English

Odpusťte mi, žádal terorista z Manchesteru před útokem své blízké

iDNES.cz / Zprávy

Proč se Salman Abedi odpálil před koncertní halou v Manchesteru a zavraždil 22 lidí? Podle jeho příbuzné ho hnal pocit, že v Británii se s muslimy nespravedlivě zachází. Potvrdila také, že před svým činem naposledy zavolal příbuzným a řekl…

More from iDNES.cz / Zprávy

Jun 23

Král severu dobyl Westminster. Teď musí Andy Burnham zachránit Británii

www.idnes.cz

Pokud Británii nezasáhne obří meteorit a nepotopí se do moře, bude se její nový premiér jmenovat Andy Burnham. O nástupu výřečného starosty Manchesteru do čela země pochybuje málokdo, zdar jeho mise je však velmi nejistý. Kde se vlastně…

Jun 22

Burnham je slibný žolík labouristů. Zrušení brexitu je stále tabu, míní expert

www.idnes.cz

Ve Velké Británii zatím chybí dostatečně široký celonárodní konsensus ohledně návratu do Evropské unie. Brusel se oprávněně bojí, že i kdyby se teď něco vyjednalo a v příštích volbách vyhrál Nigel Farage, dohody zase roztrhá, říká o…

Jun 22

Starmer končí v čele labouristů. V Downing Street ho chce nahradit Burnham

iDNES.cz

Keir Starmer oznámil, že odstoupí z funkce předsedy britských labouristů. Zůstane na postu premiéra, dokud nebude vybrán jeho nástupce. Oznámil to novinářům před premiérským úřadem v londýnské Downing Street. Bývalý starosta Manchesteru a…

Mar 4

Lídr, kterého Evropa potřebuje. „Forenzní Keir“ je králem nudy, na Trumpa to funguje

iDNES.cz

Méně pravděpodobného lídra pro diplomatické přestřelky s Donaldem Trumpem by Evropa našla jen těžko. Přesto se britský premiér Keir Starmer ukázal jako překvapivě ideální volba. Muž bez ideologie, nevýrazný a nudný, zároveň však až…

Jun 30

Lídr labouristů Keir Starmer míří podle průzkumů k premiérskému křeslu

iDNES.cz

Šéf britských labrouristů Keir Starmer před nadcházejícími volbami 4. července, směřuje podle předvolebních průzkumů k volebnímu triumfu a k premiérskému křeslu. Starmer je podle britského tisku v kontrastu k bojovému zápalu svého…

Dec 4

Anglickým slovem roku je „rizz“. Bodovaly i další výrazy generace Z

iDNES.cz / Zprávy

Swiftie, situationship nebo rizz. To jsou slova, která jazykoví experti z Oxfordu zařadili na žebříček nejpopulárnějších anglických slov roku 2023. A že jim nerozumíte? Není divu, většinu z nich používají členové generace Z, a to i té…

Nov 22

GLOSA: Meky zdaleka nebyl jen anglickým humorem sršící pohodář

iDNES.cz / Kultura

Úzká kravata, sáčko, brýle, bezstarostný úsměv a na rtu zpěvná hitovka ráže Biely kvet nebo 22 dní. Tak měli Mekyho Žbirku zafixovaného asi všichni fanoušci. A když zrovna nezpíval, špikoval řeč jedním vtípkem za druhým.

Mar 31

Jsou dalším rájem šovinistických prasat? Část anglických hasičů to popírá

iDNES.cz

Podle zprávy Královské inspekce policejních, požárních a záchranných služeb (HMICFRS) je mezi anglickými hasiči rozšířený sexismus, rasismus a homofobie. S podobnými zjištěními se nedávno potýkal také londýnský policejní sbor.

