English

Today News

18

Británie zvažuje, že každý pozitivně testovaný dostane 500 liber

Týden.cz

Všichni pozitivně testovaní na nemoc covid-19 by v Anglii mohli dostávat 500 liber (asi 13 tisíc korun). Dávka by měla předejít situacím, kdy se lidé s nízkými příjmy vědomě nenechají testovat, neboť si případnou izolaci nemohou finančně…

12

Maďarsko uzavřelo kontrakt na nákup ruských vakcín proti covidu

Týden.cz

Maďarsko jako první z členských zemí Evropské unie uzavřelo dohodu o nákupu ruské vakcíny Sputnik V proti covidu-19.

09

Češi a octové brambůrky aneb jaké jsou naše chuťové preference?

Týden.cz / Auta

Ačkoliv Češi stále nejraději sáhnou po tradičních solených brambůrkách, přibývá těch, kteří rádi experimentují. Výrobci slaných pochutin tak neustále přicházejí s novými a méně tradičními příchutěmi, aby uspokojili chutě svých zákazníků.

Zdravější mlsání plné bílkovin

Týden.cz / Auta

Cizrna, čočka, fazole, česnek, uzené jalapeňos nebo chilli. To jsou jen některé z příchutí a surovin nově používaných pro výrobu tradiční pochutiny, kterou jsou chipsy.

Thursday, Jan 21

14

Trumpovi kvůli dopadům pandemie výrazně klesly tržby z hotelů

Obchodní impérium bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa tvrdě zasáhly dopady pandemie, tržby z jeho hotelů ve Washingtonu a Las Vegas loni klesly o více než 60 procent.

10

Ruský voják, který zastřelil osm kolegů, si má odpykat 24,5 roku ve vězení

Týden.cz

Ruský vojenský soud ve čtvrtek poslal na 24,5 roku do vězení vojína Ramila Šamsutdinova, který postřílel osm vojáků ze stejné jednotky, kde sloužil a kde jej podle obhajoby fyzicky a psychicky týrali.

Wednesday, Jan 20

14

Trump omilostnil bývalého stratéga Bannona a další desítky lidí

Týden.cz

Americký prezident Donald Trump den před koncem svého mandátu udělil milost svému bývalému hlavnímu stratégovi Steveu Bannonovi.

10

S Bidenem začnou nové a pevnější vztahy, věří lídři Evropské unie

Týden.cz

Nástup nového amerického prezidenta Joea Bidena je šancí oživit vztahy Evropské unie se Spojenými státy, které za poslední čtyři roky značně utrpěly.

Za rvačku s policisty chránící konvoj dostali Ukrajinci podmínku

Pět Ukrajinců obviněných z napadení policistů, kteří chránili loni v únoru konvoj s evakuovanými z čínského Wu-chanu jako ohniska začínající pandemie covidu-19, vyvázlo u soudu s podmíněnými tresty.

Tuesday, Jan 19

11

Jak si usnadnit vaření a úklid? Obraťte se na chytré pomocníky!

Týden.cz / Sport

Ani sebelepší a sebechytřejší kuchyňské nádobí prý kvalitu pokrmu neovlivní, zato však může jeho přípravu výrazně usnadnit a mnohdy i zpříjemnit. Jakmile máte v kuchyni po ruce chytré pomocníky, nabírá vaření úplně jiných rozměrů.

Monday, Jan 18

12

Trump chce omilostnit nebo zmírnit trest více než stovce vězňů

Týden.cz

Končící americký prezident Donald Trump plánuje den před svým odchodem z funkce udělit milost nebo zmírnit trest více než sto lidem.

Sunday, Jan 17

19

Test motoru nové rakety pro lety na Měsíc skončil v USA předčasně

Týden.cz

Důležitý test motorů nové rakety SLS (Space Launch System), která má v dalších letech dopravit astronauty na Měsíc, skončil v americkém testovacím středisku v Mississippi předčasně.

Saturday, Jan 16

Věznice jsou ohnisky covidu, ale očkování vázne, píše Washington Post

Týden.cz

Když Izrael začal v prosinci očkovat své obyvatele proti covidu-19, ministerstvo zdravotnictví vyčlenilo dávky pro vězně starší 60 let v souladu s národními pravidly vakcinace, při níž měla prioritu tato věková skupina.

13

Bidena čeká vzhledem k pandemii a nepokojům neobvyklá inaugurace

Demokrat Joe Biden se ve středu ujme úřadu nejmocnějšího muže na světě při slavnostním ceremoniálu, jehož podoba dozná oproti předchozím inauguracím amerických prezidentů řady změn.

Friday, Jan 15

20

Evropský průkaz platí v Británii dál, ale jen pro nezbytnou péči při krátkodobém pobytu

Díky dohodě mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií o obchodu a spolupráci mohou čeští cestovatelé dál v Británii využívat Evropský průkaz zdravotního pojištění, tzv. EHIC kartu.

