English

Česká republika se přejmenuje. Ve světě se bude jmenovat Czechia, oznámil Zaorálek

Aktuálně.cz 16 sources

S označení Czechia by se nově měla Česká republika jednotně prezentovat v zahraničí.

Zaorálek chce v OSN prosadit jednotné překládání názvu Česko jako Czechia

Novinky.cz

Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl v úterý ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek podpoří i ostatní ústavní…

Česko chce být v angličtině Czechia. Oznámí to v OSN

Týden.cz / Domácí

Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek podpoří i ostatní ústavní činitelé…

Zaorálek: Česko bude v angličtině Czechia, požádáme o notifikaci OSN

Deník.cz

Praha - Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl dnes novinářům ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek podpoří i…

Česko chce být v angličtině Czechia, oznámí to v OSN

iROZHLAS

Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl to dnes novinářům ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle jeho názoru ve čtvrtek podpoří i…

Česko chce být v angličtině Czechia, oznámí to v OSN

E15.cz

Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl dnes novinářům ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek podpoří i ostatní…

Chceme být v angličtině Czechia, oznámí Zaorálek v OSN

iDNES.cz / Zprávy

Česká republika by měla mít v databázi OSN překlady jednoslovného názvu Česko, oznámil v úterý ministr zahraničí Lubomír Zaorálek. Úpravu seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek na schůzi podpoří i ostatní ústavní činitelé.

Česko bude překládáno jako Czechia, plánuje Zaorálek

Praha – Ministr zahraničí Lubomír Zaorálek se domnívá, že by Česká republika měla mít v oficiální databázi uvedené překlady jednoslovného názvu Česko. Oficiální jednoslovný název už používají téměř všechny země.

Česko chce být v angličtině Czechia. Zaorálek plánuje prosadit jednoslovný název v OSN

IHNED.cz / Domácí

Označení Czechia má být oficiálním překladem jednoslovného názvu Česko.

Top Related Stories
130

Apr 23

Naštvaní Moravané demonstrovali proti názvu Czechia. A chtějí spolkový stát

Blesk.cz open event

Přibližně dvě stovky lidí v sobotu protestovaly proti jednoslovnému označení České republiky v anglickém jazyce „Czechia“. Podle organizátorů jde o „závažný útok na identitu Moravanů a Slezanů.“ Demonstraci organizovala politická strana…

Apr 19

Šlechtové slovo Czechia vadí, ale její úřad ho užívá, diví se Zaorálek

Kritika označení Czechia, s níž na pondělním zasedání vlády vystoupila ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová, udivila šéfa české diplomacie Lubomíra Zaorálka. V úterý upozornil na to, že jednoslovný překlad slova Česko už používá…

Apr 18

Sobotka: Czechia čerpání dotací neohrozí, je jen kratší alternativou

Oficiální jednoslovný název Česko (Czechia) nemá nahradit název Česká republika, bude jen jeho kratší alternativou. Po jednání vlády, na kterém téma nadnesla ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (za ANO), to zdůraznil premiér…

Apr 18

Když změníme název na Czechii, budeme vracet Bruselu miliardu, varuje Šlechtová

Novinky.cz open event

Ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (za ANO) nesouhlasí s anglickým názvem Czechia pro Českou republiku. Tvrdí, že pokud se Česko takto bude oficiálně nazývat, bude muset země vrátit přes miliardu korun Evropské unii, které…

Apr 17

Do Česka přijede náměstek syrského ministra zahraničí, sejde se se Zaorálkem, Babišem i Schwarzenbergem

Praha – Příští týden do Prahy přijede náměstek syrského ministra zahraničí Fajsal Mikdád. Sejde se nejen se svým českým protějškem Martinem Tlapou, ale i s dalšími politiky včetně ministra zahraničí Lubomíra Zaorálka nebo místopředsedy…

Apr 17

Czechia aneb staronová diskuze o jméně státu? Bratři Čapkové chtěli Velkou Moravu

Boj a hádky o jednoslovné pojmenování České republiky spějí pomalu ke konci. Česko jazykovou válku vyhrálo už před několika lety, na zahraniční verzi Czechia se vrcholní státní činitelé shodli zase během čtvrteční schůzky na Hradě. Vášnivá…

Apr 16

Zaorálek: Kvóty odmítáme. Toky peněz nelze rovnat s proudem lidí

Česko odmítá povinné kvóty na přerozdělování uprchlíků v EU proto, že je přesvědčeno o tom, že takový systém nefunguje. Zároveň je proti tomu, aby otázka čerpání peněz z evropských fondů byla spojována s řešením migrační krize. Na…

Apr 15

Made in Czechia? Exportu nepomůže, způsobí zmatek, tvrdí svaz průmyslu

iDNES.cz open event

Označení tuzemských výrobků prodávaných v zahraničí jako Made in Czechia jim může spíš uškodit než pomoct, míní Svaz průmyslu a dopravy ČR. Zcela se nevžilo ani označení Czech Republic, mnohde nás stále znají jako Czechoslovakia, reaguje…

Apr 14

Česko je Czechia, začněme krátký název používat, shodli se na Hradě ústavní činitelé

Aktuálně.cz open event

Do příslušné databáze OSN mají být přidány překlady a vznikne tak jasný výklad toho, jak krátký název Česko používat ve světových jazycích.

Apr 14

Proč Czechia, když máme logo Czech Republic za miliardu? zlobí se Šlechtová

Ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (ANO) se postavila proti anglickému názvu Czechia, který by se měl nově používat pro oficiální překlad výrazu Česko. Šlechtová svůj odpor k novému jednoslovnému názvu pro Českou republiku v…

Apr 13

Česko bude Czechia. Je to nejmenší zlo, lepší varianty nemáme, říká jazykovědkyně

Pokud bude potřeba jednoslovný název pro Českou republiku, pojmenování Czechia bychom doporučili, říká Markéta Pravdová z Ústavu pro jazyk český.

Apr 12

Zaorálek chce v OSN prosadit jednotné překládání názvu Česko jako Czechia

Novinky.cz open event

Česká republika by měla mít v databázi OSN uvedené překlady jednoslovného názvu Česko, řekl v úterý ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Úpravu záznamu v seznamu oficiálních názvů zemí podle něho ve čtvrtek podpoří i ostatní ústavní…

Apr 4

Zaorálek: Chceme s Izraelem prohloubit hospodářskou spolupráci

Česká republika má zájem o prohloubení hospodářské spolupráce s Izraelem, zájem má například o železniční zakázky v Izraeli, nákup radaru či školení českých lékařů. Na dnešním setkání s izraelským prezidentem Reuvenem Rivlinem to dnes…

Mar 31

Zaorálek: Česká republika podpoří jednání o vstupu Albánie do Evropské unie

Podle ministra zahraničí je právě stabilní Balkán v nejlepším zájmu Česka i EU.