Aug 10

Britské univerzity chrání city studentů, vyřazují díla o otroctví i sebevraždě

iDNES.cz / Zprávy

Některé britské univerzity se rozhodly proškrtat svou povinnou literaturu. Vyhazují knihy, které se zabývají otroctvím či násilím. Profesoři se totiž obávají, že by romány či divadelní hry s takovým obsahem mohly studenty zbytečně rozhodit…

Jul 10

RECENZE: Manželky i souložnice. Co způsobily rošťárny anglických králů

iDNES.cz / Kultura

Britský historik John Ashdown-Hill (1949–2018) významně přispěl k nalezení a identifikaci ostatků krále Richarda III. roku 2012 pod parkovištěm v anglickém Leicesteru. Jeho kniha, která nálezu předcházela, je ostatně i na našem trhu. Teď…

Dec 28

Britové utekli před karanténou z Alp. Kdo tu mluví anglicky, je podezřelý

iDNES.cz / Zprávy

Několik stovek britských turistů potají odjelo z luxusního lyžařského střediska Verbier ve Švýcarsku přesto, že měli podle nových švýcarských opatření zůstat v karanténě. Nové kmeny koronaviru, které pocházejí právě z Británie a z jižní…

Nov 22

Mluvili rusky a anglicky, tak je obsluha natáhla. Případů přibývá

iDNES.cz / Ekonomika

Případů diskriminace cizinců v českých provozovnách přibývá. Česká obchodní inspekce během třetího čtvrtletí zjistila pět případů, což je o tři víc než za druhé čtvrtletí. Ve většině případů šlo o účtování vyšších cen pro rusky a anglicky…

Jul 31

Z Libye ho odvezlo britské námořnictvo, terorista pak útočil v Manchesteru

iDNES.cz / Zprávy

Salmana Abediho zachránilo před čtyřmi roky britské námořnictvo z válkou zmítané Libye. Minulý rok se pak islamista libyjského původu odpálil na koncertu Ariany Grandeové v Manchesteru a zabil 22 lidí.

Jul 30

VIDEO: Dobrodruh sestavil plovoucí kolo, sbírá plasty z britských řek

iDNES.cz / Zprávy

Když britský dobrodruh Dhruv Boruah při závodech v plachtění zjistil, že jiný tým narazil uprostřed Atlantského oceánu na dvě želvy uvězněné v plastu, věděl, že musí něco udělat. Sestrojil proto speciální plovoucí kolo, na kterém teď…

Mar 1

Zloděj zaměstnal pracovníky v kanceláři anglickou žádostí, pak je okradl

iDNES.cz

Zatím neznámý muž zmátl anglickým dotazem pracovníky firmy v centru Jihlavy. Využil jejich nepozornosti a ze stolu sebral drahý mobilní telefon. Po muži pátrá policie, o spolupráci požádala i veřejnost.

May 4

Ani neumím anglicky, hájí se obžalovaný z milionových podvodů s bitcoiny

iDNES.cz

Zatím největší případ krádeže virtuální měny bitcoin v Česku začal ve čtvrtek řešit brněnský krajský soud. Stanul před ním devětadvacetiletý Tomáš Jiříkovský z Hodonínska, který podle státního zástupce zprostředkovával obchod s drogami a…

Jul 2

Jste lepší než rodilí mluvčí? Zkuste test z anglických chytáků

iDNES.cz / Zprávy

Není to těžký jazyk, ale i angličtina má své chytáky, které dokážou potrápit každého, rodilé mluvčí nevyjímaje. Britský lektor, který v Česku učí, pro čtenáře iDNES.cz připravil další test ze své mateřštiny. Zkuste si, jestli obstojíte.

Apr 15

VIDEO: Opilý Čech couval s kamionem po anglické dálnici

iDNES.cz / Zprávy

Celkem deset měsíců v britském vězení si odsedí český řidič, který opilý usedl za volant kamionu a couval po dálnici. Policie nyní zveřejnila záběry jeho zmatené jízdy nedaleko Birminghamu.

Jan 13

Angličtí sportovci touží po vlastní hymně. Favoritem je Jerusalem

iDNES.cz

Na mezinárodních sportovních událostech by při nástupu Angličanů mohla už brzy znít jiná hymna než dosud. Britští poslanci ve středu učinili první krok k tomu, aby svou vlastní hymnu po Walesu a Skotsku získala i Anglie. Ta se musí zatím…

Aug 16

Byznys s uprchlíky. Ve francouzských přístavech sílí „anglická mafie“

iDNES.cz / Zprávy

Z převádění uprchlíků, kteří se snaží dostat z Francie do Velké Británie, se stal výnosný byznys. V okolí velkých francouzských i belgických přístavů přibývá převaděčských gangů, které se snaží migranty propašovat přes kanál La Manche.…