19

Kvůli koronaviru si Bilý dům vyžádal důkladnou a nákladnou dezinfekci

Americké úřady objednaly po odchodu prezidenta Donalda Trumpa z funkce nebývale důkladné a drahé vyčištění všech prostor Bílého domu.

15

Sebeláska jako krok k lepšímu životu

Týden.cz / Zdraví

Chcete lepší práci, báječného partnera a zažít pocit opravdového štěstí? Jak moc ale máte rádi sami sebe? Sebeláska není totiž špatná anebo nevhodná, ale velmi potřebná, ne-li nutná součást života každého člověka.

14

Čerstvé domácí bylinky po celý rok

V zimním období zahrada odpočívá a ideální čas nejen na výsev bylin teprve přijde. Pokud vám chybí vůně a chuť čerstvých bylin či jejich léčivé účinky a nechcete s pěstováním čekat do jara, založte si vlastní bylinkovou zahrádku v pohodlí…

Thursday, Jan 14

13

Experti WHO budou ve Wu-chanu pátrat po původu viru

Týden.cz

Mezinárodní tým odborníků Světové zdravotnické organizace (WHO) ve čtvrtek podle místních médií dorazil do čínského města Wu-chan, odkud se koncem předloňského roku do světa začal šířit koronavirus.

11

Šéf Twitteru hájil blokaci Trumpa, i tak je podle něj selháním

Zablokování účtu prezidenta Donalda Trumpa na sociální síti twitter v souvislosti s nepokoji z minulého týdne v sídle Kongresu bylo správným rozhodnutím, které však přináší nebezpečný precedent.

Wednesday, Jan 13

18

Ječné kroupy zasytí i zahřejí

Naše babičky a prababičky dobře znaly sílu krup, a právě proto byly dříve hojně používány do mnoha pokrmů. Obzvláště v chladném období oceníme pokrmy z nich, jelikož tělo zahřejí, zasytí a zároveň řádně povzbudí.

16

Pořizujeme štěně - základní péče, na kterou se připravit

Štěňátka jsou neodolatelná, ale jejich pořízení vyžaduje časovou náročnost a vysokou míru nasazení nejen nás, ale i celé naší rodiny.

11

Navalnyj se prý cítí lépe, v neděli se chce vrátit do Ruska

Ruský opoziční předák Alexej Navalnyj ve středu oznámil, že se v neděli vrátí do Ruska. Jeden z nejznámějších kritiků Kremlu je v současné době v Německu, kde se od srpna loňského roku zotavuje z pokusu o otravu jedovatou látkou ze skupiny…

09

Rusové začali s očkováním v Gagarinově centru přípravy kosmonautů

Ruští zdravotníci začali očkovat proti covidu-19 zaměstnance střediska přípravy kosmonautů, pojmenovaného po Juriji Gagarinovi, který jako první člověk letěl do vesmíru.

Tuesday, Jan 12

20

Řecko chce, aby EU zavedla certifikáty pro očkované proti covidu

Týden.cz

Řecko chce přesvědčit Evropskou unii, aby oživila cestovní ruch zřízením jednotných osvědčení, která by mohli získat lidé očkovaní proti covidu-19.

10

Poprvé od nepokojů v Kapitolu se Trump sešel s viceprezidentem Pencem

Týden.cz

Americký prezident Donald Trump se nechystá odstoupit z funkce před 20. lednem, kdy mu vyprší mandát, a viceprezident Mike Pence nebude usilovat o jeho odvolání prostřednictvím 25. dodatku americké ústavy.

Monday, Jan 11

21

Po nepokojích v Kapitolu hrozí zákonodárcům nákaza koronavirem

Američtí zákonodárci a zaměstnanci Kongresu dostali v neděli varování, že při středečních výtržnostech příznivců prezidenta Donalda Trumpa v budově Kapitolu ve Washingtonu mohli přijít do kontaktu s osobou nakaženou koronavirem.

20

Brigádníci budou moci do Británie nejspíš jen s vízem, studenti snadněji

Definitivní ukončení svazku mezi Británií a Evropskou unií nebrání zájemcům zlepšovat si v ostrovní zemi svou angličtinu.

13

Demokraté počítají s novou ústavní žalobou na Trumpa

Týden.cz

Pokud nebude americký prezident Donald Trump odvolán na základě 25. dodatku americké ústavy, demokraté zahájí ve Sněmovně reprezentantů proces nové ústavní žaloby (impeachmentu) proti dosluhující hlavě státu.

09

Kim Čong-un se stal novým generálním tajemníkem KLDR

Severokorejský vůdce Kim Čong-un byl na sjezdu Korejské strany práce (KSP) zvolen jejím generálním tajemníkem. Informovala o tom v pondělí severokorejská státní agentura KCNA.