mariupol. Představitel Pentagonu řekl, že…

Apr 16

Rusko přiznalo druhý úder na Kyjev. Zelenskyj varoval před jaderným útokem

iDNES.cz

V ukrajinské metropoli Kyjevě a ve Lvově na západě země byly nad sobotním ránem podle místních médií slyšet výbuchy, sirény se rozezněly i ve městech na jihu. Rusko potvrdilo bombardování Kyjeva druhou noc po sobě. Ukrajinský prezident…

Apr 2

Rusko dementovalo prohlášení Kyjeva, nesouhlasí s vyjednáváním prezidentů

iDNES.cz

Ruská strana popřela sobotní prohlášení šéfa ukrajinské delegace, že mírové rozhovory pokročily natolik, aby bylo možné uspořádat jednání prezidentů obou zemí. „Návrh dohody není připraven k předložení na schůzce na nejvyšší úrovni,“ uvedl…

Feb 22

Rusko ničí snahy o mír, řekl Zelenskyj Ukrajincům

iDNES.cz

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v nočním projevu k národu řekl, že hranice země zůstanou tak, jak jsou, bez ohledu na ruské kroky. Rusko podle něj ničí snahy o mír. Ukrajina už kvůli „nezákonným krokům“ Ruska požádala o svolání…

Feb 21

Ukrajina je historická součást Ruska, řekl Putin

iDNES.cz

Ruský prezident Vladimir Putin v pondělním projevu uznal nezávislost dvou separatistických republik na východě Ukrajiny. Tu během svého výletu do historie označil za zemi, která nemá tradici opravdové státnosti a jako stát ji vytvořili…

Apr 13

Napadne Rusko Ukrajinu? Putin testuje Bidena, Kyjev zbrojí, říká analytik

iDNES.cz

Válka mezi Ukrajinou a Ruskem o Donbas v tuto chvíli nehrozí. Z dlouhodobého hlediska se ale na východě Ukrajiny schyluje ke strategickému boji o vliv v této sporné oblasti. V Rozstřelu po Skypu to řekl vojenský a bezpečnostní analytik…

Mar 17

Putin je zabiják, řekl americký prezident. Rusko stahuje svého velvyslance

iDNES.cz / Zprávy

Ruská vláda se snažila ovlivnit kampaň před loňskými prezidentskými volbami ve Spojených státech zavádějícími a nepodloženými obviněními. Ta mířila proti tehdejšímu kandidátovi demokratů Joeovi Bidenovi, uvedla kancelář ředitelky…

Mar 23

V Kyjevě zavraždili ruského exposlance, který Rusko srovnal s nacismem

iDNES.cz / Zprávy

V centru Kyjeva byl zavražděn bývalý ruský komunistický poslanec Denis Voroněnkov, který emigroval na Ukrajinu a otevřeně kritizoval současný režim Vladimira Putina. Ukrajinský prezident Petro Porošenko vraždu označil za akt ruského…

Mar 18

Kyjev zažaluje Rusko v Haagu. Důkazy dodal Putin, tvrdí Jaceňuk

zpravy.idnes.cz

Ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk nařídil kyjevské prokuratuře, aby připravila žalobu na Rusko k Mezinárodnímu trestnímu soudu v Haagu. Nedávný projev Vladimira Putina podle expertů dokazuje, že při anexi Krymu Rusko porušilo mezinárodní…